Какво е " TAKING REMERON " на Български - превод на Български

• приема на remeron

Примери за използване на Taking remeron на Английски и техните преводи на Български

Take care when taking Remeron in combination with.
Внимавайте, когато приемате Remeron в комбинация с.

Ask your doctor whether you can breast-feed, while taking Remeron.
Посъветвайте се с Вашия лекар дали можете да кърмите, докато приемате Remeron.

Stop taking Remeron and tell your doctor straight away.
Прекратете приема на Remeron и незабавно уведомете Вашия лекар.

BEFORE YOU TAKE REMERON Take care when taking Remeron in combination with.
ПРЕДИ ДА ПРИЕМЕТЕ REMERON Внимавайте, когато приемате Remeron в комбинация с.

Stop taking Remeron and consult your doctor immediately for a blood test.
Спрете приема на Remeron и незабавно се консултирайте с Вашия лекар за провеждане на кръвни изследвания.

If so, you must talk to your doctor as soon as you can before taking Remeron.
Ако е така, трябва да говорите с Вашия лекар веднага, когато можете, преди да използвате Remeron.

Do not suddenly stop taking Remeron, even when your depression has lifted.
Не спирайте внезапно приема на Remeron, дори когато депресията Ви е изчезнала.

You should inform your doctor if any of the symptoms listed above develop or worsen when patients under 18 are taking Remeron.
Трябва да информирате Вашия лекар, ако някой от симптомите, изброени по- горе, се появи или влоши при пациенти под 18- годишна възраст, приемащи Remeron.

Taking Remeron with food and drink You may get drowsy if you drink alcohol while you are taking Remeron.
Може да станете сънливи, ако употребявате алкохол, докато приемате Remeron.

Tell your doctor about these conditions before taking Remeron, if not done previously-seizures(epilepsy).
Информирайте Вашия лекар за тези състояния, преди да приемате Remeron, ако вече не сте го направили-припадъци(епилепсия).

If you stop taking Remeron, do not take MAO inhibitors during the next two weeks either.
Не приемайте Remeron също и в двуседмичния период след спиране на приема на МАО- инхибитори.

If you develop seizures or your seizures become more frequent, stop taking Remeron and contact your doctor immediately;-liver disease, including jaundice.
Ако се появят припадъци или припадъците Ви се появяват по- често, спрете приема на Remeron и незабавно се свържете с Вашия лекар;- чернодробно заболяване, включително жълтеница.

If you stop taking Remeron, do not take MAO inhibitors during the next two weeks either.
Ако спрете приема на Remeron, не приемайте и МАО- инхибитори през следващите две седмици.

Not known:• signs of infection such as sudden unexplainable high fever, sore throat and mouth ulcers(agranulocytosis)→ Stop taking Remeron and contact your doctor straight away for a blood test.
Неизвестна честота:• признаци на инфекция, като внезапна необяснима висока температура, възпалено гърло и язви в устата(агранулоцитоза).→ Прекратете приема на Remeron и незабавно се свържете Вашия лекар за кръвни изследвания.

If you stop taking Remeron→ Only stop taking Remeron in consultation with your doctor.
Ако сте спрели приема на Remeron→ Спирайте приема на Remeron само след консултация с Вашия лекар.

Rare:• yellow colouring of eyes or skin; this may suggest disturbance in liver function(jaundice)→ Stop taking Remeron and tell your doctor straight away.• muscle twitching or contractions(myoclonus).
Редки:• жълто оцветяване на очите или кожата; това може да подсказва за нарушения на чернодробната функция(жълтеница)→ Прекратете приема на Remeron и уведомете Вашия лекар незабавно.• мускулни спазми или контракции(миоклония).

If you suddenly stop taking Remeron you may feel sick, dizzy, agitated or anxious, and have headaches.
Ако внезапно спрете приема на Remeron, може да се почувствате зле, замаяни, напрегнати или тревожни и да имате главоболие.

Also take special care with Remeron• if you have, or have ever had one of the following conditions.→ Tell your doctor about these conditions before taking Remeron, if not done previously.-seizures(epilepsy).
Също обърнете специално внимание при употребата на Remeron• ако имате или някога сте имали някое от следните състояния:→ Информирайте Вашия лекар за тези състояния, преди да приемате Remeron, ако вече не сте го направили- припадъци(епилепсия).

Taking Remeron with food and drink You may get drowsy if you drink alcohol while you are taking Remeron.
Прием на Remeron с храни и напитки Може да станете сънливи, ако употребявате алкохол, докато приемате Remeron.

To 4 weeks after you have started taking Remeron, talk to your doctor about how this medicine has affected you.
До 4 седмици след като сте започнали да приемате Remeron трябва да обсъдите с Вашия лекар как Ви влияе това лекарство.

It is important that, during the first few weeks of the treatment, you talk with your doctor about the effects of Remeron:→ 2 to 4 weeks after you have started taking Remeron, talk to your doctor about how this medicine has affected you.
Важно е по време на първите няколко седмици да обсъдите с Вашия лекар ефектите от Remeron:→ 2 до 4 седмици след като сте започнали да приемате Remeron трябва да обсъдите с Вашия лекар как Ви влияе това лекарство.

If jaundice occurs, stop taking Remeron and contact your doctor immediately;-kidney disease;-heart disease, or low blood pressure;-schizophrenia.
Ако настъпи жълтеница, спрете приема на Remeron и незабавно се свържете с Вашия лекар;- бъбречно заболяване;- сърдечно заболяване или ниско кръвно налягане;- шизофрения.

In rare cases Remeron can also cause a shortage of red and white blood cells, as well as blood platelets( aplastic anemia), a shortage of blood platelets( thrombocytopenia) or an increase in the number of white blood cells( eosinophilia).• epileptic attack( convulsions)→ Stop taking Remeron and tell your doctor straight away.• a combination of symptoms such as inexplicable fever, sweating, increased heart rate, diarrhoea,( uncontrollable) muscle contractions, shivering, overactive reflexes, restlessness, mood changes and unconsciousness.
В редки случаи Remeron може също да причини недостиг на червени и бели кръвни клетки, както и на тромбоцитите( апластична анемия), недостиг на тромбоцити( тромбоцитопения) или увеличаване на броя на белите кръвни клетки( еозинофилия).• епилептичен пристъп( конвулсии).→ Прекратете приема на Remeron и незабавно уведомете Вашия лекар.• комбинация от симптоми като необяснима треска, потене, ускорен пулс, диария,( неконтролирани) мускулни контракции, треперене, силно оживени рефлекси, безпокойство, промени в настроението и безсъзнание.

If you are taking Remeron and you become pregnant or you plan to get pregnant, ask your doctor whether you may continue taking Remeron.
Ако приемате Remeron и забременеете или планирате да забременеете, попитайте Вашия лекар дали можете да продължите да приемате Remeron.

If so, you must talk to your doctor as soon as you can before taking Remeron.• if you are taking or have recently taken(within the last two weeks) medicines called monoamine oxidase inhibitors(MAO-Is).
Ако е така, трябва да говорите с Вашия лекар веднага, когато можете, преди да използвате Remeron.• ако употребявате или наскоро(през последните две седмици) сте употребявали лекарства, наречени инхибитори на моноаминооксидазата(МАО- инхибитори).

Take care when taking Remeron in combination with:• antidepressants such as SSRIs, venlafaxine and L-tryptophan or triptans(used to treat migraine), tramadol(a pain-killer), linezolid(an antibiotic), lithium used to treat some.
Внимавайте, когато приемате Remeron в комбинация с:• антидепресанти като инхибитори на обратното поемане на серотонин( SSRI), венлафаксин и L- триптофан или триптани( използвани за лечение на мигрена), трамадол( обезболяващо средство), линезолид( антибиотик), литий( използван за лечение на някои психиатрични състояния) и продукти, съдържащи жълт кантарион- Hypericum perforatum( билков продукт за лечение на депресия).

Always take Remeron exactly as your doctor or pharmacist tells you to.
Винаги приемайте Remeron точно както Ви е казал Вашия лекар или фармацевт.

When to take Remeron→ Take Remeron at the same time each day.
Кога да приемате Remeron→ Приемайте Remeron по едно и също време всеки ден.

Before you take Remeron 3.
Как да приемате Remeron 4.

If you forget to take Remeron.
Ако сте пропуснали да приемете Remeron.