Какво е " TEASPOONS OF ADDED SUGAR " на Български - превод на Български

• чаени лъжички добавена захар
• супени лъжици добавена захар
• чаени лъжици добавена захар

Примери за използване на Teaspoons of added sugar на Английски и техните преводи на Български

Ten teaspoons of added sugar.
Допълнителни десет лъжици захар.

The average American consumes about 15 teaspoons of added sugar each day.
Средно американците ядат около 15 чаени лъжички добавена захар всеки ден.

Participants were also 20% less likely to purchase sugary drinks that included the health star rating and 18% less likely when displaying teaspoons of added sugar.
Други етикети отпред на опаковката също бяха ефективни, а участниците с 20% по-малка вероятност да закупят захарни напитки, които включват Health Star Rating или 18% по-малко вероятно за етикет, показващ чаени лъжички добавена захар.

Americans eat about 15 teaspoons of added sugar every day on average.
Средно американците ядат около 15 чаени лъжички добавена захар всеки ден.

Women of the same age group were recorded taking over 14 teaspoons of added sugar daily.
Жените от същата възрастова група консумират повече от 14 супени лъжици добавена захар на ден.

The average adult takes about 20 teaspoons of added sugar each day, according to a recent national survey of USDA food consumption.
Средната възрастни се в около 20 чаени лъжички захар, добавя всеки ден, според най-новите национално проучване на USDA's консумацията на храни.

A single can of soda can contain up to 10 teaspoons of added sugar!
В една кутия от газирана напитка може да съдържа до 10 супени лъжици добавена захар!

For most children, eating no more than 6 teaspoons of added sugars per day is a healthy and achievable target.
За повечето деца, приемът на не повече от 6 чаени лъжички добавена захар на ден е едновременно здравословна, и постижима цел.

As per the National Cancer Institution, men from 19 years and older typically consume 19 teaspoons of added sugar on a daily basis.
Според Националния институт за рака мъжете на възраст 19 и повече години консумират средно над 19 супени лъжици добавена захар на ден.

The World Health Organization(WHO) recommend consuming no more than 6 teaspoons of added sugar daily, meaning drinking just one serving of cola a day could take us well above these guidelines.
Световната здравна организация(СЗО) препоръчва да се консумират не повече от 6 супени лъжици добавена захар дневно, което означава, че пиенето на една доза кола на ден може да ни отведе над тези указания.

According to the National Cancer Institute, men aged 19 years and older consume an average of over 19 teaspoons of added sugar a day.
Според Националния институт за рака мъжете на възраст 19 и повече години консумират средно над 19 супени лъжици добавена захар на ден.

In fact, a serving packs 21 grams of sugar(that's more than five teaspoons of added sugar- close to what the American Heart Association recommends kids get in an entire day!).
В действителност едно малко бурканче от сладкия крем съдържа 21 грама захар(това е повече от пет супени лъжици добавена захар- близо до това, което Американската асоциация за сърдечносъдови заболявания препоръчва децата да консумират за цяла седмица).

To give yourself an idea how much you're eating, take the number of grams of sugar per serving in your food and divide by four- that's how many teaspoons of added sugar are in each serving.
За да си представите колко много ядете, вземете броя на грамовете захар на доза в храната си и разделете на четири- това е колко чаени лъжички добавена захар са във всяка порция.

The AHA has previously recommended limits of six and nine teaspoons of added sugar per day for women and men, respectively.
Асоциацията дава препоръчителни граници от по шест(6) и девет(9)чаени лъжици добавена захар на ден за жените и мъжете, съответно.

Other front-of-pack labels were also effective with participants 20% less likely to purchase sugary drinks that included the health star rating, or 18% less likely for a label displaying teaspoons of added sugar.
Други етикети отпред на опаковката също бяха ефективни, а участниците с 20% по-малка вероятност да закупят захарни напитки, които включват Health Star Rating или 18% по-малко вероятно за етикет, показващ чаени лъжички добавена захар.

Although the American Heart Association recommends women consume no more than six teaspoons of added sugar per day(or about 100 calories), most of us take in double that.
Въпреки че Американската сърдечна асоциация препоръчва жените да консумират не повече от шест супени лъжици захар на ден(или около 100 калории), повечето от тях вземат двойно.

The drinks included either a no label(control group) or one of four labels on sugary drinks-a graphic warning, text warning, or sugar information, including number of teaspoons of added sugar;
Напитките включват или етикет(контролна група) или един от четирите етикета за захарни напитки- графично предупреждение, текстово предупреждение или информация за захарта, включително брой чаени лъжици добавена захар;

A 20-ounce bottle of sports drink contains a lot of stuff kids don't need, like more than eight teaspoons of added sugar and artificial ingredients like fake flavoring and food dye.
Една бутилка със спортна напитка или вода с витамини съдържа много неща от които децата не се нуждаят, като повече от осем лъжици добавена захар и изкуствени ароматизатори, а понякога дори и боя за храна.

According to Dr. Robert Lustig, a professor of Clinical Pediatrics in the Division of Endocrinology in the University of California, your body can safely metabolize at least six teaspoons of added sugar per day.
Д-р Робърт Лустиг, професор по клинична педиатрия в катедрата по ендокринология в Калифорнийския университет и пионер в декодирането на захарния метаболизъм, казва, че тялото може безопасно да метаболизира поне шест чаени лъжички добавена захар на ден.

If you think you're eating too much sugar, consider that the American Heart Association recommends no more than 6 teaspoons of added sugar a day for women and 9 teaspoons a day for men, but most Americans consume more like 22 teaspoons daily.
Ако смятате, че ядете прекалено много захар, помислете, че Американската асоциация по сърце препоръчва не повече от 6 супени лъжици добавена захар дневно за жени и 9 супени лъжици на ден за мъже, но повечето американци консумират повече като 22 супени лъжици дневно.

Dr. Robert Lustig, a professor at the University of Endocrinology and an expert in sugar metabolism, says that“your body can safely metabolize six teaspoons of added sugar per day.”.
Д-р Робърт Лустиг, професор по клинична педиатрия в катедрата по ендокринология в Калифорнийския университет и пионер в декодирането на захарния метаболизъм, казва, че тялото може безопасно да метаболизира поне шест чаени лъжички добавена захар на ден.

Women in the same age group consume more than 14 teaspoons of added sugar a day.
Жените от същата възрастова група консумират повече от 14 супени лъжици добавена захар на ден.

Dr. Robert Lustig, a professor of Clinical Pediatrics in the Division of Endocrinology in the University of California and a pioneer in decoding sugar metabolism, says that“your body can safely metabolize six teaspoons of added sugar per day.”.
Д-р Робърт Лустиг, професор по клинична педиатрия в катедрата по ендокринология в Калифорнийския университет и пионер в декодирането на захарния метаболизъм, казва, че тялото може безопасно да метаболизира поне шест чаени лъжички добавена захар на ден.

Americans love sugar, and the average adult consumes about 20 teaspoons of added sugar every day.
Американците обичат захарта, а средният възрастен консумира около 20 супени лъжици добавена захар всеки ден.

Dr. Robert Lustig, a professor of Clinical Pediatrics in the Division of Endocrinology in the University of California and a pioneer in decoding sugar metabolism, explained that the human body is capable of safely metabolizing at least six teaspoons of added sugar per day.
Д-р Робърт Лустиг, професор по клинична педиатрия в катедрата по ендокринология в Калифорнийския университет и пионер в декодирането на захарния метаболизъм, казва, че тялото може безопасно да метаболизира поне шест чаени лъжички добавена захар на ден.

Or included one of four labels: a graphic warning showing an image of crooked teeth, a text warning, information about the number of teaspoons of added sugar, or a health rating.
Напитките включват или етикет(контролна група) или един от четирите етикета за захарни напитки- графично предупреждение, текстово предупреждение или информация за захарта, включително брой чаени лъжици добавена захар; или здравна звезда за всички напитки.

Other labels were also effective, with participants 20 per cent less likely to buy sugary drinks that included the Health Star Rating and 18 per cent less likely to buy a drink with a label displaying the number of teaspoons of added sugar contained in the drink.
Други етикети отпред на опаковката също бяха ефективни, а участниците с 20% по-малка вероятност да закупят захарни напитки, които включват Health Star Rating или 18% по-малко вероятно за етикет, показващ чаени лъжички добавена захар.

A 12-ounce soda contains up to 10 teaspoons or 40g of added sugar, shakes and sweetened coffee drinks even more.
Сода от 12 унции съдържа до 10 чаени лъжички или 40 грама добавена захар, шейкове и подсладени кафе напитки дори повече.

A soda like cola contains up to 10 teaspoons or 40g of added sugar, shakes and sweetened coffee drinks even more.
Сода от 12 унции съдържа до 10 чаени лъжички или 40 грама добавена захар, шейкове и подсладени кафе напитки дори повече.

A 12-ounce soda consists of up to 10 teaspoons or 40g of added sugar, shakes and sweetened coffee drinks even much more.
Сода от 12 унции съдържа до 10 чаени лъжички или 40 грама добавена захар, шейкове и подсладени кафе напитки дори повече.