Какво е " TEACHINGS OF THE CHURCH " на Български - превод на Български

• ученията на църквата
• учението на църквата
• учения на църквата

Примери за използване на Teachings of the church на Английски и техните преводи на Български

This is in line with the teachings of the church.
Това съвпада с ученията на Църквата.

Heresy is distortion of the teachings of the Church, a distortion not made out of ignorance, but a conscious distortion, going against the will of God.
Ерес- това е издаване на учението на Църквата не по незнание, а съзнателно, което идва против волята Божия.

Isn't that counter to the teachings of the church?
Тя не е ли в противоречие с учението на Църквата?

Do you follow the teachings of the Church of Jesus Christ in your private and public behavior with members of your family and others?
Следвате ли ученията на Църквата на Исус Христос в личните и обществените си взаимоотношения с членовете на семейството ви и с други хора?

It is also fully compatible with the teachings of the Church.
При това напълно се съгласуват с учението на Църквата.

The affirmations of Sacred Scripture and the teachings of the Church on the subject of hell are a call to the responsibility incumbent upon man to make use of his freedom in view of his eternal destiny.
Утвържденията на Светото Писание и ученията на Църквата по въпроса за ада са призив към отговорността, която носи човека да използва свободата си с оглед на своята вечна съдба.

Nor can he consider himself to be in harmony with the teachings of the Church.
Нито може да се счита, че живее в хармония с ученията на Църквата.

Faithfulness to the teachings of the church stimulated.
Стимулиране на вярата към ученията на Църквата.

I sensed that my own personal views might be at odds with the teachings of the Church.
Усетих, че моите собствени лични мнения могат да бъдат в противоречие с учението на Църквата.

The dogmatic and moral teachings of the church are not all equivalent.”.
Ученията на Църквата- догматични или нравствени- не са всички равностойни.

Being an Orthodox Christian involves working to adhere to the teachings of the Church.
Да бъдеш православен християнин означава да работиш, за да се придържаш към ученията на Църквата.

Like the teaching on fornication, the teachings of the Church on these and similar issues have remained constant.
Подобно на учението ѝ относно блудството, ученията на Църквата по тези и по други подобни въпроси са останали непроменени.

My deeper spirit pushed me on to find a better answer based on the teachings of the Church.
Моят дух ме подтикна да намеря по-добър отговор на базата на учението на Църквата.

At any rate, he always agreed with the most important teachings of the church such as salvation and resurrection and he believed the Bible was God's word.
Във всеки случай, той неотменно заявява съгласие с фундаменталните учения на Църквата като спасението и възкресението от мъртвите, а също изповядва вярата си, че Библията е Божие слово.

In the centre of Vassula's vision are placed also many other fundamental truths, values and teachings of the Church.
В центъра на видението на Васула са поставени и много други основни истини, стойности и учения на Църквата.

In fact, anyone who deliberately denies any of the infallibly defined teachings of the Church, if acting willfully and not out of ignorance, is a heretic and is automatically excommunicated from the Church..
Всъщност всеки, който умишлено отрича някое от непогрешими те учения на Църквата, действайки съзнателно и по своя воля, се явява еретик и автоматично се отлъчва от Църквата..

If we act as though we are depriving our children in some way by insisting that they adhere to the teachings of the church, we are blaspheming.
Ако постъпваме така, сякаш ги лишаваме от нещо, когато изискваме от тях да се придържат към учението на Църквата, то ние богохулстваме.

Many students choose the MA, however, to gain a systematic understanding of the teachings of the Church to enhance and inform their professional and spiritual lives, their families, and service to the Church and the world.
Много студенти обаче избират УО, за да получат систематично разбиране на ученията на Църквата, за да подобрят и информират своя професионален и духовен живот, своите семейства и служене на Църквата и света.

One of our biggest worries and sources of anguish as parents is when our children leave home and then fall away from the teachings of the Church.
Едно от най-големите ни притеснения и източници на тревога като родители е когато нашите деца напуснат дома и след това отпаднат от учението на Църквата.

This is nothing but conscience, faith, the gospel, the teachings of the church and the laws of Bulgaria.”.
Това нищо друго е изсвън съвест, вяра, евангелието, учението на Църквата и законите на България.

Mistaken and untrue is that theological minimalism, which wants to choose and set apart the"most important, most certain, and most binding" of all the experiences and teachings of the Church.
Погрешен и неверен е оня богословски минимализъм, който иска да избира и отделя“най-важното, най-сигурното и най-задължаващото” от всичко в опита и учението на Църквата.

Luther, fully aroused, now met the haughty prelate on his own ground- the traditions and teachings of the church- and utterly overthrew his assumptions.{GC 136.3}.
Предизвикан докрай, Лутер посрещна надутия прелат на своя територия- преданията и ученията на църквата- и напълно обори твърденията му.

With the youthful questioning of authority, it is not enough to simply expect them to accept the authority of bishops, priests, and the traditions and teachings of the Church.
С младежкото изпитване на авторитетите не е достатъчно просто да се очаква те да приемат авторитета на епископите, свещениците и традициите и ученията на Църквата.

There are young Catholics that find in the teachings of the Church a source of joy and desire'not only that they continue to be taught despite their unpopularity, but that they be proclaimed with greater depth," it goes on.
Има млади католици, които намират в учението на Църквата източник на радост и които желаят„не само да продължават да се придържат към него, въпреки неговата непопулярност, но и да го разпространяват с още по-голяма дълбочина“(5-та предсинодална среща).

Luther, fully roused, now met the haughty prelate on his own ground,- the traditions and teachings of the church- and utterly overthrew his assumptions.
Предизвикан докрай, Лутер посрещна надутия прелат на своя територия- преданията и ученията на църквата- и напълно обори твърденията му.

In Montesquieu's analysis, some of the despotic ideas of Europe derive from the most exalted of sources, from the writings of Plato and Aristotle and the teachings of the Church, for example.
В анализа на Монтескьо, някои от деспотичните идеи на Европа произтичат от най-възвишените източници, от писанията на Платон и Аристотел и ученията на Църквата, например.

The Catechism further states,“The affirmations of Sacred Scripture and the teachings of the Church on the subject of hell are a call to the responsibility incumbent upon man to make use of his freedom in view of his eternal destiny.
Катехизисът освен това заявява:„Утвържденията на Светото Писание и ученията на Църквата по въпроса за ада са призив към отговорността, която носи човека да използва свободата си с оглед на своята вечна съдба.

This puts a particular responsibility on the shoulders of Christian-affiliated media and more generally of journalists who are guided by the teachings of the Church in their everyday work.
Същевременно това е изключително голяма отговорност за медиите с християнска насоченост, които във всекидневната си дейност работят и се ръководят от ученията на църквата.

In order to further strengthen their deception, I influence them something similar to the teachings of the Church, namely, that there is some continuity of knowledge called science, and that statements of this science just as infallible as the statements of the Church..
За да повярват още повече в тяхната самозаблуда, аз им внушавам нещо подобно на учението на църквата, а именно: съществува приемственост на знанията, наречена наука, и че твърденията на тази наука са също така непогрешими, както и твърденията на църквата..

My task is merely to remind us that in the experience of the Orthodox Church, liturgical services always were an expression of faith, life and teachings of the Church, and a path of learning these.
В опита на Православната църква Литургията винаги е израз на вярата, живота и учението на Църквата и, следователно, сигурен път към тяхното изучаване.