Какво е " TERMS OF USAGE " на Български - превод на Български

• условия за ползване
• условията за ползване
• условията за използване

Примери за използване на Terms of usage на Английски и техните преводи на Български

Comments on: Terms of Usage.
Comments on: Заплащане за доброволци.

The terms of usage of this site are.
Условията за използване на този сайт са.

(2) Dutch law applies to these terms of usage.
(2) Законът на Германия важи за тези условия за ползване.

In terms of usage, this is the closest alternative to sugar.
От гледна точка на използване, това е най-близката алтернатива на захарта.

You are required to read these terms of usage before you use it.
От вас се изисква да прочетете тези условия за ползване, преди да я използвате.

In terms of usage, DecaDuro should be taken 3 times a day for optimal results.
Условията за ползване, DecaDuro трябва да се вземат 3 пъти на ден за оптимални резултати.

The latest update of the General terms of usage for the site www.24x7.
Последна актуализация на Общите условия за ползване на сайта www.24x7.

(5) The user has one month to contradict the changes in the terms of usage.
(5) Потребителят има един(1) месец за да се противопостави на промяната в условията за ползване.

These terms of usage can be saved to the random access memory, to a permanent data medium or be printed.
Тези Условия за ползване могат да бъдат записани в памет, постоянен носител на данни или принтирани.

Please don't forget that your usage of this site is governed by Bankrate's Terms of usage.
Моля, не забравяйте, че използването на този уебсайт се регулира от Условията за ползване на Bankrate.

However, you will be subject to the privacy policy and terms of usage agreement of that website operator.
Обаче, ще бъдете обект на декларацията за поверителност и условията за използване на този оператор на уебсайт.

Please bear in mind that your use of this Internet site is controlled by Bankrates Terms of Usage.
Моля, не забравяйте, че използването на този уебсайт се регулира от Условията за ползване на Bankrate.

ActivTrades may agree with the User additional terms of usage of any part of the Web Site.
ActivTrades може да постигне с Потребителя споразумение за допълнителни условия за използване на която и да било част от Уеб-сайта.

The Web Site and the information provided in it are functioning according to the herein described terms of usage.
Сайтът и информацията, предоставена на него, функционират според долуописаните условия на използване.

(3) In addition to these terms of usage, the descriptions of the extra services are to be seen as additional terms of usage.
(3) Като допълнение към условията за ползване, описанието на съответната допълнителна услуга също се зачита като условие за ползване.

Please visit periodically this page with the sole purpose to get familiarized with the updated terms of usage, since they are binding to you.
Моля, посещавайте периодично тази страница с цел да се запознаете с актуализираните Условия за ползване, тъй като те са обвързващи за Вас.

In terms of usage, instant coffee is a good additive to food and other beverages as its preparation process is very time efficient.
По отношение на употребата, разтворимото кафе е добра добавка към храната и други напитки, тъй като процесът му на приготвяне е много ефективен във времето.

These organizations are responsible for controlling the evolution of their respective language in terms of usage, vocabulary, and grammar.
Тези организации са отговорни за контрола на еволюцията на съответния им език по отношение на употреба, речник и граматика.

Additional agreements to these terms of usage as well as modifications, supplements and abolishment's are to be submitted in written form in order to be valid.
Допълнителни споразумения към тези условия за ползване, както и модификации, допълнения и отменяния трябва да се предоставят в писмена форма за да са валидни.

The SITE is not responsible for the actions of its USERS even if they have used the services of the SITE according to the Terms of Usage.
САЙТЪТ не носи отговорност за действията на ПОТРЕБИТЕЛИТЕ му дори те да са използвали услугите на САЙТА по позволен или непозволен според Общите условия начин.

By accessing our websites, you acknowledge that this data will be collected and you accept the terms of usage that are described in this confidentiality statement.
Достъп до нашите уебсайтове, вие потвърждавате, че тези данни ще бъдат събрани и вие приемате условията за ползване, които са описани в тази декларация за поверителност.

(4) The operator has the right to modify or supplement these terms of usage when this is deemed necessary(for instance adaptation to the legal situation, extension of the service spectrum of the operator, etc.), and if the user does not suffer any disadvantage from this.
(4) Доставчикът има право да променя или допълва тези условия за ползване когато това е необходимо(например за адаптиране към законите, разширение на услугите предлагане от доставчика и други), и ако потребителя не изпитва някакви загуби от това.

Our cups have a natural origin as they are made of renewable resources and meet all requirements in terms of usage, appearance and hygiene.
Нашите чаши имат естествен произход, тъй като са направени от възобновяеми ресурси и отговарят на всички изисквания по отношение на употреба, външен вид и хигиена.

(9) The user is recommended to inform himself of the status of the terms of usage and the descriptions of the scope and usage of the service in question with regularity.
(9) Препоръчително е потребителят редовно да се запознава със състоянието на условията за ползване и описанието и използваемостта на услугата.

This Privacy Policy applies only to our website, so we encourage you to read privacy policies and terms of usage on other websites, you visit.
Тази Декларация за поверителност се отнася само за нашия уебсайт, затова Ви препоръчваме да прочетете правилата за поверителност и условията за ползване на други уебсайтове, които посещавате.

ESET may have separate terms for different services(for example the Terms of Usage), in which the service specific terms and conditions might be set forth(including data protection).
ESET може да има отделни условия за различни услуги(например Условия за ползване), в която специфични условия могат да бъдат установени(включително защита на данните).

Turtle is a HTTP proxy written in Python whose purpose is to throttle connections to specific hostnames to avoid breaking terms of usage of those API providers like del. icio.
Turtle е HTTP прокси, написани на Python, чиято цел е да удуши връзки с конкретни имена на хостове, за да се избегне счупване отношение на използването на тези доставчици на API(като del. icio. us, Technorati и т.н.).

Smells Like Spells may have separate terms for different services(for example the Terms of Usage), in which the service specific terms and conditions might be set forth(including data protection).
ESET може да има отделни условия за различни услуги(например Условия за ползване), в която специфични условия могат да бъдат установени(включително защита на данните).

The voluntary submission of your personal information to these Operational Providers, including your order or request, will be governed by the specific provider''s terms of usage and privacy policies.
Доброволното предоставяне на вашата лична информация на тези оперативни доставчици, включително Вашата поръчка или заявка, ще се ръководи от условията на конкретния доставчик за използване и поверителност.

The Open Source Definition, notably, presents an open source philosophy, and further defines the terms of usage, modification and redistribution of open source software.
Дефиницията за Отворен Код основно представя философията на отворен код и допълнително дефинира използването на термина, модифицирането му и преразпределянето на софтуера с отворен код.