Какво е " TEHRAN DENIES " на Български - превод на Български

• техеран отрича

Примери за използване на Tehran denies на Английски и техните преводи на Български

Tehran denies that.
Техеран отрича това.

Pompeo blamed Iran for the attack, and Tehran denies.
Помпео обвини Иран за нападението, а Техеран отрича.

Tehran denies this is so.
Техеран отрича това да е вярно.

The US has accused Iran of attacking six oil tankers in recent weeks, which Tehran denies.
САЩ обвинява Иран в нападение срещу шест петролни танкера за последните седмици, а Техеран отрича.

Tehran denies it was involved.
Техеран отрича да е замесен.

Bahraini authorities accuse Shiite Iran of provoking unrest in the kingdom, which Tehran denies.
Властите в страната обвиняват Иран, че провокира размириците в кралството, което Техеран категорично отрича.

Tehran denies it was involved.
Техеран отрича, че е замесен.

The U.N., Gulf Arab nations and the U.S. accuse Iran of supplying arms to the Houthis, something Tehran denies.
ООН, арабските страни от Персийския залив и САЩ обвиняват Иран, че доставя оръжие на хусите- нещо, което Техеран отрича.

Tehran denies any involvement.
Техеран отрича каквото и да било участие.

Tensions have risen in the Gulf, especially between Iran and the United States, after Washington accused Iran of carrying out attacks on six tankers, which Tehran denies, in May and June.
Напрежението в Персийския залив се увеличи, особено между Иран и САЩ, след като Вашингтон обвини Иран в извършването на нападения срещу шест танкера отрича през май и юни, което бе категорично отхвърлено от Техеран.

Tehran denies that it lost a drone.
Техеран съобщи, че няма информация да е загубил дрон.

Tensions have risen in the Gulf, especially between Iran and the United States, after Washington accused Tehran of responsibility for an attack on six oil tankers in May and June, which Tehran denies.
Напрежението в Персийския залив се увеличи, особено между Иран и САЩ, след като Вашингтон обвини Иран в извършването на нападения срещу шест танкера отрича през май и юни, което бе категорично отхвърлено от Техеран.

Tehran denies the Israel-US allegations.
Техеран категорично отхвърля американските обвинения.

Tehran denies it is interfering in Iraq's domestic affairs.
Той обвини Техеран, че се меси във вътрешните дела на арабските държави.

Tehran denies this, saying its nuclear program is for peaceful purposes.
Техеран отрича това, заявявайки, че ядрената му програма има мирни цели.

Tehran denies this and says it is enriching uranium only for civilian use.
Техеран отрича обвинението и продължава да твърди, че обогатява уран само за мирни цели.

Tehran denies western allegations that it is trying to build a nuclear weapon.
Техеран също така отрича западните обвинения, че се опитва да разработи ядрени оръжия.

Tehran denies seeking the bomb and says it is enriching uranium for peaceful purposes.
Техеран отрича обвинението и продължава да твърди, че обогатява уран само за мирни цели.

Tehran denies Western allegations that it's seeking to develop nuclear weapons.
Техеран също така отрича западните обвинения, че се опитва да разработи ядрени оръжия.

Tehran denies claims by the United States and other countries that it is trying to develop nuclear weapons.
Техеран отрича обвиненията на САЩ и ЕС, че се опитва да създаде ядрени оръжия.

Tehran denies repeated claims by Western governments that it is seeking to develop nuclear weapons.
Техеран продължава да отрича многократните обвинения от западните правителства, че се стреми да разработи ядрени оръжия.

Tehran denies the charges, saying its nuclear program is aimed at meeting the country's electricity needs.
Техеран отрича обвиненията, заявявайки че ядрената му програма е насочена изключително към задоволяване на нуждите от електроенергия на страната.

Tehran denies the accusations but the news revived fears of a conflict in the tinderbox Middle East after a series of attacks on oil tankers earlier this year that were also blamed on Iran.
Техеран отрича обвиненията, но новината възроди страховете за конфликт в размирния Близък изток след серията атаки срещу петролни танкери по-рано тази година, които също бяха приписани на Иран.

But Tehran denies sending regular troops to fight in Syria, saying the Guards are serving as“military advisors” and that the brigades sent are made up of“volunteers” from Iran, Afghanistan and Pakistan.
Но Техеран отрича да е изпращал редовни войски в Сирия и обяснява, че членовете на Корпуса на стражите на ислямската революция служат там като„военни съветници“ и че изпратените в страната бригади са съставени от доброволци от Иран, Афганистан и Пакистан.

Tehran denied this.
Техеран отрича това.

Tehran denied any involvement.
Техеран отрича каквото и да било участие.

The United States blamed the attacks on Iran but Tehran denied involvement.
САЩ обвиняват атаките срещу Иран, но Техеран отрича участието в участието им.

Very quickly yesterday, Washington accused Iran, but Tehran denied the allegations.
Много бързо вчера Вашингтон обвини Иран, но Техеран отрече твърденията.

Tehran denied involvement in the attacks, which were claimed by Yemen's Huthi rebels.
Техеран отрича да е замесен в нападенията, за които отговорност поеха бунтовниците хуси в Йемен.

Both the US and Saudi Arabia linked these attacks to Iran, although Tehran denied any involvement and pointed to a claim of responsibility by rebels in Yemen.
И САЩ, и Саудитска Арабия свързват тези нападения с Иран, въпреки че Техеран отрече всякакво участие и прехвърли отговорността върху бунтовниците в Йемен.