Какво е " TENSE SITUATIONS " на Български - превод на Български

• напрегнати ситуации

Примери за използване на Tense situations на Английски и техните преводи на Български

Keep your cool in tense situations.
Запази самообладание в напрегнати ситуации.

They react in tense situations with Herluf Bidstrup cartoons and a little interaction.
Реагират в напрегнати ситуации с комиксите на Херлуф Бидструп.

Use humor to defuse tense situations.
Използвай хумор, за да тушираш напрегнатите ситуации.

Moreover, in such non-routine tense situations, team members often exhibit unexpected qualities that can also be used at work.
Нещо повече- в такива нерутинни напрегнати ситуации членовете на екипа често проявяват неподозирани качества, които могат да се използват и на работа.

How can people find humor even in tense situations?
Те са способни да намерят смешното дори в напрегнати ситуации.

It is also a test of qualities- often in tense situations, some players exhibit talents that are not shown in routine routines and for which no one has ever imagined.
Това е и своеобразен тест за качествата- често в напрегнатите ситуации някои играчи проявяват заложби, за които в рутинното ежедневие не се проявяват и за които никой не е предполагал. Да избягаш от Интернет.

Try to relax more and avoid tense situations.
Опитайте се да се отпуснете повече и да избегнете напрегнати ситуации.

If this karma remains, without the possibility to be transformed due to lack of understanding and acceptance of the tense situations and you miss to thank God for these situations, then people, or specifically your parents in this situation, miss the opportunity to become better towards you, to the rest of your relatives and in general towards all.
А когато тази карма остава, и е без възможност да се преобразува, поради липсата на разбиране и приемане на напрегнатите ситуации и пропускате да благодарите на Бога за тях, тогава хората и в частност Вашите родители пропускат възможността да станат по-добри и към Вас, и към останалите Ваши близки и въобще към всички.

Know four behaviors and how they react on tense situations.
Да знаете четири поведения и как те реагират в напрегнати ситуации.

Negotiating, interviewing and tense situations in business are never easy.
Преговорите, интервюирането и напрегнатите ситуации в бизнеса никога не са лесни.

You barely get enough sleep and always find yourself in tense situations.
Вие едва ли сте достатъчно сън и винаги се намирате в напрегнати ситуации.

Boys are often better trained in tense situations- competitive, with tasks for a while.
Момчетата често са по-добре обучени в напрегнати ситуации- конкурентни, със задачи за известно време.

Besides, distributing the knowledge equally, the discussions are a refreshing moment in tense situations.
Освен че разпределят равномерно знанията, дискусиите са освежаващ момент в напрегнати ситуации.

The capacity to remain relaxed and focused in tense situations is a vital aspect of conflict resolution.
Способността да оставате спокойни и фокусирани при напрегнати ситуации е съществен аспект от разрешаването на конфликти.

Using CBD on anxious animals can help them respond more calmly and clearly in tense situations.
Използването на CBD за домашни любимци с тревожност ще им помогне да останат спокойни и да имат по-бързи реакции в напрегнати ситуации.

The capacity to remain relaxed and focused in tense situations is vital to successful conflict resolution.
Способността да оставате спокойни и фокусирани при напрегнати ситуации е съществен аспект от разрешаването на конфликти.

It acts as a natural sedative and has a pretty rapid effect, which can be useful in tense situations.
Тя действа като естествено успокоително средство и има доста скоростен ефект, с което може да бъде полезна на място в напрегнати ситуации.

Food can be prepared in advance and in a very tense situations to replace food(described in the book).
Разбира се! Храната може да се приготвя предварително, а в много напрегнати ситуации да се замени храната(описано е в книгата).

The public were fuming with anger against the outgoing President, Woodrow Wilson, who had been viewed as being highly unsuccessful in handling the tense situations plaguing the country.
Публиката се гневи от гняв срещу напускащия си президент Удроу Уилсън, който бе преценен като изключително неуспешен в справянето с напрегнатите ситуации, измъчващи страната.

The Doctor suggested that I diffuse tense situations with humor.
Докторът предложи да разведрявам напрегнатите ситуации с хумор.

Being able to connect to your emotions- having a moment-to-moment awareness of your emotions and how they influence your thoughts and actions- is the key to understanding yourself and remaining calm and focused in tense situations with others.
Способността да осъзнавате ясно емоциите си в даден момент и как те влияят на вашите мисли и действия е ключът към разбирането на себе си и запазването на спокойствие и концентрация в напрегнати ситуации.

Another lesson identified in the report is the need for quicker and more decisive action by the international community in extremely tense situations which may degenerate into violence.
Друга поука, извлечена в доклада, е за необходимостта от по-бързи и решителни действия от страна на международната общност в крайно напрегнати ситуации, които могат да прераснат в насилие.

Most of the streets, especially in the city center, are unidirectional and narrow, and you should keep a close eye on the signs because sometimes there are tense situations with little room for maneuver.
Голяма част от улиците, най-вече в централната градска част са еднопосочни и тесни, и при тях съблюдавайте добре знаците, защото се получават напрегнати ситуации с малко пространство за маневри.

This development exacerbates the already tense situation for Turkish media.
Това влошава вече напрегнатата ситуация за медиите в Турция.

This automatically diffuses the tense situation at home.
Това автоматично разсейва напрегнатата обстановка у дома.

A tense situation.
Напрегната ситуация.

A tense situation helps defuse laughter and joke.
Напрегнатата ситуация помага за смекчаване и шега.

The tense situation suits only those who are interested in disorder.".
Напрегнатата ситуация служи единствено на онези, които имат интерес от смутове.".

A tense situation will cause unwanted disputes or conflict.
Една напрегната ситуация ще предизвика нежелани спорове или конфликт.

Cause being rude always helps in a tense situation, right?
Грубостта винаги помага в напрегната ситуация, нали?