Какво е " TEHRAN WOULD " на Български - превод на Български

• техеран ще

Примери за използване на Tehran would на Английски и техните преводи на Български

In exchange, Tehran would receive further enriched nuclear fuel.
В замяна Техеран ще получава готови горива.

The human and economic impact of a big quake in Tehran would be incalculably greater.
Човешките и икономическите щети от силно земетресение в Техеран ще бъдат несравнимо по-големи.

Tehran would neither accept changes or new obligations, the statement continued.
Иран няма да приеме промени или нови задължения, гласи документът.

Semi-permanent hostility with Tehran would put Qatar's future at great risk.
Почти непрестанната враждебност с Техеран би поставила на карта бъдещето на Катар.

The US Secretary of State Mike Pompeo said that“significant” fresh sanctions against Tehran would be announced shortly.
Държавният секретар на САЩ Майк Помпео заяви, че ще бъдат обявени“значителни” санкции срещу Техеран.

He also stressed that Tehran would go on abandoning its JCPOA commitments step by step every 60 days.
Че Техеран ще продължи поетапно да се изтегля от сделката на всеки 60 дни.

Iranian Oil Minister Bijan Zanganeh said U.S. sanctions against his country were"fully illegal" and Tehran would not comply with them.
Министърът на петрола на Иран Биджан Занганех обяви, че санкциите на САЩ срещу страната му са"напълно незаконни" и Техеран няма да ги спазва.

It would be naive to believe that Tehran would not be able to put pressure on Europe.
Ще бъде наивно да се вярва, че Техеран няма да успее да окаже натиск върху Европа.

Iranian Oil Minister Bijan Zanganeh said today US sanctions against his country were“fully illegal” and Tehran would not comply with them.
Министърът на петрола на Иран Биджан Занганех обяви, че санкциите на САЩ срещу страната му са"напълно незаконни" и Техеран няма да ги спазва.

He also told the parliament that Tehran would be protected from threats if it had nuclear weapons.
Според депутата Техеран ще бъде защитен от заплахи, ако разполага с ядрено оръжие.

Iran's supreme leader called on Muslim nations to unite against the United States, saying Tehran would never yield to"bullying.".
По-рано днес върховният лидер на Иран призова мюсюлманските страни да се обединят срещу САЩ, като изтъкна, че Техеран никога няма да се поддаде на“тормоза” от страна на най-големия си враг.

For its part, Tehran would like to see a relaxation of sanctions on its oil exports and banking system.
Исканията на Техеран включват премахване на санкциите срещу износа на петрол и банковата система.

JBC Energy's Benigni said a change in leadership in Tehran would have a major impact on energy prices.
Benigni от JBC Energy заяви, че евентуална промяна в ръководството в Техеран ще има голямо влияние върху цените на петрола.

Tehran would lose a valuable ally in Lebanon, as Hezbollah would face serious problems obtaining vital Iranian military and financial support.
Техеран би изгубил ценен съюзник в Ливан, тъй като"Хизбула" могат да бъдат изправени пред сериозни проблеми в получаването на особено важната за тях иранска военна и финансова поддръжка.

A senior Iranian Revolutionary Guards commander has said Tehran would retaliate against any aggressive US moves.
Висш командир на Иранската Революционна гвардия каза, че Техеран ще отвърне срещу всякакви агресивни американски действия.

Tehran would love to have higher oil prices, but Iran is the OPEC country that had to do fewer budget sacrifices due to cheap oil," said Olivier Jakob, an analyst at Petromatrix GmbH in Zug, Switzerland.
Техеран би бил доволен от по-високи цени на петрола, но Иран е онази страна в ОПЕК, която трябва да направи доста малко жертви заради евтиния петрол“, казва Оливие Джейкъб, анализатор в Petromatrix в Цуг, Швейцария.„Те усещат.

The top adviser to Iran's supreme leader said on Wednesday that Tehran would support Damascus against any foreign aggression.
Най-високопоставеният съветник на иранския върховен водач каза, че Техеран ще подкрепи Дамаск срещу всяка чужда агресия, предаде Ройтерс.

In part, he said that Tehran would resume uranium enrichment and terminate the conversion of the heavy water reactor at Arak, if the signatories to the deal fail to comply with the conditions of the agreement, including those concerning banking and oil trade, within a 60-day deadline.
Според него, Техеран ще възобнови работата си по обогатяване на уран и ще спре модернизирането на реактора с тежка вода в Арак, ако страните по сделката не изпълнят изискванията на споразумението, включително тези, свързани с банковата дейност и търговията с петрол, в рамките на 60 дни.

On 3 July, Iran's President warned European partners that Tehran would increase its enrichment of uranium to"any amount that we want" within days.
Президентът на Иран предупреди европейските партньори, че Техеран ще увеличи обогатяването на уран до«всяко количество,….

The Revolutionary Guards' commander-in-chief, stated that the drone was downed to send a"clear message to America" that Tehran would"react strongly" to any aggression.
Главнокомандващият на Революционната гвардия заяви, че безпилотният самолет е бил свален, за да изпрати"ясно послание към Америка", че Техеран ще"реагира категорично" на всяка агресия.

President Hassan Rouhani said Tehran would keep enriched Uranium Stocks in the Country and not sell them Abroad.
Президентът Хасан Рoхани заяви, че страната ще остави за себе си запасите на обогатен уран, вместо да ги продава в чужбина.

Iran stopped selling crude to British and French companies last week after the oil minister said Tehran would cut oil exports to"some" European countries.
Миналата седмица Иран спря да изнася петрол за Великобритания и Франция, след като петролният министър предупреди, че Техеран ще вземе изпреварващи мерки срещу„някои“ европейски държави.

On November 5, Iran's President Hassan Rouhani said that Tehran would begin yet another phase to reduce its nuclear program commitments as of November 6 by launching centrifuges in Fordow.
На 5 ноември иранският президент Хасан Рохани обяви, че на 6 ноември ще започне нов етап в намаляването на задълженията на Техеран по ядрената програма с пускането на центрофуги в съоръжението Фордо.

We are doing very well with Iran and this is not the time to show weakness,” Trump tweeted on Wednesday, adding that Tehran would“have a field day” if his hands were tied.
Ние се справяме много добре с Иран и това не е моментът да проявяваме слабост", туитира Тръмп в сряда, добавяйки, че ако ръцете му бъдат вързани, Техеран ще получи"отдих".

Abdallah Al-Mouallimi said Riyadh would restore ties with Iran if Tehran would“cease and desist from interfering in the internal affairs of other countries, including our own.”.
Ал Муалими допълни, че двустранните отношения с Иран ще бъдат възстановени, когато Техеран прекрати„намесата си във вътрешните работи на другите страни, в това число и в нашата.

President Hassan Rouhani gave European leaders a 60-day deadline to find a way to shield Iran from US sanctions targeting its economy and oil industry, otherwise he said Tehran would begin to enrich uranium at levels closer to weapons-grade levels.
Президентът Хасан Рохани даде на европейските лидери 60-дневен краен срок за намиране на начин да защитят Иран от санкциите на САЩ, насочени към икономиката и петролната индустрия, иначе Техеран ще започне да обогатява уран на нива, близки до нивата за оръжия.

Last year Ernst Uhrlau, the head of German intelligence, said Tehran would not be able to produce enough material for a nuclear bomb before 2010 and would only be able to make it into a weapon by about 2015.
Миналата година Ернст Ухрау, ръководител на германското разузнаване, заяви, че Иран няма да може да произведе достатъчно материал за ядрена бомба преди 2010 г. и ще е в състояние да създаде ядрено оръжие около 2015 г.

Iran's President Hassan Rohani urged the United States to end its policy of"maximum pressure" on his country, and said Tehran would cut its commitments to a 2015 nuclear deal further if necessary.
Президентът на Иран Хасан Рохани призова САЩ да прекратят политиката си на"максимален натиск" срещу Техеран и предупреди, че страната му ще продължи да намалява ангажиментите си към ядрената сделка от 2015 г., ако е нужно.

Supreme leader Ayatollah Ali Khamenei said Wednesday that Tehran would quit the deal unless European signatories offered solid guarantees that trade relations would continue after the US withdrew.
Скандалът се оформи в сряда, когато иранският Върховен водач Аятолах Али Хаменей заяви, че Техеран ще се откаже от сделката, ако европейските поддръжници не предложат солидни гаранции, че търговските отношения ще продължат и след оттеглянето на САЩ.

The deputy head of Iran's Revolutionary Guards warned Europe that if threatened, Tehran would increase the range of their missiles to exceed 2,000 kilometers.
Заместник-началникът на Революционната гвардия на Иран предупреди Европа, че ако заплаши Техеран, въоръжените сили на страната ще увеличат обхвата на ракетите си над 2000 километра.