Какво е " TEND TO BE LESS " на Български - превод на Български

• са склонни да бъдат по-малко
• са по-малко склонни
• обикновено са по-малко

Примери за използване на Tend to be less на Английски и техните преводи на Български

They tend to be less subject to depression.
Те са по-малко склонни да страдат от депресия.

As a result, their yields tend to be less than optimum.
В резултат на това добивите им обикновено са по-малко от оптималните.

Men tend to be less adept at recognising symptoms of depression than women.
Мъжете са склонни да бъдат по-малко умели да разпознават симптомите на депресия, отколкото жените.

However, buses in rural areas tend to be less comfortable and older.
Въпреки това, автобусите в селските райони са по-малко удобни и по-стари.

Becker MD also affects similar areas of the bodyto Duchenne MD, although the symptoms tend to be less severe.
Becker MD също засяга подобни области на тялото с Дюшен, макар че симптомите са склонни да бъдат по-малко тежки.

Many people tend to be less effective right after lunch.
Обикновено повечето хора са по-малко мотивирани след обяд.

The second drawback is that people tend to be less confidence.
Вторият недостатък е, че хората ще са склонни да бъдат по-малко доверие.

Kids with these names tend to be less successful and have more behavior problems in school.
Децата с тези имена са по-малко успешни и имат повече проблеми с поведението в училище.

Pet owners have greater self-esteem and tend to be less fearful.
Собствениците на домашни любимци имат по-голямо самочувствие и са по-малко склонни да се страхуват.

However, their stocks tend to be less volatile than hospital stocks.
Въпреки това акциите им са по-малко волатилни от акциите на болниците.

Nearby are both Milford Beach and Cheltenham Beach, which tend to be less crowded.
Наблизо са и двете Милфорд Бийч и Cheltenham Beach, които са склонни да бъдат по-малко пренаселени.

Tired people tend to be less productive at work.
Хората, които са уморени са склонни да бъдат по-малко продуктивни на работа.

Small children are more likely to become infected because they tend to be less thorough about hand washing.
Малките деца са по-склонни да се заразят, тъй като те са по-малко задълбочени по отношение на измиването на ръцете.

Sulfured varieties tend to be less sweet than un-sulfured products.
Сулфурираните сортове са склонни да бъдат по-малко сладки от несъдържащите сулфурирани продукти.

Get a good sleep at night, because researchers have shown that people who sleep well at night tend to be less hungry when they wake up in the morning.
Вземи добър нощен сън, защото учените са доказали, че хората, които спят добре през нощта са склонни да бъдат по-малко гладни, когато се събудя сутрин.

CEE banks tend to be less aggressive in their PSD2 strategies than their Western European peers.
Банките в Централна и Източна Европа са по-малко агресивни в техните стратегии по отношение на PSD2, отколкото колегите им от Западна Европа.

Because people who get good sleep almost tend to be less hungry in the morning.
Защото хората, които получават добър сън близо са склонни да бъдат по-малко гладни сутрин.

These symptoms tend to be less severe and do not last as long, because the patient's body has built up some immunity to the virus.
Тези симптоми са склонни да бъдат по-малко тежки и не траят толкова дълго, защото тялото на пациента е изградило някакъв имунитет към вируса.

Studies show that people who sleep and tend to be less hungry when they wake up.
Изследванията показват, че хората, които спят и са склонни да бъдат по-малко гладни, когато се събудя.

Artistic details tend to be less realistic, as seen in the symbolic shell-like curls used to render the hairstyle of the Buddha.
Художествени детайли са склонни да бъдат по-малко реалистичен, както се вижда в символична черупки къдрици, използван за рендиране на прическа на Буда.

Conversely, highly professional bureaucracies tend to be less subject to bribery and theft.
Обратно, високо професионалните бюрокрации са по-малко склонни да вземат подкупи.

To start with they will tend to be less strenuous and more concentrated on the specific muscles that you use during the golf game.
Да започнем с те ще са склонни да бъдат по-малко напрегнат и по-концентрирани върху конкретни мускули, които използвате по време на игра на голф.

Keep in mind that whether it's two women and a man or two men and a woman is entirely up to you as an individual or as a couple, although female-female-male is more common because guys tend to be less open-minded about including another man.
Имайте предвид, че независимо дали става въпрос за две жени и един мъж или двама мъже и жена, зависи изцяло от вас като индивид или като двойка, въпреки че по-често се среща жена-жена-мъж, защото момчетата са склонни да бъдат по-малко разкрепостени относно друг мъж.

Therefore older people tend to be less receptive than younger ones.
Следователно по-възрастните хора са склонни да бъдат по-малко възприемчиви, отколкото по-младите.

Men tend to be less skilled at expressing their feelings than women, and usually find it harder to open up, which explains why they can have a total worry session, and their wife or girlfriend doesn't even know about it.
Мъжете са склонни да бъдат по-малко опитни да изразяват чувствата си от жените и обикновено им е по-трудно да се отворят, което обяснява защо те могат да имат пълна тревога, а съпругата или приятелката им дори не знаят за това.

Furthermore, psoriasis treatments tend to be less effective on overweight patients.
Освен това леченията на псориазис са по-слабо ефективни при пациенти с наднормено тегло.

Older computers tend to be less maintained than an expensive new desktop, and a lack of software updates and hardware upgrades make it easier to exploit with the right know-how.
По-старите компютри обикновено са по-малко поддържани от скъп нов десктоп, а липсата на софтуерни актуализации и надстройки на хардуера улесняват експлоатацията с правилното ноу-хау.

But for an understanding of the ongoing context between constitutionalist and egalitarian understandings of democracy it is important to realize that Americans on the political Left tend to be less religiously committed and religiously active than people on the political Right.
Но за да се разбере продължаващия контекст между конституционалистко и егалитаристко разбиране, важно е да се разбере, че американците от политическата левица са по-малко склонни към религиозно обвързване и активност, отколкото хората от политическата десница.

Overweight people, especially as they age, tend to be less active and this leads to chronic health problems and the cycle of aging continues.
Хората с наднормено тегло, особено с напредване на възрастта, са склонни да бъдат по-малко активни и това води до хронични здравословни проблеми, с което цикълът на стареене се увеличава.

In the ensuing fracas, Hirsi Ali- who had recently been elected to the Dutch parliament- was forced into protective custody and, like the author, Salman Rushdie, has now emigrated to the safer and more congenial haven of America, where Muslim immigrants tend to be less isolated, better educated, more prosperous and less hostile to Western values than their co-religionists in Europe.
В последвалия скандал Хирзи Али- която междувременно беше избрана като член на холандския парламент- беше принудена да потърси специална защита и, подобно на Салман Рушди, по-късно емигрира в по-сигурната и по-гостоприемна Америка, където мюсюлманските емигранти обикновено са по-малко изолирани, по-добре образовани, по-благоденстващи и по-малко враждебни срещу западните ценности от техните едноверци в Европа.