Какво е " TERRORISM CHARGES " на Български - превод на Български

• обвинения в тероризъм
• обвиненията в тероризъм
• обвинение в тероризъм
• обвинени в тероризъм

Примери за използване на Terrorism charges на Английски и техните преводи на Български

The terrorism charges were dropped.
Обвиненията в тероризъм бяха свалени.

Syrians brothers face terrorism charges in Germany.
Четирима братя сирийци обвинени в тероризъм в Германия.

Five Pakistani nationals at Guantanamo on various terrorism charges.
Пет пакистански граждани в Гуантанамо по различни обвинения за тероризъм.

A 27-year-old was detained on terrorism charges while the second, aged 33, was arrested on drugs charges..
Годишен е задържан по обвинения в тероризъм, докато 33-годишен е задържан за наркотици.

Ukrainian filmmaker was sentenced to 20 years in prison on terrorism charges.
Украинският режисьор бе осъден на 20 г. затвор по обвинение в тероризъм.

Brunson's trial in Turkey on terrorism charges was the trigger in August for U.S. President Donald Trump imposing trade sanctions on Turkey.
Делото на Брънсън в Турция по обвинения за тероризъм беше спусъка през август за налагането на търговски санкции върху Анкара от страна на президента на САЩ Доналд Тръмп.

A Turkish court acquitted two journalists and a human rights campaigner of terrorism charges.
Турски съд оправда двама журналисти и активист за човешки права по обвинения в тероризъм.

The detention of US pastor Andrew Brunson since October 2016 on terrorism charges has sparked the most severe crisis in ties between the two NATO allies in years.
Задържането на американски пастор Андрю Брансън от октомври 2016 г. по обвинения в тероризъм предизвика най-тежката криза от години в отношенията между съюзниците от НАТО.

A Turkish court has acquitted two journalists and a human rights activist of terrorism charges.
Турски съд оправда двама журналисти и активист за човешки права по обвинения в тероризъм.

France: French authorities say a man has been given preliminary terrorism charges for plotting a possible attack on President Emmanuel Macron or minority groups.
Френските власти съобщиха, че са арестували мъж, на когото вече са повдигнати предварителни обвинения в тероризъм за планиране на възможно нападение срещу президента Еманюел Макрон или малцинствени групи.

There are now at least 70 in jail, mostly on thinly supported terrorism charges.
В момента в затвора са най-малко 70 журналисти, повечето по слабо аргументирани обвинения в тероризъм.

German authorities say they have arrested four Syrian brothers on terrorism charges for allegedly fighting for an extremist group in their homeland five years ago.
Германските власти обявиха, че са арестували четирима сирийски братя по обвинение в тероризъм, за които се предполага, че са се били за екстремистка групировка в родината си преди пет години.

He would just been released from the Metropolitan Detention Center where he was awaiting trial on federal terrorism charges.
Тъкмо е бил освободен от градския център за задържане където е изчаквал процес по федерални обвинения за тероризъм.

French authorities filed preliminary terrorism charges against a Frenchman extradited from Bulgaria and linked to gunmen behind deadly attacks in Paris, a judicial official said.
Френските власти са повдигнали предварителни обвинения в тероризъм срещу френски гражданин, екстрадиран от България, който е свързан с нападателите от атентатите в Париж, съобщава БНТ.

Reda represents two prisoners at Guantanamo, and he and his students are defending five clients here in New York on terrorism charges.
Реда представлява двама затворници от Гуантанамо, той и студентите му защитават петима клиенти тук в Ню Йорк по обвинения за тероризъм.

A man has been given preliminary terrorism charges for plotting a possible attack on President Emmanuel Macron or minority groups, French authorities said.
Френските власти съобщиха, че са арестували мъж, на когото вече са повдигнати предварителни обвинения в тероризъм за планиране на възможно нападение срещу президента Еманюел Макрон или малцинствени групи, предаде Асошиейтед прес.

A court in Bahrain revoked the citizenship of 115 people and gave 53 of them life sentences on terrorism charges, the public prosecutor said on Tuesday.
Съд в Бахрейн отне гражданството на 115 души и постанови доживотни присъди за 53-ма от тях по обвинение в тероризъм, предаде Ройтерс.

This reflected the challenges of bringing terrorism charges against young white people: it is likely that a Muslim charged with terrorism in those days would have remained in jail for much longer.
Това беше отражение на трудността да бъдат обвинени в тероризъм млади бели хора- ако мюсюлманин беше обвинен в тероризъм по това време, той най-вероятно щеше да остане в затвора за много по-дълго.

All of the defendants were found not guilty of the charges of sabotage, rioting, and conspiracy; the terrorism charges had been dropped much earlier.
Всички подсъдими са намерени за невинни относно обвиненията в саботаж, бунтуване и конспирация, а обвиненията в тероризъм бяха свалени много по-рано.

The terrorism charges created a paradox for those who wished to see themselves as the defenders of society: if the authors were terrorists, was the popularity of the book a sign of popular support for terrorism?.
Обвиненията в тероризъм създадоха парадокс за тези, които искаха да гледат на себе си като защитници на обществото- ако авторите са терористи, то тогава популярността на книгата означаваше ли, че има широка обществена подкрепа за тероризма?.

Bush's administration to use the Guantanamo naval base in eastern Cuba to house prisoners held on terrorism charges following the Sept. 11 attacks.
Буш да използва военноморската база„Гуантанамо“ в Източна Куба като място за затваряне на лица, задържани по обвинения в тероризъм след нападенията на 11 септември.

This is the first time that Romania has extradited individuals to the United States on terrorism charges, the US Drug Enforcement Administration(DEA) said in a statement, praising the Balkan country's interior and public ministries for their help and efforts in the case.
За първи път се случва Румъния да екстрадира лица в Съединените щати по обвинения в тероризъм, съобщи в свое изявление американската Агенция за борба с наркотиците(ДЕА) и похвали министерствата на вътрешните работи и на обществения ред в балканската страна за помощта и усилията им по случая.

Mr. Moussaoui received a diagnosis of mental illness by a psychologist who testified on his behalf, but he was found competent to stand trial on terrorism charges.
Г-н Мусауи е диагностициран с психично заболяване от психолога, който свидетелства от негово име, но е признат за годен да се изправи пред съда по обвинения в тероризъм.

While it's certainly possible that some of those 10,000 users are plotting senseless acts of violence, the terrorism charges may simply be a pretext for silencing online political opposition.
Възможно е някои от тези 10, 000 потребители да планират актове на насилие, но обвиненията в тероризъм могат да бъдат просто един претекст за заглушаване на политическата опозиция в интернет пространството.

Mr. Moussaoui received a diagnosis of mental illness by a psychologist who testified on his behalf, but he was found competent to stand trial on terrorism charges.
Мусауи беше диагностициран като душевно болен от психолог, който свидетелства от негово име, но беше преценено, че е в състояние да бъде съден по обвинения в тероризъм.

Turkish President Tayyip Erdogan said a Turkish court, not politicians, will decide the fate of an American pastor whose detention on terrorism charges has roiled relations between Ankara and Washington.
Турският президент Реджеп Тайип Ердоган заяви, че турският съд, а не политиците ще решат съдбата на американския пастор Андрю Брънсън, чието задържане по обвинения в тероризъм влоши отношенията между Анкара и Вашингтон.

A Bangladeshi immigrant who set off a pipe bomb in New York City's busiest subway station at rush hour has been convicted of terrorism charges.
Бангладешкият имигрант, който задейства взривно устройство в пиков час в една от най-натоварените станции на метрото в Ню Йорк, бе признат вчера за виновен по обвинения в тероризъм.

The situation with regard to freedom of expression has deteriorated further significantly in Turkey, in particular through arrests and prosecution of journalists on terrorism charges and closure of a wide range of media outlets”, is written in the general part of the report.
Ситуацията по отношение на свободата на изразяването се влоши значително в Турция, особено чрез арестите и преследването на журналисти по обвинения в тероризъм и затварянето на широк спектър от медии", пише в общата част на доклада.

The joint Israeli-Saudi support for“Al Qaeda” was well-known to the Sharjah and Ras al Khaimah-based aviation network of the now-imprisoned Russian, Viktor Bout, jailed in New York on terrorism charges.
Обединента израелско-саудитска подкрепа за„Ал Кайда” е била известна на базираната в Шарджа и Рас ал-Кайма въздушна мрежа на руснака Виктор Боут, понастоящем затворен в Ню Йорк по обвинения в тероризъм.

Moussaoui was diagnosed with mental illness by a psychologist who testified on his behalf, but was found competent to stand trial on terrorism charges and sentenced to life in prison in 2006.
Г-н Мусауи е диагностициран с психично заболяване от психолога, който свидетелства от негово име, но е признат за годен да се изправи пред съда по обвинения в тероризъм.