Какво е " TEMPT YOU " на Български - превод на Български

• ви изкуши
• ви изкушават
• да ви примами
• ви изкушат
• те примамило

Примери за използване на Tempt you на Английски и техните преводи на Български

Then let me tempt you.
Позволи и да те изкуши.

I hope I can tempt you to a slice of lemon drizzle?
Дано мога да ви изкуша с резен лимонов кекс?

Sure, I cannot tempt you.
Не мога ли да те изкуша?

So I can't tempt you, not even for auction, eh?
Така че аз не мога да ви изкуши, дори не за търг, а?

Don't let him tempt you.
Не го оставяй да те изкушава.

You sure I can't tempt you with some Serbian meat sticks?
Сигурна ли си, че не мога да те изкуша с няколко сръбски месни пръчици?

Shame I can't tempt you.
Жалко, че не мога да те изкуша.

Our rich a la carte menu will tempt you with alluring dishes, variety and above all- with its quality.
Богатото ни a la carte меню ще Ви изкуши с примамливи предложения и голямото разнообразие.

Oh, the devil can tempt you.
Вие мислите, че дяволът може да те изкушава.

Sure I can't tempt you to a small one?
Не мога ли да те изкуша?

You sure I can't tempt you?
Сигурна ли си, че не мога да те изкуша?

Don't let him tempt you into using those guns.
Не му позволявай да те изкуши да използваш тези оръжия.

Are you sure i can't tempt you?
Сигурна ли сте, че не мога да ви изкуша?

You sure I can't tempt you with something new?
Не мога ли да те изкуша с нещо ново?

Are you sure i can't tempt you?
Сигурни ли сте, че не мога да ви изкуша?

Difficulties arising that tempt you to believe your critics are right.
Възникват трудности, които те изкушават, да мислиш, че критиците ти са били прави.

Because… oh, yes… the forces of darkness will tempt you.
Защото, със сигурност, силите на злото ще ви изкушават.

Don't let him tempt you, Marshall.
Не му позволявай да те изкуши, Маршал.

Do not buy these fatty and processed foods that may tempt you junk.
Не покупка на тези мастни и преработени храни, боклуци, че може да ви изкуши.

I'm hoping that if I can tempt you with fresher, tastier meat.
Надявам се, че ако мога да те изкуша със свежо месо.

Second, the“value meals” are often excessively large and tempt you to overeat.
Второ, порциите често са прекалено големи и ви изкушават да преядете.

You're sure I can't tempt you in for a… nightcap?
Сигурен ли си, че не мога да те изкуша за едно питие преди лягане?

Temptation is much less concern when there is nothing immediately near tempt you.
Изкушение е далеч по-малък проблем, като се има нищо веднага наблизо да ви изкуши.

Avoid places that can tempt you to gamble.
Избягвайте местата, които ви изкушават да правите залози.

Loss of taste and smell also might tempt you to use excess salt or sugar on your food to enhance the taste- which could be a problem if you have high blood pressure or diabetes.
Загубата на вкус и мирис също може да ви примами да използвате излишната сол или захар върху вашата храна, за да подобрите вкуса- което може да бъде проблем, ако имате високо кръвно налягане или диабет.

I don't suppose, uh… I can tempt you with a counter.
Предполагам, че, ъм… не мога да те изкуша с нещо друго.

While the liquidity of a savings account is one of its key benefits, its ready availability of funds could tempt you to spend them.
Докато ликвидността на спестовната сметка е една от основните й предимства, това прави наличните средства прекалено лесни за използване, което би те примамило да ги харчиш.

Don't let the Great Satan tempt you with the Western culture.
Не позволявай на Сатаната да те изкуши със западната култура.

While the liquidity of a savings account is one of its key benefits, it makes the funds too available, which could tempt you to spend them.
Докато ликвидността на спестовната сметка е една от основните й предимства, това прави наличните средства прекалено лесни за използване, което би те примамило да ги харчиш.

Dear friend, if bad companions tempt you, don't go along with them.
Скъпи приятелю, ако лошите другари те изкушават, не тръгвай с тях.