Какво е " TARIFF STRUCTURES " на Български - превод на Български

• структури на тарифите
• структурата на митата
• тарифни структури

Примери за използване на Tariff structures на Английски и техните преводи на Български

Ttime-of-the-day, seasonal and other tariff structures of prices in accordance with costs.
Часови, сезонни и други тарифни структури на цените в съответствие с разходите.

EU Regulation No. 2017/460 establishes a network code on harmonised transmission tariff structures for gas.
От Регламент(ЕС) 2017/460 за установяване на мрежов кодекс относно хармонизирани структури на тарифите за пренос на газ можете да намерите тук.

Rules regarding harmonised transmission tariff structures including locational signals and inter-transmission system operator compensation rules; and.
Правила относно хармонизирани тарифни структури за пренос и разпределение, както и такси за присъединяване, включително локационни сигнали и правила за компенсация между операторите на преносни системи;

Establishing a network code on harmonised transmission tariff structures for gas.
Свързани с прилагането на Мрежовия кодекс относно хармонизирани структури на тарифите за пренос на газ.

(k) rules regarding harmonised transmission and distribution tariff structures and connection charges including locational signals and inter-transmission system operator compensation rules;
Правила относно хармонизирани тарифни структури за пренос и разпределение, както и такси за присъединяване, включително локационни сигнали и правила за компенсация между операторите на преносни системи;

Regulation(EU) 2017/460 of 16 March 2017 establishing a network code on harmonized transmission tariff structures for gas.
РЕГЛАМЕНТ(ЕС) 2017/460 НА КОМИСИЯТА от 16 март 2017 година за установяване на Мрежов кодекс относно хармонизирани структури на тарифите за пренос на газ.

REGULATION(EU) 2017/460 establishes a network code on harmonised transmission tariff structures for gas, including rules on the application of a reference price methodology and calculation of reserve prices for standard capacity products.
Регламент(ЕС) 2017/460 на Комисията установява Мрежов кодекс, определящ хармонизирани структури на тарифите за пренос на газ, включително правила относно прилагането на методика за референтна цена и изчисляването на минимални цени за стандартните продукти за капацитет.

A crucial step in reaching these objectives is to increase the transparency of transmission tariff structures and procedures towards setting them.
Възлова стъпка към постигането на тези цели е увеличаване на прозрачността за установяване на структурите и процедурите на тарифите за пренос.

Commission Regulation(EU) 2017/460 of establishing a network code on harmonised transmission tariff structures for gas(hereinafter referred to as“NC TAR”) contains the regulations concerning the method of establishment of reference prices and calculation of the base prices of standard capacity products.
Регламент(ЕС) 2017/460 на Комисията установява Мрежов кодекс, определящ хармонизирани структури на тарифите за пренос на газ, включително правила относно прилагането на методика за референтна цена и изчисляването на минимални цени за стандартните продукти за капацитет.

Urges stakeholders to finalise the network code on rules regarding harmonised transmission tariff structures for gas as soon as possible; 22.
Настоятелно призовава заинтересованите страни да финализират мрежовия кодекс относно правилата за хармонизирани структури на тарифите за пренос на газ във възможно най-кратък срок;

Highlights the need to develop harmonised tariff structures across the EU and to increase transparency in tariff definition in order to reach a higher utilisation rate of existing gas storages and takes the view that the network code on rules regarding harmonised transmission tariff structures for gas should take into consideration the need for harmonisation; 24.
Подчертава необходимостта от разработване на хармонизирани тарифни структури в ЕС и от повишаване на прозрачността при определянето на тарифите, за да се постигне по-висока степен на използване на съществуващите съоръжения за съхранение на газ; счита, че мрежовият кодекс относно правила за хармонизирани структури на тарифите за пренос на газ следва да вземе предвид необходимостта от хармонизация;

The Council concluded in 2002 that the pricing of water services should ensure financial sustainability, but added that meeting the basic needs of poor and vulnerable groups requires the design of appropriate tariff structures and collection systems12.
През 2002 г. Съветът заключава, че ценообразуването на водоснабдителните услуги следва да гарантира финансова стабилност, но добавя, че задоволяването на потребностите на бедни и уязвими групи изисква разработването на подходящи структури на тарифите и системи за събирането им12.

Commission Regulation(EU) 2017/460 of 16 March 2017 establishing a network code on harmonised transmission tariff structures for gas contains rules concerning the application of the reference price methodology and calculation of reserve prices for standard capacity products.
Регламент(ЕС) 2017/460 на Комисията установява Мрежов кодекс, определящ хармонизирани структури на тарифите за пренос на газ, включително правила относно прилагането на методика за референтна цена и изчисляването на минимални цени за стандартните продукти за капацитет.

Trump threatened to put duties on almost all of the more than $500 billion of Chinese goods exported to the United States annually unless Beijing agrees to sweeping changes to its intellectual property practices, industrial subsidy programs and tariff structures, and buys more of our goods.
Президентът Доналд Тръмп заплаши да наложи мита върху почти всички китайски стоки, чийто годишен внос в САЩ е над $500 млрд., ако Пекин не промени практиките си в областта на интелектуалната собственост, програмите за субсидиране на промишлеността и структурата на митата и не започне да купува повече US стоки.

It provides for clarifications as to the legal nature and the adoption of network codes and guidelines and enlarges their possible content to areas such as distribution tariff structures; rules for the provision of non-frequency ancillary services; demand response, energy storage and demand curtailment rules; cyber security rules;
В нея се съдържат пояснения по отношение на правното естество и приемането на мрежови кодекси и насоки, разширява се тяхното потенциално съдържание до области като структурата на тарифите за разпределение, съдържат се правила за предоставяне на спомагателни услуги, различни от контрола на честотата, за оптимизация на потреблението, съхраняване на енергията и правила за ограничаване на търсенето, както и правила за сигурност в кибернетичното пространство;

Trump has threatened to impose duties on virtually all of the more than $500 billion of Chinese goods exported annually to the United States unless Beijing agrees to sweeping changes to its intellectual property practices, industrial subsidy programs and tariff structures and buys more U.S. goods.
Президентът Доналд Тръмп заплаши да наложи мита върху почти всички китайски стоки, чийто годишен внос в САЩ е над $500 млрд., ако Пекин не промени практиките си в областта на интелектуалната собственост, програмите за субсидиране на промишлеността и структурата на митата и не започне да купува повече US стоки.

Thirdly, the tariff structure needed to be addressed.
Трето, тарифната структура трябва да бъде конкретизирана.

This application allows the parking area operator to configure the tariff structure.
Това приложение позволява на оператора на паркинга да конфигурира тарифната структура.

With PM ABACUS, you also have the tariff structure completely under control- individually configured for your various locations and user groups.
С PM Abacus можете също да контролирате напълно тарифната структура- индивидуално конфигурирана за различни места и потребителски групи.

The tariff structure required to build a weakened Palestinian economy is very different from one that suits an industrialized economy.
Тарифната структура, необходима за изграждането на отслабена палестинска икономика, е много различна от тази, която отговаря на индустриализираната икономика.

Thirdly, the tariff structure needed to be addressed.
Трето, необходимо е да се обърне внимание на структурата на тарифите.

Congstar prepaid as I want- new tariff structure and allow more information.
Congstar предплатена както аз искам- нова тарифна структура и позволяват повече информация.

A new tariff structure will be needed to allow for these investments and give customers the right incentives.
Ще е необходима и нова тарифна структура за случването на тези инвестиции и за поставяне на правилните стимули за клиентско поведение.

Thanks to a tariff structure that allowed free transit to other European destinations via Copenhagen, this trans-polar route gained increasing popularity with American tourists throughout the 1950s.
Благодарение на ценовата структура, която позволява безплатен транзит до други европейски дестинации, транс полярният маршрут печели голяма популярност сред американските туристи през 50те години на миналия век.

The scheme would introduce a common tariff structure and cost components such as the recovery of wear and tear, noise and local pollution costs to replace the existing user charges.
Схемата ще въведе обща структура на тарифите и ценови компоненти като възстановяване на износването, разходи поради шумови емисии и местно замърсяване, които ще заменят съществуващите потребителски такси.

In another option, a recent study proposed a new tariff structure in line with Palestinian development interests, either through a continuation of the status quo while exploiting the protocol or via a non-discriminatory trade policy based on promoting industrialization.
В друг вариант неотдавнашно проучване предложи нова тарифна структура, съответстваща на палестинските интереси за развитие, или чрез продължаване на статуквото, докато се използва протоколът, или чрез недискриминационна търговска политика, основана на насърчаване на индустриализацията.

Which, as regards the tariff structure of incumbent operators, makes a distinction between the initial connection, the monthly rental, local calls, regional calls and long-distance calls, aims to effect tariff rebalancing between those different elements on the basis of actual costs, in order to ensure full competition in telecommunications markets.
Която въвежда в тарифната структура на традиционните оператори разграничение между еднократна такса за свързване, месечен абонамент и тарифи за селищни, национални и международни повиквания, има за цел да се ребалансират тарифите за тези различни елементи в зависимост от действителните разходи, така че да се осигури пълна конкуренция на далекосъобщителните пазари.

Under 2014-2020 period, water operators will adjust and consolidate the methodology for tariffs structure to support the extension of compliant water services to additional areas and to cover the requirements of revised CBA guidance as regard full cost recovery and depreciation of the assets.
ВиК операторите ще коригират и консолидират методологията за структурата на тарифите с цел да се подпомогне разширяването на отговарящите на условията ВиК услуги в допълнителни области, както и за да се изпълнят изискванията на преработеното ръководство за АРП по отношение на пълното възстановяване на разходите и амортизацията на активите.

However, commercial structures also very often resort to tariff standards.
Търговските структури обаче често прибягват до тарифни стандарти.

The tariff is structured depending on the duration of using the Romanian national road network(1 day, 30 days, 90 days, 12 months).
Тарифата за използване е структурирана в съответствие със срока на използване на републиканската пътна мрежа в Румъния(един ден, 30 дни, 90 дни, 12 месеца).