Какво е " TELEVISED DEBATE " на Български - превод на Български

• телевизионен дебат

Примери за използване на Televised debate на Английски и техните преводи на Български

To a live, televised debate.
Оживен и напрегнат телевизионен дебат.

Nixon and the two were involved in the first ever televised debates.
Никсън и двамата участваха в първите телевизионни дебати.

This was the first televised debate ahead of….
Проведе се първият телевизионен дебат между….

All candidates on the ballot should participate in televised debates.
Всеки трябва да участва в предложените телевизионни дебати.

Last week's televised debate among the leaders of the five strongest parties damaged PASOK.
Телевизионният дебат миналата седмица между лидерите на петте най-силни партии не бе в полза на ПАСОК.

The presidential candidates ahead of their second televised debate.
Двамата кандидат-президенти преди последния си телевизионен дебат.

And during a televised debate a caller compared him to“an exotic creature from Papua New Guinea.”.
По време на телевизионен дебат, един зрител го сравнява с"екзотично същество от Папуа-Нова Гвинея".

French presidential candidates trade barbs in first televised debate.
Водещите кандидати за президент на Франция в първи телевизионен дебат.

The president is in the middle of a televised debate right now. This is gonna have to wait.
Обаче президента в момента е по средата на телевизионен дебат, така, че съжалявам, но това трябва да почака.

But he has committed to staying to the end of Thursday's final televised debate.
И все пак той е обещал да остане докрая на финалния телевизионен дебат.

He had just stormed out of a televised debate, on 29 January 2009, with Shimon Peres, the Israeli president.
На 29 януари 2009 г. той„затръшна вратата“ по време на телевизионен дебат с израелския президент Шимон Перес.

On September 1st Mrs Merkel and Mr Steinbrück will have their only televised debate.
Тя ще започне на 1 септември, когато Меркел и нейният опонент Пеер Щайнбрюк ще имат само един телевизионен дебат.

On 21 October 2007 Rudd presented strongly in a televised debate against incumbent prime minister John Howard.
На 21 октомври 2007 г. Ръд се представя силно в телевизионен дебат срещу министър-председателя Джон Хауард.

In a televised debate- the most important debate of the race- the two main candidates asked each other questions.
В един телевизионен дебат- най-важният дебат в цялата надпревара- двамата кандидати си задаваха въпроси.

The remaining candidates from the 2nd ballot will then take part in a televised debate on Tuesday evening.
Всички кандидати, които все още са в състезанието, ще участват във втори телевизионен дебат за BBC във вторник вечерта.

Johnson challenged Kennedy to a televised debate before a joint meeting of the Texas and Massachusetts delegations; Kennedy accepted.
Джонсън предизвиква Кенеди на телевизионен дебат пред съвместна сесия на делегациите на Тексас и Масачузетс.

He added the commission was an invention of the two major parties, created to exclude third parties from televised debates.
Той допълва, че комисията е изобретение на двете водещи партии, създадена да изключва трети партии от телевизионните дебати.

The family helps Claire prepare for her upcoming televised debate with Duane Bailey for the town council seat.
Семейството помага на Клер да се подготви за предстоящия телевизионен дебат с Дуейн Бейли за мястото в общинския съвет.

Thursday's televised debate with the mayors was mostly courteous and centred around the dearth of doctors and public services in rural communities.
Телевизионният дебат с кметовете бе концентриран около недостига на лекари и обществени услуги в селските общности.

Putin is predicted to win with around 70 percent of the vote despite a lacklustre campaign and his refusal to participate in televised debates.
Путин се очаква да спечели около 70 процента от гласовете въпреки липсата на сериозна предизборна кампания и отказът му да участва в телевизионни дебати.

Today later there will be televised debate over Brexit on Sky News, in which will participate conservative politician Michael Gove.
Днес по късно се очаква телевизионен дебат по темата за Brexit по Sky News, в който ще участва консервативния политик Michael Gove.

The mass media are a very important medium for informal education, for instance through plays and film, music and songs, televised debates and documentaries.
Масмедиите се явяват много важна среда за неформалното образование, например чрез пиеси и филми, музика и песни, телевизионни дебати и документални филми.

In a televised debate with İmamoğlu and in conversations with voters Yıldırım struggled to explain why a repeat election is necessary.
Въпреки това в телевизионен дебат с Имамоглу и в разговори с избиратели Йълдъръм се опитва да обясни защо са необходими повторни избори.

On Wednesday, Nikolic and Tadic held their first and only televised debate ahead of the runoff, expressing two different models for Serbia's future.
В сряда Николич и Тадич проведоха своя първи и единствен телевизионен дебат преди балотажа, представявайки два различни модела за бъдещето на Сърбия.

The cult of the leader and of the single party does not satisfy the demands of fragmented, individualist societies in which public opinion is formed by televised debates and social networking.
Култът към един лидер или една партия не се вписва в очакванията на разпокъсаните, индивидуалистични общества, където мнението се изгражда чрез телевизионни дебати и социалните мрежи.

During the first and so far only televised debate with his largest opponent- SDP leader and former Prime Minister Zoran Milanović- Andrej Plenković announced that he always belonged to the centre-right.
По време на първия и засега единствен телевизионен дебат с най-големия му опонент- лидера на SDP и бивш премиер Зоран Миланович- Андрей Пленкович обяви, че винаги е принадлежал към десния център.

Dutch political analyst Andy Langenkamp commented on this website that the catalyst for the rise of the Social Democrats was the good performance of their leader Diederik Samsom in the televised debates.
Холандският политически анализатор Анди Лагенкамп коментира на този сайт, че катализатор за възхода на социалдемократите е доброто представяне на техния лидер Дидерик Самсом в телевизионните дебати.

During a televised debate ahead of the election, Vox leader Abascal pledged to outlaw separatist parties- including the Basque Nationalist Party(PNV)- and send the Catalan premier to prison.
По време на телевизионен дебат преди изборите лидерът на„Вокс“ Абаскал обеща да забрани сепаратистките партии- включително Баската националистическа партия(PNV)- и да изпрати в затвора каталунския премиер Ким Тора.

Of course, Japan's stance is to resolve the territorial dispute and then conclude a peace treaty,” Abe said during a televised debate with his rival for a Sept. 20 ruling party leadership election.
Разбира се, позицията на Япония е да се разреши териториалният спор и след това да се сключи мирен договор", каза Абе по време на телевизионен дебат с конкурент във връзка с изборите за лидер на управляващата партия на 20 септември.

During a televised debate ahead of the election, Vox leader Abascal pledged to outlaw separatist parties- including the Basque Nationalist Party(PNV)- and send Catalan premier Quim Torra to prison.
По време на телевизионен дебат преди изборите лидерът на„Вокс“ Абаскал обеща да забрани сепаратистките партии- включително Баската националистическа партия(PNV)- и да изпрати в затвора каталунския премиер Ким Тора.