Какво е " THE BALTIC AND NORTH " на Български - превод на Български

• балтийско и северно

Примери за използване на The baltic and north на Английски и техните преводи на Български

It is washed by the Baltic and North Seas.
На север се измива от Балтийско и Северно море.

Their average depth, not being very large, exceeds the average depth of the Baltic and North Seas.
Средната им дълбочина не е особено голяма, но все пак превъзхожда например тази на Балтийско или Северно море.

In 1241, Lübeck, which had access to the Baltic and North Sea fishing grounds, formed an alliance- a precursor of the League- with Hamburg.
Още през 1241г, град Любек, които имал достъп до риболовните зони на Балтийско и Северно море, формира съюз с Хамбург.

Centuries in the Viking Age, Denmark remains largely a maritime nation, bordered by the Baltic and North Sea.
Някога седалището на викингските нападатели, Дания остава много морска нация, граничеща с Балтийско и Северно море.

This is the place where the Baltic and North Seas met.
Това е място, където Северно и Балтийско море се срещат.

The average depth of them, not being very big, all that exceeds the mean depth of the Baltic and North seas.
Средната им дълбочина не е особено голяма, но все пак превъзхожда например тази на Балтийско или Северно море.

In other areas outside the Baltic and North Sea there are several static net fisheries where seabird mortality has been reported as being problematic.
В други области извън Балтийско и Северно море съществуват няколко зони за риболов със статични мрежи, за които е докладвано, че смъртността на морските птици е проблематична.

It is found in both the Atlantic and the Pacific Oceans as well as the Baltic and North Seas.
Среща се главно по крайбрежията на Атлантическия и Тихия океан, както и на Балтийско и Северно море.

Many of the fishing grounds in the Baltic and North Sea are important feeding, resting, moulting and overwintering areas for seabirds which are present only during the non-breeding period(winter time).
Много от риболовните зони в Балтийско и Северно море са важни места за хранене, почивка, линеене и презимуване на морските птици, които присъстват само в негнездящи периоди(през зимата).

However, before reaching Berlin, Havel River originates from a group of small lakes on the border between the Baltic and North Seas.
Преди обаче да достигне Берлин река Хавел води началото си от група малки езера на границата между Балтийско и Северно море.

The Hanseatic League, a group of cities ringing the Baltic and North seas that was almost entirely motivated by profit, arose during a time when Germany was a loose patchwork of cities and small states.
Ханзейската лига(Ханза), група от градове, опасващи Балтийско и част от Северно море, съюз, който е изцяло мотивиран от печалбата, възниква във време, в което Германия е хлабаво съшита от градове и окръзи.

Use the wide acceptance network of the DKV Ferry Service, from the Baltic and North Sea to the Mediterranean.
Научете повече Фериботи Използвайте широката мрежа на приемане на DKV за обслужване на фериботи от Балтийско и Северно море до Средиземно море.

However, with the new agreement in IMO ships in the Baltic and North Sea SECAS will have to use fuel with only 0.1% of Sulphur content by 2015, as is already the case in the EU ports due to EU legislation.
До 2015 г. обаче съдържанието на сяра в горивата, използвани от корабите в зоните за контрол на серните емисии в Балтийско и Северно море, ще бъде ограничено до 0, 1% съгласно новото споразумение на IMO, по примера на европейското законодателство относно пристанищата в ЕС.

All fatty acids are included in this product is derived from deep-sea fish that are caught in the Norwegian Sea, the Baltic and North Seas.
Всички мастни киселини, които са включени в този продукт са извлечени от дълбоководни риби, които са уловени в Норвегия, Балтийско и Северно море.

The Hanseatic League was a medieval association of independent port cities and merchants along the Baltic and north Atlantic from the 11th to the 18th centuries, and even into the 19th century.
Ханзийската лига е средновековна асоциация на независими пристанищни градове и търговци по балтийския и северния Атлантически океан от 11-ти до 18-ти век и дори през 19-ти век.

Germany- a country in Central Europe, which is surrounded by nine states and washed by the waters of the two seas: the Baltic and North.
Германия- страна в Централна Европа, който е заобиколен от девет държави и се измива от водите на двете морета: Балтийско и Северно.

Fishing opportunities for stocks in the Baltic and North Seas and Western Waters will be set on the basis of the relevant MAPs, which define Fmsy ranges of mortality and therefore offer a degree of flexibility under specific conditions.
Възможностите за риболов за запасите в Балтийско и Северно море, както и в западните води, ще бъдат определени въз основа на съответните МНП, в които се определят диапазоните на смъртността от риболов за Fmsy и следователно се предлага известна степен на гъвкавост при специфични условия.

Military operations were conducted not only in the waters touching England and Holland, but in the Mediterranean Sea, in the straits joining the Baltic and North seas, and in the Indian Ocean.
Военната операция се проведе не само в морските води около Англия и Холандия, но също така и в Средиземно море, в проливите, свързващи Балтийско и Северно море, Индийския океан.

However, with the new agreement in IMO ships in the Baltic and North Sea SECAS will have to use fuel with only 0.1% of Sulphur content by 2015, as is already the case in the EU ports due to EU legislation.
До 2015 г. обаче съдържанието на сяра в горивата, използвани от корабите в зоните за контрол на серните емисии в Балтийско и Северно море, ще бъде ограничено до 0, 1% съгласно новото споразумение на IMO, по примера на европейското законодателство относно пристанищата в ЕС. Потенциалът за намаляване на емисиите от корабоплаването е значителен.

Germany is a tourist country of inexhaustible variety, with an ever-changing pattern of scenery extending from the sea to the mountains, from the lowland regions along the Baltic and North Sea coasts by the way of rolling forest-covered uplands to the Bavarian Alps.
Германия е туристическа страна на неизчерпаемо разнообразие, с непрекъснато променящия се начин на природа, простираща се от морето към планината, от районите за равнинните по бреговете на Балтийско и Северно море по пътя на подвижния покрити с гори възвишения на баварския Alps.

There are some signs of improvement as a result of the undertaken measures in some areas, for example overfishing and nutrient loading are decreasing in the Baltic and North Seas, but there is growing concern about the complex combined impact of multiple pressures on the marine environment.
На някои места се наблюдава известно подобрение в резултат на предприетите мерки, например свръхуловът и натоварването с биогенни елементи намаляват в Балтийско и Северно море, но сложното комбинирано въздействие на множеството натиски върху морската среда е все по-тревожен проблем.

Before that time the coasts of the Baltic and the North Seas were inhabited by a different group.
Преди това крайбрежие на Северно море и Балтийско море са били населени с племена, очевидно, една етническа група.

Finnlines sea transports is concentrated in the Baltic and the North Sea.
Finnlines морския транспорт е концентрирана в Балтийско и Северно море.

Once the seat of the Viking attackers, Denmark remains a northeastern nation on the Baltic and the North Sea.
Някога седалището на викингските нападатели, Дания остава много морска нация, граничеща с Балтийско и Северно море.

When the seat of Viking looters, Denmark stays especially an oceanic country, flanked by the Baltic and the North Sea.
Някога седалището на викингските нападатели, Дания остава много морска нация, граничеща с Балтийско и Северно море.

Once the seat of Viking raiders, Denmark remains very much a maritime nation, bordered by the Baltic and the North Sea.
Някога седалището на викингските нападатели, Дания остава много морска нация, граничеща с Балтийско и Северно море.

The city was founded as a trading post at the intersection of routes linking the central regions of Europe and the Baltic and the North Sea.
Градът е основан като търговски пункт в пресечната точка на маршрутите, свързващи централните региони на Европа и Балтика и Северно море.

Between the Baltic and the North Sea there lies an old swan's nest, wherein swans are born and have been born that shall never die.
Между Балтика и Северно море има древно лебедово гнездо, наречено Дания; там са се раждали и се раждат лебеди, чиито имена няма никога да изчезнат…”.

Denmark borders both the Baltic and the North Sea.
Дания граничи с Балтийско и със Северно море.

Sergei Shoigu's statement comes as NATO has reported a spike in Russian military flights over the Black, Baltic and North seas as well as the Atlantic Ocean.
Изявлението на Сергей Шойгу идва по време, когато НАТО регистрира рязко засилване на присъствието на руски бойни самолети над Черно, Балтийско и Северно море, както и над Атлантическия океан.