Какво е " TELLS HIS STORY " на Български - превод на Български

• разказва своята история
• споделя историята си
• да разкаже историята си

Примери за използване на Tells his story на Английски и техните преводи на Български

Today Roy tells his story.
Днес Мария разказва своята история.

Written in a series of letters, Charlie tells his story.
В писмата си Чарли разказва своята история.

At TED, he tells his story publicly for the first time.
Той разказва своята история за първи път публично пред ТЕД.

One of our boys tells his story.
Едно момче разказва своята история.

Jim tells his story, which, although peppered with humorous anecdotes of often lager-induced….
Джим разказва своята история, която, въпреки че е обсипана с хумористични анекдоти често светла, предизвикани от….

The episode tells his story.
Епизодът разказва неговата история.

He now tells his story to some of the more than 455,000 people who visit Hohenschoenhausen every year.
Сега той разказва своята история пред някои от над 455 хиляди човека, които посещават годишно„Хоеншонхаузен“.

One of them tells his story.
Една от тях разказва своята история.

A work of art tells his story: his birth, his meeting with the artist, his life in the workshop and destiny.
Кристина Йекей Произведение на изкуството разказва своята история: раждането, срещата си с артиста, животът в ателието и отредената му съдба.

Lost_it_at_39 tells his story.
Lost_it_at_39 разказва историята си.

With which he tells his story, will brand him as an honest but self-deluded man and toss his adventures into the category of the mental or psychic.
С която той разказва своята история ще го окачествят като честен, но самозаблуждаващ се човек и ще хвърлят неговите приключения в категорията умствени или психически.

Mauki the Wonder Cat tells his story….
Обаятелният Луи разказва своята история….

For this, the groom, firstly, tells his story of meeting with his beloved, without using words, and secondly, accompanies all his“dumb pas” with gestures.
За това младоженецът, на първо място, разказва историята си за среща с любимия си, без да използва думи, и второ, придружава всичките си"тъпи стъпки" с жестове.

He has a blog that tells his story.
Tя има и блог, в който разказва историята си.

He tells his story in a new documentary produced by the TV channel Splitska Televizija(STV), where he now works after years of rehabilitation in Cenacolo community centres in Croatia and Italy.
Той разказва историята си в нов документален филм на телевизионния канал"Сплитска телевизия(STV), където сега работи след години рехабилитация в центровете Ченаколо в Хърватия и Италия.

In this episode, Angel tells his story.
В нея Мая Анджелоу разказва своята история.

Many, feeling the sincerity with which he tells his story, will brand him as an honest but self-deluded man and toss his adventures into the category of the mental or psychic.
Много от вас, чувствайки искреността, с която той разказва своята история ще го окачествят като честен, но самозаблуждаващ се човек и ще хвърлят неговите приключения в категорията умствени или психически.

A local history museum tells his story.
Националният исторически музей разказва своята история.

The confidence and assuredness with which Percy tells his story compel him to take some risks that pay off in a shocker of a finale that follows through audaciously on the possibilities of his tale's premise.
Увереността, с която Пърси разказва историята си, го отвежда до поемането на някои рискове, които намират обяснение в шокиращия финал, естествено следствие от заложените в сюжета предпоставки.

One of the political prisoners tells his story….
Един от тези затворници решава да разкаже историята си….

The founder of the bakery tells his story in the world of bread making.
Основателят на хлебарницата разказва историята си в света на хляба.

In this interview, Omran's father tells his story.
В своето интервю, бащата на Омран разказва своята история.

He, who is the protagonist, tells his story of loneliness and unrequited love.
Той, който е главният герой, разказва историята си за самотата и несподелената любов.

A movie has been released that tells his story.
За животът му е направен филм, който разказва историята му.

That's the origin of the title of his book,“Joyfully Shattered,” in which he tells his story and discusses what he sees for the future of science- a science reconciled with spirituality instead of opposed to it.
Това е източникът на заглавието на неговата книга,“Щастливо разгромен”, в която той разказва своята история и обсъжда как вижда бъдещето на науката- науката се сдобрява с духовността вместо да ѝ противоречи.

But in his final days, with the hunters circling, he tells his story to Charlie Parker.
Но в последните си дни, докато ловците му го дебнат за финално отмъщение, той споделя историята си с частния детектив Чарли Паркър.

Marek Lichota, a Polish patient living with short bowel syndrome, tells his story about home parenteral nutrition to explain how he re-discovered an"appetite for life" and made these three words his new life motto.
Марек Личота, полски пациент, живеещ със синдрома на късото черво, разказва своята история за парентерално хранене в домашни условия, за да обясни как преоткрива своя„апетит за живот” и превръща тези три думи в своето ново мото в живота.

You force my hand and I will make sure Hewitt tells his story to as many people as possible.
Ако ме насилваш ще направя така, че Хюит да разкаже историята си на колкото е възможно повече хора.

The second book Breakable tells his story from his point of view.
Втората книга Breakable разказва неговата история от негова гледна точка.

Ardi Pulaj, an Albanian journalist, tells his story to Southeast European Times.
Арди Пулай, албански журналист разказва историята си пред Southeast European Times.