Какво е " THE BANALITY " на Български - превод на Български

• баналността
• баналност

Примери за използване на The banality на Английски и техните преводи на Български

The banality of evil.
Баналност на злото".

The answer to the banality is simple.
Отговорът на баналността е прост.

The banality of evil.
Баналността за злото.

Some smart-ass spoke about the banality of evil.
Данте говори за баналността на злото.

The banality of evil"?
Баналността на злото"?

Hannah Ardent talked about the banality of evil.
Още Хана Аренд пише за баналността на злото.

That's the banality of evil.
Това е баналността на злото.

Hannah Arendt famously wrote of the banality of evil.
Още Хана Аренд пише за баналността на злото.

This is the banality of evil.
Това е баналността на злото.

I saw that you wrote,"Spangler, the banality of evil.".
Написал си:"Спанглър, баналността на злото.".

That is the banality of evil.
Това е баналността на злото.

Eichman in Jerusalem: A Report on the Banality of Evil.
Айхман в Йерусалим- репортаж за баналността на злото.

Such is the banality of evil.
Това е баналността на злото.

Eichmann in Jerusalem: A Report of the Banality of Evil.
Айхман в Йерусалим- репортаж за баналността на злото.

The banality of horror.
На баналността на ужаса.

Eichmann in Jerusalem: The banality of evil.
Айхман в Йерусалим- репортаж за баналността на злото.

The banality of family happiness.
The баналност на семейното щастие.

Firstly, there is the banality of the discourse.
На първо място е баналността на разговора.

The banality of the banality of evil”.
Баналността на баналността на злото“.

She coined the term“the Banality of Evil”.
Тогава тя въвежда категорията“баналност на злото”.

Oh, the banality of being invisible.
О, баналността от това да си невидим.

Knowing this, she sees all the banality of human evil.
Знаейки това, тя вижда цялата баналност на човешкото.

The banality and extremism of populism: Analysis of dangers.
BG Баналността и екстремизмът в популизма- анализ на заплахите.

It is this phenomenon that I have called the banality of evil!”.
И това е явлението, което нарекох баналността на злото.“.

It is as if Hannah Arendt's notion of the banality of evil had, in Breivik's case, received an additional twist.
Сякаш идеята на Хана Аренд за баналността на злото е получила, в случая с Брейвик, едно допълнително развитие.

An idyllic country is once again exposed to the banality of evil.
Една идилична страна отново е изложена на баналността на злото.

And it sounds to the banality simply- at an elevated body temperature, any thermal procedures, including inhalations, are strictly contraindicated!
И това звучи просто на баналността- при повишена телесна температура всички термични процедури, включително инхалации, са строго противопоказани!

Its many virtues might be summarized as“the banality of the good.”.
Множеството й добродетели могат да бъдат обобщени под названието„баналност на доброто“.

In order to find a form that addresses simultaneously the banality of the image of the future we have inherited from our near past and the ideological burden of its promises, the exhibition takes inspiration from the flamboyancy and drama of the opera.
В търсене на форма, която да отговори както на баналността на образа на бъдещето, който сме наследили от близкото минало и идеологическата тежест на неговото обещание, изложбата се обръща за вдъхновение към преувеличеността и драмата на операта.

It's certainly perpetrated its share of historical misdeeds imperialism's bouts of brutality the banality of the consumer society shopping till it drops.
Със сигурност е извършила и злодеяния през историята периодите на жестокости на империализма баналността на консуматорското общество пазаруване до припадък.