Примери за използване на The beekeeping на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The beekeeping farm was established in 1933.
Пчеларската ферма е създадена през 1933г.EU's support to the beekeeping sector.
In 2010, the beekeeping sector suffered massive losses and bee stocks declined considerably.
През 2010 г. секторът на пчеларството претърпя значителни загуби и пчелите намаляха значително.Winter is a calm time in the beekeeping year.
The beekeeping scales in our time is undoubtedly an essential tool for any modern beekeeper.
Везните на пчеларството
Хората също превеждат
Положението в сектора на пчеларството(гласуване).Study of the production andmarketing structure in the beekeeping sector.
Проучване Положението в сектора на пчеларството(разискване).It is a special opportunity to purchase supplies before the beginning of the beekeeping season.
Това е специална възможност за закупуване Therefore, we must make sure that the beekeeping sector receives support beyond 2013.
Следователно трябва да се уверим, че секторът на пчеларството ще получава подкрепа след 2013 г.During the beekeeping season, when the insects are active, mortality rates were between 0.3% percent and 13.6%.
По време на пчеларския сезон, когато насекомите са активни, нивата на смъртност са били между 0.3% и 13.6%.They play an important role in the beekeeping industry.
Важна роля в пчеларството играе професионалния сектор.Доброто състояние на пчеларския сектор е от голямо значение, като се има предвид съществената роля на пчелите за опрашването на растенията.Increase in the EU support for the beekeeping sector.
Увеличение на помощта от ЕС за пчеларския сектор.It is therefore very worrying that the beekeeping sector continues to report that the mortality rates are astonishingly high.
Ето защо е много обезпокоително, че секторът на пчеларството продължава да отчита, че нивата Конкретните решения, които предлагаме, бяха разработени в много тясно сътрудничество със сектора на пчеларството.Increase trading and modernization of the beekeeping and connected sectors in the Black Sea Basin.
Увеличаване на търговията и модернизацията на пчеларството и свързаните сектори в региона на Черно Море.I therefore welcome this resolution that makes proposals to improve the situation of the beekeeping sector.
Ето защо приветствам настоящата резолюция, която прави предложения за подобряване These measures seem to be giving positive results in the beekeeping sector, both for Member States and for beekeepers.
Тези мерки изглежда дават положителни резултати в сектора на пчеларството както за държавите-членки, така и за пчеларите.European Parliament resolution of 25 November 2010 on the situation in the beekeeping sector.
Резолюция We are seeing a rapid change in the beekeeping industry and this change requires a paradigm shift of the definition of beekeeping. .
Виждаме рязка промяна в сектора на пчеларството и тази промяна изисква нова парадигма Having regard to its resolution of 15 November 2011 on honeybee health and the challenges of the beekeeping sector(1).
Като взе предвид резолюцията на Европейския парламент от 15 ноември 2011 г. относно здравето на пчелите и предизвикателствата пред сектора на пчеларството(1).I agreed with this report because the beekeeping sector plays a strategic role in society, providing a public service of environmental value.
Аз изразих съгласие с този доклад, тъй като секторът на пчеларството играе стратегическа роля в обществото, като предоставя обществена услуга с екологична стойност.Lil, we're all tolerating this prolonged nervous breakdown you're clearly having,with the punk band and the beekeeping and the petty larceny, but this is my career you're messing with.
Лил, отнасяме се с разбиране… към продължителния нервен срив,който очевидно имаш… с пънкбандата и пчеларството, и дребните кражби, но този път объркваш кариерата ми.Whereas the beekeeping sector is vital for the EU and contributes significantly to society, both economically and environmentally;
Като има предвид, че секторът на пчеларството е от първостепенно значение за ЕС и допринася значително за обществото от гледна точка както От страна на Комисията бяха предприети редица инициативи в отговор на загрижеността на пчеларския сектор, като са предвидени и много други.ITM BEE-BSB Increase trading and modernization of the beekeeping and connected sectors in the Black Sea BasinThe project aims to develop and modernize apicultural businesses and also promote and develop trade and partnership in the Black Sea Basin.
ITM BEE-BSB Увеличаване на търговията и модернизацията на пчеларството и свързаните сектори в региона на Черно МореПроектът има за цел да развива и модернизира пчеларските предприятия, както и да насърчава и развива търговията и партньорството в Черноморския басейн.Through discussions, they can exchange views,discuss recent developments in the beekeeping sector and urge policy-makers to address specific problems.
Чрез интензивни дискусии участниците могат да обменят гледни точки и опит,да обсъдят тенденциите в пчеларския сектор и да призоват законодателите да работят по решаването на конкретни проблеми.It will be attended by over 12,000 representatives of the beekeeping industry from more than 100 countries- experts, scientists, experts, representatives of international and national organizations, producers of products related to beekeeping, honey traders, professional and amateur beekeepers.
В него ще вземат участие над 12 000 представители на пчеларската индустрия от над 100 страни- експерти, учени, специалисти, представители на международни и национални организации, производители на продукти, свързани с пчеларството, търговци на пчелни продукти, професионални пчелари и любители.В тази връзка Парламентът настоява ЕС да увеличи подкрепата за пчеларския сектор при следващото преразглеждане на селскостопанската политика.
