Какво е " TASKMASTER " на Български - превод на Български

• учител
• таскмастър
• надзирател
• учителя

Примери за използване на Taskmaster на Английски и техните преводи на Български

Come out, taskmaster.
Ела, Учител!

TK taskmaster has spoken.
TK надзирател е говорил.

Excellent, taskmaster.
Отлично, Учител.

Keep trying. In the meantime, maybe I can hack taskmaster!
Продължавай, а междувременно може аз да хакна Учителя!

I think Taskmaster spotted me.
Мисля че Таскмастър ме забеляза.

He was quite the taskmaster.
Беше добър учител.

Taskmaster never even suspected Peter Parker was Spider-Man.
Таскмастър никога не заподозря Питър Паркър, като Спайдърмен.

I don't get taskmaster.
Не разбирам Учителя.

Taskmaster has installeda hydraencryption devicetopreventsuchaction.
Учителят е инсталирал устройство, което спира такива действия.

So says the taskmaster.
Така казва Учителят.

Taskmaster, stay here and make sure the captain's conversion is complete.
Учител, стой тук и се увери, че преустройството му ще завърши.

He kills the taskmaster.
Неговите хора убиват учителя.

Therefore they set taskmasters over them to afflict them with heavy burdens;
Затова поставиха над тях настойници, които да ги измъчват с тежък труд;

So, now, my brother, we have new taskmasters.
И какво, братко, имаме нови надзиратели.

They don't hear the voice of the taskmaster. 19 The small and the great are there.
Не чуват гласа на насилника, 19 Там са малък и голям;

My employer will pay handsomely for the delivery of Spider-Man, Taskmaster.
Шефът ми ще ти плати добре за залавянето на Спайдърмен, Таскмастър.

Commandant Cumberlayne Aresko and Taskmaster Myles Grint reporting.
Комендант Къмбърлейн Ареско и надзирател Майлс Гринт, на доклад.

There the prisoners are at ease together. They don't hear the voice of the taskmaster.
Заедно се успокояват и пленниците. Не чуват гласа на насилника.

I would curb that sharp tongue of yours, taskmaster. Lest it cuts your throat!
Бих ти отрязал острия език, Учител, за да не умреш заради него!

Therefore they set taskmasters over them to afflict them with their burdens. They built storage cities for Pharaoh: Pithom and Raamses.
Затова поставиха над тях настойници, които да ги измъчват с тежък труд; и те съзидаха на Фараона Питом и Рамесий, градове за житници.

Continues previous And Pharaoh commanded the same day the taskmasters of the people, and their officers, saying.
И в същия ден фараонът заповяда на разпоредниците над народа и на надзорниците, като рече.

The taskmasters have tried to realize legitimacy and help by exploiting the aura of socialist ideals and the respect that is rightly accorded them, to hide their own ritual observe as they destroyed each vestige of socialism.
Болшевиките се опитаха, експлоатирайки аурата на социалистическите идеали и уважението, което с право е отдавано на тях, да придобият легитимност и подкрепа и скрият собствените си практики, докато разрушаваха всеки признак на социализъм.

And everywhere the lash of watchful taskmasters ready to sting the backs of the weary.
От вси страни камшици на зорки надзиратели, готови да зашибат изнемогващите гърбове.

The taskmasters have attempted to gain legitimacy and support by exploiting the aura of socialist ideals and the respect that is rightly accorded them, to conceal their own ritual practice as they destroyed every vestige of socialism.
Болшевиките се опитаха, експлоатирайки аурата на социалистическите идеали и уважението, което с право е отдавано на тях, да придобият легитимност и подкрепа и скрият собствените си практики, докато разрушаваха всеки признак на социализъм.

And the same day Pharaoh commanded the taskmasters of the people, and their officers, saying.
И в същия ден фараонът заповяда на разпоредниците над народа и на надзорниците, като рече.

And to make them learn these things, we must be vigilant taskmasters throughout their childhoods.
И за да ги накараме да научат тези неща, ние трябва да бъдем бдителни надзиратели през цялото им детство.

The officers of the children of Israel, whom Pharaoh's taskmasters had set over them, were beaten, and demanded,"Why haven't you fulfilled your quota both yesterday and today, in making brick as before?"?
И надзирателите, поставени над израилтяните от Фараоновите настойници, бяха бити, като им казаха: Защо не изкарахте, и вчера и днес, определеното на вас число тухли, както по-напред?

That's how much time we have… before this pulsating, accursed, relentless taskmaster… tries to put us out of business.
Имаме толкова. Toва е времето с което разполагаме. преди този пулсиращ, прокълнат, неумолим надзирател да се опита да ни извади от играта.

And the officers of the children of Israel, which Pharaoh's taskmasters had set over them, were beaten, and demanded, Wherefore have ye not fulfilled your task in making brick both yesterday and to day,?
И надзирателите, поставени над израилтяните от Фараоновите настойници, бяха бити, като им казаха: Защо не изкарахте, и вчера и днес, определеното на вас число тухли, както по-напред?

God had worked miracles to deliver them from their cruel taskmasters, and now He called Moses up into the mountain for some very important instruction.
Бог е извършил чудеса, за да ги освободи от жестоките им надзиратели и сега Той призовава Моисей да се качи в планината, където ще му даде важни наставления.