Какво е " TESTS REQUIRED " на Български - превод на Български

• тестовете необходими
• изпитванията изисквани
• тестове необходими
• изпитвания изисквани
• необходимите изпитвания
• на тестовете изисква

Примери за използване на Tests required на Английски и техните преводи на Български

Run tests required to address possible physical problems only.
Изпълнявайте само тестове, необходими за справяне с възможни физически проблеми.

Megger multifunction installation testers are capable of performing all the tests required by the Wiring Regulations.
Многофункционалните инсталационни тестери на Megger могат да извършват всички изпитвания, изисквани от 17-то издание на регламента за окабеляване.

Run only tests required to address possible physical problems.
Изпълнявайте само тестове, необходими за справяне с възможни физически проблеми.

Megger multifunction installation testers are capable of performing all the tests required by the 17th Edition Wiring Regulations.
Многофункционалните инсталационни тестери на Megger могат да извършват всички изпитвания, изисквани от 17-то издание на регламента за окабеляване.

The other group of tests required to detect infection to be cured before a woman becomes pregnant.
Другата група от тестове, необходими за откриване на инфекция да бъдат излекувани, преди жената забременее.

A comprehensive eye exam can take an hour or more, depending on the number of tests required to fully evaluate your vision and the health of your eyes.
Изчерпателен преглед на очите може да отнеме около час или повече, в зависимост от лекаря и броя и сложността на тестовете, необходими за цялостно оценяване на зрението и здравето на очите ви.

These tests required subjects to test the effects of ingesting substances by clearly recording all of their symptoms as well as the ancillary conditions under which they appeared.
Тези тестове, изисквали от обектите да тестват последиците от поглъщането на хомеопатичните вещества, водейки записки на всичките си симптоми, както и условията, при които те се появяват.

A comprehensive eye exam can take 1 hour or longer, depending on the number and complexity of tests required to fully evaluate vision and the eyes health.
Изчерпателен преглед на очите може да отнеме около час или повече, в зависимост от лекаря и броя и сложността на тестовете, необходими за цялостно оценяване на зрението и здравето на очите ви.

Approval was obtained after numerous tests required to pass the strict and selective standards required by London Underground.
Одобрението бе получено след многобройни тестове, необходими за спазване на стриктните и избирателни стандарти, изисквани от лондонското метро.

A thorough comprehensive eye exam can take an hour or more, depending on the patients conditions and the complexity of tests required to fully evaluate the vision and the health of your eyes.
Изчерпателен преглед на очите може да отнеме около час или повече, в зависимост от лекаря и броя и сложността на тестовете, необходими за цялостно оценяване на зрението и здравето на очите ви.

These tests required subjects to test the effects of ingesting substances by tramadol tooth pain clearly recording all of their symptoms as well as the ancillary conditions under which they appeared.
Тези тестове, изисквали от обектите да тестват последиците от поглъщането на хомеопатичните вещества, водейки записки на всичките си симптоми, както и условията, при които те се появяват.

This all-inclusive eye exam can take an hour or more depending on the complexity of tests required to totally assess your vision and the health of your eyes.
Изчерпателен преглед на очите може да отнеме около час или повече, в зависимост от лекаря и броя и сложността на тестовете, необходими за цялостно оценяване на зрението и здравето на очите ви.

These tests required subjects to test the effects order diazepam minnesota of ingesting substances by clearly recording all of their symptoms as well as the ancillary conditions under which they appeared.
Тези тестове, изисквали от обектите да тестват последиците от поглъщането на хомеопатичните вещества, водейки записки на всичките си симптоми, както и условията, при които те се появяват.

A comprehensive eye exam can take 1.5 to 2 hours, depending on the number and complexity of tests required to fully evaluate your vision and the health of your eyes.
Изчерпателен преглед на очите може да отнеме около час или повече, в зависимост от лекаря и броя и сложността на тестовете, необходими за цялостно оценяване на зрението и здравето на очите ви.

The doctor suggested that stopping the tests required the direct and explicit intervention of Indonesian Armed Forces commander Gen. Gatot Nurmantyo to order an end to the practice.
Лекарят предположи, че спирането на тестовете изисква директна и изрична намеса на командира на въоръжените сили на индонезийския генерал Гато Нурмантио, за да се сложи край на практиката.

A comprehensive eye exam can take an hour or more, depending on the doctor and the number and complexity of tests required to fully evaluate vision and the health of the patient's eyes.
Изчерпателен преглед на очите може да отнеме около час или повече, в зависимост от лекаря и броя и сложността на тестовете, необходими за цялостно оценяване на зрението и здравето на очите ви.

(g) a summary of the results of the tests required pursuant to Article 20 to establish the product's efficacy and effects on humans, animals and the environment and, where applicable, its ability to promote resistance;
Всякакви методи за обезвреждане на активното вещество или биоцида; ж обобщението на резултатите от изпитванията, изисквани по силата на член 20 за установяване на ефикасността и въздействието на продукта върху хората, животните и околната среда и, когато е приложимо, способността на продукта да предизвиква резистентност;

Routine eye examinations usually take about an hour, depending on the doctor, number of tests and complexity of tests required to fully evaluate your vision and the health of your eyes.
Изчерпателен преглед на очите може да отнеме около час или повече, в зависимост от лекаря и броя и сложността на тестовете, необходими за цялостно оценяване на зрението и здравето на очите ви.

Technical services shall supervise or shall themselves carry out the tests required for approval or inspections as set out in this Regulation or in one of the acts listed in Annex I, except where alternative procedures are permitted.
Техническите служби наблюдават или сами провеждат необходимите изпитвания за целите на ЕС одобряването на типа или проверките, посочени в настоящия регламент или в някой от делегираните актове или актовете за изпълнение по него, освен в случаите, в които са разрешени алтернативни процедури.

When there is no adequate and reliable information already available on the physical hazards of these substances, it may not be feasible and/or proportionate for the manufacturer or importer to perform the tests required in Part 2 of Annex I to CLP.
Когато няма адекватна и надеждна информация на разположение за физичните опасности на тези вещества, може да не е осъществимо и/или съразмерно за производителя/вносителя да извърши изпитванията, изисквани съгласно част 2 от приложение I към CLP.

Technical services shall supervise or shall themselves carry out the tests required for EU type-approval or inspections as set out in this Regulation or in one of its delegated or implementing acts, unless alternative procedures are permitted.
Техническите служби наблюдават или сами провеждат необходимите изпитвания за целите на ЕС одобряването на типа или проверките, посочени в настоящия регламент или в някой от делегираните актове или актовете за изпълнение по него, освен в случаите, в които са разрешени алтернативни процедури.

Created to speed up the transfer of knowledge in the pursuit of new technologies, it allows companies to develop research and laboratory tests required for effective marketing of new products, generating added value for the economy.
Създадена за да ускори трансфера на знания в търсенето на нови технологии, тя позволява на компаниите да разработят изследователски и лабораторни тестове, необходими за ефективно комерсиализиране на нови продукти, генерирайки добавена стойност за икономиката.

To determine if the substance or mixture entails any of the physical hazards(as in Part 2 of Annex I), the manufacturer, importer or downstream user shall perform tests required in that part, unless there is adequate and reliable information already available(see CLP Art 8(2)).
За да определи дали дадено вещество или смес представлява някоя от физичните опасности, посочени в част 2 от приложение I, производителят, вносителят или потребителят надолу по веригата провежда изпитванията, изисквани по тази част, освен ако вече не е налице убедителна и надеждна информация.

For the purposes of determining whether a substance or a mixture entails any of the physical hazards referred to in Part 2 of Annex I, the manufacturer, importer or downstream user shall perform the tests required in that Part, unless there is adequate and reliable information already available.
За да определи дали дадено вещество или смес представлява някоя от физичните опасности, посочени в част 2 от приложение I, производителят, вносителят или потребителят надолу по веригата провежда изпитванията, изисквани по тази част, освен ако вече не е налице убедителна и надеждна информация.

For each load condition, the lowest result(i.e. leading to longest stopping distance) of the‘emergency braking performance in normal mode' calculations at the design maximum speed(revised according to the results of tests required below) shall be recorded in the rolling stock register defined in clause 4.8 of this TSI.
За всяко условие на натоварване най-ниският резултат(т.е. водещ до най-дълго спирачно разстояние) от изчисленията на„ефективността на аварийното спиране в нормален режим“ при максималната проектна скорост(преразгледана в съответствие с резултатите от изпитванията, изисквани по-долу) се записва в регистъра на подвижния състав, определен в точка 4.8 от настоящата ТСОС.

CLP Article 8(2) requires that for the purposes of determining whether a substance entails any of the physical hazards referred to in Part 2 of Annex I to CLP, the manufacturer or importer must perform the tests required in that Part, to allow classification of the substance, unless adequate and reliable information is already available.
(2) на CLP изисква, че за целите на определянето дали дадено вещество предполага някоя от физичните опасности, посочени в част 2 от приложение I на CLP, производителят или вносителят изпълнява изпитвания, изисквани по тази част, за да позволи класификацията на веществото, освен ако вече е налична адекватна и надеждна информация.