Какво е " THE BANE " на Български - превод на Български

• проклятието
• напаст
• отрова
• проклятие

Примери за използване на The bane на Английски и техните преводи на Български

She's the bane.
Тя е проклятието.

The bane of my existence.
Проклятието на моето съществуване.

Spreadsheets-- the bane of my existence.
Таблици- проклятието на живота ми.

The bane of critters everywhere.
Проклятието на всички същества.

That woman is the bane of my existence.
Тази жена е проклятието на живота ми.

Some men believe that a small penis is the bane.
Някои мъже смятат, че малък пенис е отрова.

It is the bane of my existence.
Това е моето проклятие.

Ill health has been the bane of my life.
Лошото здраве е проклятието на живота ми.

It's the bane of my existence.
Тя е проклятието на съществуването ми.

And by far this will be the bane of some.
И досега това ще бъде проклятието на някои.

It's the bane of my life, my neck.
Вратът ми е проклятието на живота ми.

But the river is the bane of the city.
Но реката е проклятието на града.

Charlie's the bane of my life at auctions, he always outbids me in everything.
Чарли е моят кошмар на търговете. Побеждава ме на всяко наддаване.

These cobblestones are the bane of my existence!
Този калдъръм е проклятието на моето съществуване!

Just the bane of my existence.
Просто проклятието на моето съществуване.

The discoverer and inventor are the bane of business.
Откривателят и изобретателят са бич за бизнеса.

Those are the bane of my existence.
Това е проклятие за моето съществуване.

Theories upon insufficient data is the bane of our.
Изкушението да се градят несъстоятелни теории върху недостатъчни данни е проклятието на нашата професия.

Jocks were the bane of my existence.
Атлетите бяха напаст за моето съществуване.

By 1820, Diakos led his own army of Klephts, becoming the bane of the Ottoman military.
През 1820 г. Дякос ръководи собствената си армия от клефти, превръщайки се в проклятие за османските военни.

And he is the bane of the Twelve Houses.
Той е напаст за Дванадесетте Дома.

A sign that shies away from emotional expression, such as an Aquarius or Libra, would be the bane of this woman's heart.
Знак, който се отклонява от емоционалното изражение, като Водолей или Везни, ще бъде проклятие на сърцето на тази жена.

Mornings are the bane of my existence.
Неделите са проклятието на съществуването ми.

As Thomas and his master prepare for the battle of their lives it becomes clear that the Bane isn't their only enemy in town.
Докато Томас и Прогонващия духове се готвят за битката на живота си, става ясно, че Изчадието не е единственият им враг.

Allergy is the bane of modern society.
Allergy е проклятието на съвременното общество.

Preoccupation with self can be the bane of our existence.
Загрижеността само за себе си може да бъде отрова за нашето съществуване.

It is the bane of a person's existence. Everybody gets it; everybody hates it.
Това е проклятие за съществуването на човека. Всеки го получава всеки един от нас го мрази.

That barn was the… the bane of my existence.
Този хамбар беше отрова за моето съществуване.

Increased regulation is the bane of everyone's lives, unless you are a lawyer, policymaker or, perhaps rather surprisingly, a domestic appliance manufacturer.
Регулациите обикновено са проклятие в живота на всички, освен ако не сте адвокат, законотворец или колкото и странно да звучи- производител на домакински уреди.

For a while, this was the bane of my existence.
За кратко, това беше проклятието на моето съществуване.