Какво е " TAKEN UP " на Български - превод на Български

• заета
• взети
• поети
• прието
• възнесе
• разгледани
• подета
• вдигна
• предприети
• погълнат
• дигаше
• отнесен

Примери за използване на Taken up на Английски и техните преводи на Български

So taken up, so preoccupied.
Толкова отнесен, ангажиран.

And then everything was taken up again into heaven.
И тогава всичко се възнесе на небето отново.

It was taken up by princes and people alike.
Те бяха приети от принцове и народи.

Was believed on in the world, was taken up in glory.”.
Повярван бе в света, възнесе се в слава.”.

She had taken up with another man.
Тя беше заета с друг мъж.

The world is always a good idea taken up by competitors.
Светът винаги е добра идея, заета от конкуренти.

I have taken up far too much of your time.
Съм заета далеч твърде много от времето си.

Where is Elisha who was taken up in the chariot?
А къде е Елисей, който бил отнесен в огнената колесница?

We have taken up arms to attain our political objectives.
Вдигнали сме оръжие, за да постигнем политическите си цели.

A lot of those verses are taken up by psalms.
Много от тези заклинания били взети от Текстовете от пирамидите.

It's already taken up by landscape and by sculptures.
Той е вече зает от градински пейзаж и скулптури.

So, Pawter, you will never guess what I have taken up.
Така че, Pawter, Вие никога няма да предполагам какво съм заета.

The Romans have taken up a defensive position.
Римляните са заели отбранителна позиция.

Nearly one-forth of its territory is taken up by forests.
Почти една четвърт от територията на България е заета от гори.

Now America has taken up the perfidious mantle.
Сега Америка е поела мантията на вероломството.

This happened three times, and then immediately the object was taken up into heaven.
И това стана три пъти, след което съдът се вдигна веднага на небето.

This Jesus, who was taken up from you into heaven.
Този Исус, Който се възнесе от вас на небето.

Acts 10:16 This happened three times, and then immediately the object was taken up into heaven.
И това стана три пъти, след, което съдът се вдигна веднага на небето.

The subject was taken up at two committee meetings.
Те бяха разгледани на две заседания на комисията.

And this was done three times, and all were taken up again into heaven.
Това стана три пъти, и всичко се вдигна пак в небето.

One will be taken up, and the other will be left behind.
One ще се възнесе, а другият ще бъде забравен.

Not too much of the volume is taken up by red blood cells.
Малка част от общия обем е заета от червени кръвни клетки.

Any mortgage taken up to now is not going to be effected by this law!
За всички взети кредити досега този Закон няма да действа?!

This calls for more cohesive and sustainable action to be taken up by the EU and its member states.
Изисква да бъдат предприети повече и по-ефикасни действия от ЕС и Страните-членки.

The enemy have taken up position at the southwest of the woods.
Врагът е заел позиция на югозапад от гората.

As per the Eurogroup agreement, this policy path should preserve the objectives of the key reforms taken up under the ESM programme.
Що се отнася до споразумението на Еврогрупата, тази политика следва да запази целите на ключовите реформи, предприети по програмата на ЕМС.

These have to be taken up by the Iraqis themselves.
Тези задачи трябва да бъдат поети от самия иракски народ.

NO also sterilizes the air carried into your lungs, opens up the airways and increases the amount of oxygen taken up in your blood.
Също така азотният оксид стерилизира въздуха, който се носи към белите ви дробове, отваря дихателните пътища и увеличава количеството кислород, погълнат от кръвта ви.

All these things are taken up by these important reports.
Всички тези неща са разгледани в тези важни доклади.

He was taken up to the sky, up there he meets the highest, the so called highest, in religion they called"God".
Бил отнесен на небето, там среща най-висшия, с така наречения"най-висшия" в религията наричали Бог.