Какво е " THANKSGIVING TO GOD " на Български - превод на Български

• благодарност към бога
• благодарност към бог
• благодарение на бога

Примери за използване на Thanksgiving to god на Английски и техните преводи на Български

Thanksgiving to God will be performed in Vagainallur.
С божията помощ, това ще се случи във Вайраналур.

All the saints considered the debt of thanksgiving to God as their main debt.
Дългът от благодарност към Бог всички светии смятали за главен дълг.

Without thanksgiving to God there can be no progress in the spiritual life.
Без благодарност към Бога не може да се напредва в духовния живот.

You shall imitate the righteous Hebrew king in his thanksgiving to God”(Instructor 2:4).
Ти ще подражаваш на праведния еврейски цар в неговата благодарност към Бога.”.

In your words there will only be thanksgiving to God for having created you and the desire for holiness will become a reality for you.
Във вашите думи ще има единствено благодарност към Бог затова, че ви е създал и желанието за святост ще стане част от вас.

You will imitate the righteous Hebrew king in his thanksgiving to God…"bold emphasis mine.
Ти ще подражаваш на праведния еврейски цар в неговата благодарност към Бога.”.

You will be made rich in every way so that you can be generous on every occasion, and through us your generosity will result in thanksgiving to God.”.
Та да бъдете богати във всичко за всяка щедрост, която чрез нас извиква благодарност към Бога.”.

The Pharisee embodies an attitude that does not express thanksgiving to God for His benefits and His mercy, but rather self-satisfaction.
Фарисеят въплъщава отношение, което не изразява благодарност към Бог за Неговите благодати и Неговата милосърдие, а по-скоро самодоволство.

You will be enriched in everything for all liberality, which through us is producing thanksgiving to God.”.
Та да бъдете богати във всичко за всяка щедрост, която чрез нас извиква благодарност към Бога.”.

We affirm that while thanksgiving to God and dedication of parents to the task of Christian child-raising are aspects of infant baptism, the sacrament is primarily a gift of divine grace.
Ние утвърждаваме, че благодарността към Бога и посвещаването на родителите да възпитават децата си във вярата са наистина аспекти на детското кръщение, но тайнството е преди всичко дар на Божията благодат.

As you are enriched in every way for all generosity, which produces thanksgiving to God through us.”.
Та да бъдете богати във всичко за всяка щедрост, която чрез нас извиква благодарност към Бога“.

The joyful travelers rendered thanksgiving to God and His servant, holy Father Nicholas, and were doubly astonished- both at his foretelling of the storm and the cessation of distress.
Зарадвани, пътниците въздали благодарност на Бога и на Неговия угодник, светия отец Николай, и двойно се удивлявали- и на предсказанието му за бурята, и на прекратяването на бедата.

You will be enriched in every way for great generosity, which through us will produce thanksgiving to God.”.
Та да бъдете богати във всичко за всяка щедрост, която чрез нас извиква благодарност към Бога.”.

It is a cause for thanksgiving to God when religious leaders actively foster a culture of encounter by offering an example of fruitful dialogue and by working together effectively in the service of life, human dignity and the care of creation".
Че инициативата е„повод за благодарност към Бог когато религиозни лидери полагат усилия за културата на срещата и дават пример за диалог и действено сътрудничество в служба на живота, човешкото достойнство и защитата на творението“.

So you will be rich in all things, to give in all simplicity that works through us thanksgiving to God.
Така ще бъдете богати във всичко, за да дадете във всяка простота, която чрез нас благодари на Бога.

The Eucharistic celebration always includes: the proclamation of the Word of God; thanksgiving to God the Father for all his benefits, above all the gift of his Son; the consecration of bread and wine; and participation in the liturgical banquet by receiving the Lord's body and blood.
Евхаристичното отслужване включва винаги: провъзгласяването на Словото Божие, благодарност към Бог Отец за всичките Му благодеяния, най-вече за дара на Своя Син, освещаване на хляба и виното за участието в литургичното угощение чрез приемането на Тялото и Кръвта на Господа.

As we perceive the consistency of the divine plan of the ages, our hearts are full of thanksgiving to God.
Ако преследваме последователността на божествения план на вековете, нашите сърца са пълни с благодарност към Бог.

This state is mixed with the feeling of some kind of extreme horror and, at the same time, thanksgiving to God that he helped us to bring this disgusting process to the end.
Това състояние се смесва с усещането за някакъв екстремен ужас и в същото време благодарение на Бога, че ни помогна да довършим този отвратителен процес.

For in the days of David and Asaph of old there was a chief of the singers, and songs of praise and thanksgiving to God.
Защото отдавна, в дните на Давида и на Асафа, имаше главни певци и пеения за хвала и благодарение Богу.

So with the trophies of victory he entered the Great Church, where he offered hymns of thanksgiving to God, and then returned to the palace.
Във Великата църква, където отдал благодарствени химни на бога, а после се върнал в двореца.

You will be enriched in every way so that you can be generous on every occasion, and through us your generosity will result in thanksgiving to God.
За да бъдете богати във всичко и да проявявате голяма щедрост, която чрез нас ще предизвика благодарност към Бога.

Mario Meda, the long-serving parish priest of Lu, explained that this reunion is a true celebration, a feast of thanksgiving to God who has done such great things for Lu.".
Дон Марио Меда, дългогодишен свещеник в Лу, казвал, че тази среща била истински празник, празник на благодарност към Бог, който направил на Лу такова добро.

However, Christian martyrs in prison felt themselves to be free men and, being filled with spiritual joy, sang psalms and raised prayers of thanksgiving to God.
Но християнските мъченици се чуствали свободни в тъмницата, пеели псалми и възнасяли благодарствени молитви към Бога.

Paul tells us in Romans that our obedience is our“living sacrifice” of thanksgiving to God(Romans 12:1).
Павел ни казва в Римляни, че нашето покорство е нашата„жива жертва“ на изразяване на благодарност към Бог(Римляни 12:1).

When tempted, instead of giving utterance to our feelings, let us by faith lift up a song of thanksgiving to God.
Когато сме изкушавани вместо да даваме израз на чувствата си, нека чрез вяра да отправяме благодарствена песен към Бога.

It is, therefore, clear that suffering must be born with patience and hope in God, with thanksgiving to God and with joy.
Очевидно е, значи, че страданията трябва да се понасят с търпение и надежда в Бога; и още нещо- с благодарност към Бога и с радост.

Let all the gifts that like rivulets have swelled the stream of benevolence, be recognized as a cause of thanksgiving to God.
Нека всички дарби, като малки поточета влели се в големия поток на щедрост и благотворителност, бъдат признати като основание за благодарност към Бога.

Following this, having been filled with unspeakable joy, the holy Anna quickly went to Jerusalem in order there to give prayerful thanksgiving to God for His merciful visitation.
След това, изпълнена с неизказана радост, света Анна бързо се отправила към Йерусалим, за да въздаде там с молитва благодарение на Бога за Неговото милостиво посещение.

As moments of irritation enter our lives in the form of crisis, disappointment, conflict and sorrow, we can use them to flavor an offering of praise and thanksgiving to God.
И когато в живота ни настанат моменти на кризи, тъга, разочарования или конфликти, можем да ги„обвием“, като издигнем хваление и благодарност към Бога.

You will be made rich in every way so that you may be generous in every way, which produces thanksgiving to God through us.
За да бъдете във всяко отношение богати за всякаква щедрост, която чрез нас произвежда благодарение на Бога.