Какво е " TELL YOU THAT WHEN " на Български - превод на Български

• ви кажа че когато
• ви казваме че когато

Примери за използване на Tell you that when на Английски и техните преводи на Български

I will tell you that when we get there.
Ще ти кажа като стигнем.

Now I can't break patient confidentiality and tell you something I shouldn't, but I can tell you that when I treated Mr. Locke, there was another man in the same accident with him.
Не мога да наруша лекарската тайна, но мога да ти кажа, че когато лекувах г-н Лок, с него при инцидента имаше още един човек.

I will tell you that when we get there.
Ще ти кажа като стигнем там.

I tell you that when the equation is perfect.
Аз ти казвам, че когато уравнението е съвършено.

They don't tell you that when you buy one.
Нищо не ти казваме, ако си си купил такава.

I can tell you that when I was young I saw people who believed only in giving and never in taking.
Мога да ви кажа, че когато бях млада, видях хора, които вярваха само в даването и никога във вземането.

I will tell you that when we get there.
Ще ви кажа, когато стигнем там.

I will tell you that when some sick people cannot endure their suffering and want to die, that is their own business.
Ще ви кажа, че когато болни хора не могат да понесат страданието си и искат да умрат, това си е тяхна лична работа.

He will tell you that when he grabbed for the gun.
Ще ви каже, че когато с сграбчил оръжието.

I can tell you that when you're willing to give yourlife up to see a dream through, the reward is great.
Мога само да ви кажа, че когато си готов да се откажеш от живота си, за да осъществиш мечтите си, отплатата е страхотна.

Does your code tell you that when you're stranded, you shouldn't try to cut deals?
Принципите ви, казват ли ви, че след като са ви изоставили трябва да сключите сделка?

I could tell you that when something like this has happened in the past, 40 to 50% of the time, the patient just comes out of it spontaneously.
Мога да ви кажа, че когато нещо такова се е случвало преди, 40-50 процента от пациентите просто спонтанно идват на себе си.

But if I could, I would tell you That when she had the choice to hide or tell the truth, This woman stood up.
Но ако можех, щях да ти кажа, че когато имаше избор да се скрие или да каже истината, тази жена постъпи правилно.

I should tell you that when I was asked to be here, I thought to myself that well, it's TED.
Трябва да ви кажа, че когато ме поканиха тук, си помислих, ами това е TED.

In fact, most addicts(of all types) will tell you that when they enter recovery they feel like they are the emotional age of whatever actual age they were when they started using.
Всъщност, повечето наркомани(от всички видове), ще ви кажа, че когато те влизат възстановяване те се чувстват като те са емоционално-годишна възраст независимо от действителната възраст са били, когато те започнаха да използват.

But I can tell you that when we look to the scoreboard to see that Guy Martin, number eight, leads.
Когато погледнем дъската с резултати, можем да ви кажем, че Гай Мартин с номер осем, води.

I will tell you that when we get to Mount Tahat.
Ще ви кажа, като стигнем връх Тахат.

Did I ever tell you that when I was your age I was a champion pugilist?
Казвал ли съм ти, че когато бях на твоята възраст бях шампион по бокс?

They don't tell you that when you hit someone it hurts you as much as the person you hit.
Те не ви кажа, че когато ви удари някой те боли толкова, колкото и лицето ви удари.

Maybe I should tell you that when I renewed my acquaintance with your husband I had a much deeper motive.
Може би трябва да кажа… че когато поднових познанството си със съпруга ви… имах доста по-сериозен мотив.

Teacher: I can tell you that when Sakyamuni was in this world, his disciples wore this type of clothing.
Учителят: Мога да ви кажа, че когато Шакямуни е бил на този свят, неговите ученици са носели такива одежди.

But I can tell you that when you go further into the microcosm there isn't any matter anymore;
Но мога да ви кажа, че когато отидете по-нататък в микрокосмоса, вече няма каквато и да било материя;

We will also tell you that when you share that love with everyone, planet Earth becomes a magical place.
Ние също ви казваме, че когато споделяте такава любов с всички хора, Земята става чудотворно място за живеене.

The Lord Bothwell bade me tell you that when you have need of the sword from which this jewel is taken, then send me Andrew to summon him.
Лорд Ботуел ми нареди да ви кажа, че когато ви потрябва самият меч, да пратите мен, Андрю, да го призове.

So we tell you that when you do your best in your own life, then you are indeed helping to improve the quality of all life.
Затова ви казваме, че когато давате най-доброто от себе си в собствения си живот, на практика така помагате да се подобри състоянието на целия живот.

Every police officer will tell you that when there is a full moon, the natives are restless and it will be a long night, with lots of arrests and paperwork?
Всеки полицай ще ви кажа, че когато има пълнолуние, местните жители са неспокойни и ще бъде една дълга нощ, с много арести и документи?

I can tell you that when you walk out of here after sitting and listening to the lecture, it's guaranteed that you will have changed.
Мога да ви кажа, че когато си тръгнете оттук, след като сте седели и сте слушали лекцията, е гарантирано, че ще сте се променили.

But actually, I can tell you that when people grow old all of their attachments have been given up, and all of the human motives and pursuits they had are gone.
Но в действителност мога да ви кажа, че когато хората остареят, те са се освободили от всичките си привързаности и всички човешки мотиви и стремежи, които са имали, са изчезнали.

In fact, let me tell you that when you truly practice cultivation, you have already at the beginning developed many supernormal abilities.
Всъщност нека ви кажа, че когато истински се самоусъвършенствате, още в началото вече сте развили много свръхестествени способности. Вече сте достигнали това ниво, ето защо имате много свръхестествени способности.

I can tell you that when he went around the table and asked his advisers what he should do, not a single one of his principal advisers advised doing anything against Iraq.
Мога да ви кажа, че когато обиколих масата и попитах съветниците какво би трябвало да се направи, нито един от основните му съветници не препоръча да се прави нещо срещу Ирак.