Какво е " TEMPORARY WORSENING " на Български - превод на Български

• временно влошаване

Примери за използване на Temporary worsening на Английски и техните преводи на Български

Absolutely normal and temporary worsening of appetite;
Абсолютно нормално и временно влошаване на апетита;

Quitting smoking may be especially difficult since withdrawal will cause temporary worsening of symptoms.
Даването на тютюнопушене може да бъде особено трудно, защото може да доведе до временно влошаване на психотичните симптоми.

Don't worry- the temporary worsening of your symptoms usually won't last.
Не се притеснявайте- временното влошаване на симптомите ви обикновено няма да продължи.

When taking homeopathic medicines, there may be a temporary worsening of symptoms.
Когато приемате хомеопатични лекарства, симптомите могат временно да се влошат.

Many people with MS experience a temporary worsening of their symptoms when the weather is very hot or humid, or when they run a fever.
Много хора с MС изпитват временно влошаване на симптомите им, когато времето е много горещо или влажно или ако имат висока температура.

The good news is that heat only generates a temporary worsening of symptoms.
Важно е да се помни, че топлина обикновено произвежда временно влошаване на симптомите.

Heat can produce a temporary worsening of symptoms but usually does not cause more disease activity(demyelination of the nerves themselves).
Важно е да се помни, че топлината обикновено произвежда само временно влошаване на симптомите. Тя не причинява повече активност на заболяването(демиелинизация или повреда на самите нерви).

Heat generally produces only temporary worsening of symptoms.
Че топлина обикновено произвежда временно влошаване на симптомите.

Rebound insomnia, defined as a dose-dependent temporary worsening in sleep parameters(latency, total sleep time, and a number of awakenings) compared to baseline following discontinuation of treatment, is observed with short- and intermediate-acting hypnotics.
Възобновяващото се безсъние, дефинирана като дозозависимо временно влошаване на параметрите на съня(латентност, ефикасност на съня и брой на събужданията) в сравнение с базовите стойности в периода след прекратяване на третирането, се наблюдава при кратко- и среднодействащите хипноти-ци.

Fast improvements in blood sugar control may lead to a temporary worsening of diabetic eye disease.
Нарушения на очите- бързото подобряване на контрола на кръвната захар може да доведе до временно влошаване на диабетното нарушение на очите.

The reason for this is the likelihood of temporary worsening(exacerbation of symptoms) in the treatment of homeopathic drugs.
Причината за това е вероятността от временно влошаване(обостряне на симптомите) по време на лечение с хомеопатични препарати.

Eye disorder- Fast improvements in blood sugar control may lead to a temporary worsening of diabetic eye disorder.
Нарушения на очите- бързото подобряване на контрола на кръвната захар може да доведе до временно влошаване на диабетното нарушение на очите.

Be aware though that you may well experience a temporary worsening of symptoms when you first begin any kind of internal cleansing as the parasites are immobilized.
Знайте обаче, че е твърде вероятно да изпитате временно влошаване на симптомите, когато започнете каквото и да било вътрешно пречистване за първи път.

Rapid improvement in glucose control has been associated with a temporary worsening of diabetic retinopathy, but other mechanisms cannot be excluded.
Бързото подобряване на гликемичния контрол е свързано с временно влошаване на диабетната ретинопатия, но други механизми не могат да бъдат изключени.

The reason for this is the probability of a temporary worsening(exacerbation of symptoms) during treatment with homeopathic preparations.
Причината за това е вероятността от временно влошаване(обостряне на симптомите) при лечението на хомеопатични лекарства.

Intensification of therapy with insulin, a component of Xultophy, with abrupt improvement in glycaemic control may be associated with temporary worsening of diabetic retinopathy, while longterm improved glycaemic control decreases the risk of progression of diabetic retinopathy.
Интензифицирането на терапията с инсулин, компонент на Xultophy, с рязко подобрение в гликемичния контрол може да се свърже с временно влошаване на диабетната ретинопатия, докато дългосрочно подобреният гликемичен контрол намалява риска от прогресиране на диабетната ретинопатия.

Be aware though that you may well experience a temporary worsening of symptoms when you first begin any kind of internal cleansing.
Знайте обаче, че е твърде вероятно да изпитате временно влошаване на симптомите, когато започнете каквото и да било вътрешно пречистване за първи път.

It is important to remember that heat generally produces only temporary worsening of symptoms and does not cause more disease activity(demyelination or damage to the nerves themselves).
Важно е да се помни, че топлината обикновено произвежда само временно влошаване на симптомите. Тя не причинява повече активност на заболяването(демиелинизация или повреда на самите нерви).

It is important to remember that heat generally produces only temporary worsening of symptoms and does not cause more disease activity(demyelination or damage to the nerves themselves).
Важно е да запомните, че топлината обикновено води само до временно влошаване на симптомите и не предизвиква по-голяма активност на заболяването(демиелинизация или повреда на самите нерви).

During the post-marketing period very rare reports have been received of temporary worsening of cardiac status at the start of Extavia therapy in patients with pre-existing significant cardiac disease.
По време на постмаркетинговия период много рядко са получавани съобщения за временно влошаване на сърдечния статус при започване на терапията с Extavia при пациенти със сърдечно заболяване.

About 50 percent of people with primary and secondary syphilis experience immediate, temporary worsening of symptoms, including malaise, anxiety, and exacerbated lesions(called the Jarisch-Herxheimer reaction), when treatment begins.
Около 50% от хората с първичени и вторичен сифилис изпитват временно влошаване на симптомите като неразположение, безпокойство, и екзецербация на лезиите( Jarisch-Herxheimer реакция), в началото на лечението.

Intensification of insulin therapy with abrupt improvement in glycaemic control may be associated with temporary worsening of diabetic retinopathy, while long-term improved glycaemic control decreases the risk of progression of diabetic retinopathy.
Интензифицирането на инсулиновата терапия с рязко подобрение в гликемичния контрол може да се свърже с временно влошаване на диабетната ретинопатия, докато дългосрочно подобреният гликемичен контрол намалява риска от прогресиране на диабетната ретинопатия.

Intensification ipsuliioterapii with a sharp improvement in carbohydrate metabolism control can cause a temporary worsening of diabetic retinopathy status, while at the same time, long-term improvement in glycemic control reduces the risk of diabetic retinopathy progress.
Засилване на инсулиновата терапия с рязко подобрение на въглехидрати контрол метаболизъм може да доведе до временно влошаване на диабетната ретинопатия, докато в същото време, дългосрочно подобрява гликемичния контрол намалява риска от прогресиране на диабетната ретинопатия.

With abrupt improvement in glycaemic control may be associated with temporary worsening of diabetic retinopathy, while long-term improved glycaemic control decreases the risk of progression of diabetic retinopathy.
Бързото подобрение на гликемичния контрол може да се асоциира с остра болезнена невропатия, която обикновено е обратима. Интензифицирането на инсулиновата терапия с рязко подобряване на гликемичния контрол може да се асоциира с временно влошаване на диабетната ретинопатия, докато дългосрочно подобреният гликемичен контрол намалява риска от прогресиране на диабетната ретинопатия.

Current treatments are only effective in some individuals, and only address the worsening of symptoms- providing temporary relief for patients.
Сегашните лечения са ефективни само при някои индивиди и адресират само влошаването на симптомите, осигурявайки временно облекчение за пациентите.

It's important to understand that this worsening of coughing is temporary, and though it may last for a few months, quitting will really help your cough in the long run.
Важно е да се разбере, че това влошаване на кашлицата е временно и въпреки че това може да продължи няколко месеца, спирането наистина ще помогне да се отървете от кашлицата в дългосрочен план.

Some of these side effects can be serious, including a worsening of myasthenia gravis, transient loss of consciousness and temporary disturbances to vision.
Някои от тези нежелани лекарствени реакции могат да са сериозни, вкл. влошаване на миастения гравис, преходна загуба на съзнание и временно нарушение на зрението.

Some types are temporary, but many worsen over time.
Някои разстройства са временни, но много от тях се влошават с течение на времето.

Sometimes these measures are temporary help, and sometimes only worsen the situation.
Понякога тези мерки са временни помощ, а понякога и само влошават ситуацията.

These side effects are generally mild and temporary, but may be worsened by eating high-fat foods.
Тези странични ефекти обикновено са леки и временни, но могат да бъдат утежнени от консумацията на храна, богата на мазнини.