Какво е " TENSIONED " на Български - превод на Български

• опъната
• обтегнати
• опънати
• опънат
• напрегнатия

Примери за използване на Tensioned на Английски и техните преводи на Български

Tensioned ceiling illumination.
Осветяване на опънати тавани.

They can be made stepped, tensioned or paneled.
Те могат да бъдат стъпкови, опънати или облицовани.

Tensioned Projection Screen Film.
Обтегнати прожекционен екран филм.

The ceiling can be suspended, tensioned or combined.
Таванът може да бъде окачен, опънат или комбиниран.

Tensioned properly mouse for a strong shot.
Обтегнати правилно мишката за силен изстрел.

Simply put, the cutting area of the blade is better tensioned than the back.
Просто казано, областта на рязане на острието е по-добре опъната от гърба.

When this screw is tensioned, the door moves toward the hanging stand.
Когато този винт е опънат, вратата се придвижва към висящата стойка.

To do this, parallel to the row at a height of 20 cm, the wire is tensioned or a strong cord.
За да направите това, успоредно на реда на височина от 20 см, жицата е опъната или здрава.

But even in this case, close to the tensioned ceiling, you do not need to place the light bulbs.
Но дори и в този случай, близо до напрегнатия таван, не е нужно да поставяте крушки.

Simply pull out the red lever on the gliding joint and the lines can be tensioned at any time.
Просто преместете червения лост върху плъзгащия се шарнир и въжетата ще бъдат опънати по всяко време.

Properly installed and tensioned chain will not prevent the rotation of the drum during unwinding of the cable.
Правилно монтираната и опъната верига няма да попречи на въртенето на барабана по време на развиването на кабела.

They are delivered hardened, tempered, straightened and tensioned ready for the welding on of segments.
Те са доставят закалени, свободни, изравнени и опънати, готови за заваряването на сегментите.

With a blind in front of the patio door you usually need nine turns until the belt is well tensioned.
С щора пред вратата на вътрешния двор обикновено се нуждаете от девет завоя, докато коланът е добре опънат.

Seat belts with a pyrotechnic device are tensioned when struck on the shoulders and belt at the same time.
Безопасните колани с пиротехническо устройство са опънати, когато са ударени по раменете и колана по едно и също време.

The final stage of installation is the adjustment of the luminaire in height and the level of the tensioned ceiling.
Крайният етап на монтажа е настройката на осветителното тяло във височина и нивото на напрегнатия таван.

On top of the frame, a film sheet is tensioned, which is fixed along the edges with the help of a handful of earth or stones.
На върха на рамката, филмов лист е опънат, който е фиксиран по ръбовете с помощта на шепа земя или камъни.

The chain is mounted on the guide element of the device and is tensioned by a roller and a ratchet.
Веригата е монтирана върху водещия елемент на устройството и е опъната от ролка и храпов механизъм.

Tensioned fabric(before installing it must lie for hours in the room where the installation will be performed).
Обтегнати плат(преди да я инсталирате трябва да лежи в продължение на часове в стаята, където ще се извършват на инсталацията).

The operation is the same in both models, because the rewinder ensures that the belt can be properly tensioned.
Операцията е една и съща и при двата модела, тъй като навивката гарантира, че коланът може да бъде правилно опънат.

It is tensioned between two pulleys- the leading and the driven- with a force that ensures a fixed straight-line slitting of the wood material.
Тя е опъната между две макари- водеща и задвижвана- със сила, която осигурява фиксирано разрязване на дървесния материал.

Check the correct assembly and alignment of all transmission components and make sure the timing belt is properly tensioned.
Да се увери в коректното монтиране и изравняване на всички елементи на предаване и дали ангренажният ремък е правилно изпънат.

The result of a poorly tensioned chain may be its displacement from the tire, after which it will have to spend a lot of time to get it back in place.
Резултатът от неправилно опъната верига може да бъде изместването й от гумата, след което ще трябва да отдели много време, за да я върне на мястото си.

Make sure the transmission rigid components are in good condition and are correctly operating and aligned, and that the belt is correctly tensioned.
Да се увери дали твърдите елемнети на транзмисия са в добри условия, правилно действащи и изравнени и дали ремъкът е правилно изпънат.

After the container is fixed, the gearbox and the engine are installed, between which the belt is tensioned, the concrete mixer is considered assembled with its own hands.
След като контейнерът е фиксиран, монтирана е скоростната кутия и двигателят, между които коланът е опънат, бетонобъркачката се смята за сглобена със собствените си ръце.

Since the toothed belt is constantly tensioned, any possible load change reactions are minimised, which is hugely beneficial compared to a conventional chain drive.
Тъй като зъбният ремък е непрекъснато опънат, всички възможни реакции при смяна на натоварването са сведени до минимум, което е изключително полезно в сравнение със стандартното верижно задвижване.

Fabric is manufactured with a pocket to insert a stainless steel cable or rod which is fitted with adjusting devices allowing the fine tuning of the length to suit the fully tensioned fabric skin.
Fabric е произведен с джоб за поставяне на кабел от неръждаема стомана или жезъла, който е снабден с устройства за регулиране, което позволява фина настройка на дължината, за да отговарят напълно опънати тъкан на кожата.

The band is fixed by the right foot and wrapped around the left hand so that it is slightly tensioned when the hand- with the upper body tilted forward- is in front of the right knee.
Групата е фиксирана от десния крак и е увита около лявата ръка, така че тя е леко опъната, когато ръката- с горната част на тялото наклонена напред- е пред дясното коляно.

In addition, in addition, you can also put a special tensioning bolt on the chain tensioner, however, as practice shows, forceps are usually sufficient to ensure that the equipment chain is always tensioned very well.
В допълнение, освен това, можете да поставите специален затягащ болт на опъвача на веригата, въпреки това, както показва практиката, обикновено клещи са достатъчни, за да се гарантира, че веригата на оборудването винаги е опъната много добре.

Later, the phonendoscope was also invented(the name was invented by Nikolai Sergeevich Korotkov- a scientist who discovered the method of measuring blood pressure), having in its construction a tensioned membrane, which significantly enhances the volume of the sound.
По-късно изобретен е и фонондоскопът(името е измислено от Николай Сергеевич Коротков- учен, открил метода за измерване кръвно налягане), имайки в своята конструкция опъната мембрана, която значително увеличава обема на звука.

Fabric is manufactured with a pocket to insert a stainless steel cable or rod which is fitted with adjusting devices allowing the fine tuning of the length to suit the fully tensioned fabric skin.
Контактната мрежа е извит край обикновено е около 6-10%. Fabric е произведен с джоб за поставяне на кабел от неръждаема стомана или жезъла, който е снабден с устройства за регулиране, което позволява фина настройка на дължината, за да отговарят напълно опънати тъкан на кожата.