Какво е " THE BHAGAVAD-GITA " на Български - превод на Български

• бхагавад-гйта
• бхагавад гита
• бхагавад-гӣта̄
• бхагават-гита
• бхагавад-гита

Примери за използване на The bhagavad-gita на Английски и техните преводи на Български

It's the Bhagavad-Gita.
Това е Бхагавад-Гита.

From the Hindu holy book, the Bhagavad-Gita.
От индийската свещена книга, Бхагавад-Гита.

Krishna says in the Bhagavad-gita,"Everyone follows my path.
В Бхагавад-гита Кришна казва на Арджуна:„Всеки във всичко следва Моя Път“.

This verse clearly indicates the purpose of the Bhagavad-gita.
В този стих ясно е посочена целта на Бхагавад-гйта.

So that is also explained in the Bhagavad-gita, what kind of body you can get.
Това също е обяснено в„Бхагавад-гита“- какво тяло ще получиш.

The Bhagavad-gita gives us that general and specific knowledge of the self.
Бхагавад-гйта ни дава това общо и специфично знание за себето.

Second book of the Bhagavad-Gita.
Втора книга на Бхагават-Гита.

Srila Prabhupada: As far as we are concerned, it is mentioned in the Bhagavad-gita.
Шрӣла Прабхупа̄да: Що се отнася до нас, това е споменато в Бхагавад-гӣта̄.

It's not the Bhagavad-Gita. It's simple instructions for the business fair.
Това не е Бхагавад-Гита, а обикновени инструкции за бизнес изложението.

This is confirmed in the Bhagavad-gita(8.20).
Това се потвърждава в Бхагавад-гӣта̄(8.20).

The Bhagavad-Gita also should be accepted as it is directed by the speaker Himself.
И Бхагавад-гйта трябва да се приема по начина, който посочва самият разказвач.

If He were so affected, He would be unfit to speak on transcendental matters as He does in the Bhagavad-gita.
Ако се влияеше, Господ щеше да бъде неспособен да говори по транс-ценденталните въпроси, както прави в Бхагавад-гйта.

The Bhagavad-gita teaches that we have to purify this materially contaminated consciousness.
От Бхагавад-гйта научаваме, че трябва да пречистим материално замърсеното си съзнание.

Srila Bhaktivinoda Thakura has summarized this Second Chapter of the Bhagavad-gita as being the contents for the whole text.
Шрйла Бхактивинода Тхакура обобщава, че втора глава на Бхагавад-гйта е същината на цялата книга.

When I read the Bhagavad-gita, the only question left is how God created the universe.
Като чета Бхагавад-гита, единственият въпрос, който остава, е как Бог сътворява вселената.

In order to approach a creation as sublime as the Bhagavad-Gita with full understanding, it is necessary to attune our soul to it.".
За да се доближим до едно творение така висше като Бхагавад-Гита с пълно разбиране, е необходимо да привлечем душата си към него".

In the Bhagavad-gita(10.2) the Lord says that not even the great rsis and suras can know Him.
В Бхагавад-гӣта̄(10.2) Бог казва, че дори великите р̣ш̣и и сури, не могат да го опознаят.

This indicates that the Bhagavad-Gita is especially meant for the devotee of the Lord.
Смисълът на това е, че Бхагавад-гйта е трактат, който е специално предназначен за преданоотдадените на Господа.

In the Bhagavad-Gita, God as Krishna says,"By curving back on myself I create again and again.".
В Бхагавад Гита Бог Кришна казва:"Обръщайки се обратно към моята истинска Природа, аз създавам отново и отново".

Factually, as it is stated in the Bhagavad-gita, this impersonal Brahman is the personal effulgence of Krsna.
В действителност, както се казва в Бхагавад-гйта, този безличностен Брахман е сиянието, което се излъчва от Кршна.

The Bhagavad-gita is itself an ocean of wisdom that has inspired millions for millennia….
Бхагавад Гита е концентрирана мъдрост, която е вдъхновявала хората стремящи се към духовност в продължение на хиляди години.

Similarly, the mysticism of the Bhagavad-gita can be understood only by devotees, and no one else can taste it.
По същия начин мистицизмът на Бхагавад-гйта може да бъде разбран единствено от преданоотдадени и никой друг не може да го вкуси.

In the Bhagavad-gita(9.26) the Lord directly states that He accepts vegetarian food from the hands of a pure devotee.
В Бхагавад-гӣта̄(9.26) Бог заявява, че приема вегетарианска храна от ръцете на чист предан.

When I read the Bhagavad-Gita and reflect about how God created this universe everything else….
Когато чета Бхагавад гита и размишлявам за начина, по който Бог е създал вселената, всичко останало ми се струва ненужно.

In the Bhagavad-gita it is said that the austerity of speech is the ability to speak the truth in pleasant words.
В Бхагавад гита е казано, че аскезага на речта се състои в умението да казваш истината с приятни думи.

It does, in fact, contain the Bhagavad-gita, which Krishna spoke and which has become a spiritual treatise still read daily by millions of people(as indeed is the Mahābhārata itself).
В нея се съдържа„Бхагавад Гита“, изговорена от Кришна и превърнала се в духовен трактат, който ежедневно се чете от милиони хора(каквато всъщност е и самата„Махабхарата“).

In the Bhagavad-Gita(9.26) He says,"If one offers me with love and devotion a leaf, a flower, fruit or water, I will accept it.".
В Бхагавад-гита”(9.26) Кришна казва:„Ако някой Ми предложи с любов и преданост листо, цвете, плод или вода, Аз ги приемам.”.

One who follows the instruction of the Bhagavad-gita, as it is imparted by the Lord, the Personality of Godhead Himself, becomes free from all doubts by the grace of transcendental knowledge.
Този, който следва инструкциите на Бхагавад-гйта така, както са дадени от Самия Господ, Божествената Личност, се освобождава от всички съмнения по милостта на трансценденталното знание.

Listen to the Bhagavad-Gita and you will catch the after-echo of that mighty rhythm that once lived in the experience of man.
Вслушайте се в Бхагават-Гита и ще уловите отзвука от могъщ ритъм, който някога е живял в преживяванията на човека.

When I read the Bhagavad-Gita and reflect about how God created this universe everything else seems so superfluous.”.
Когато чета Бхагавад гита и размишлявам за начина, по който Бог е създал вселената, всичко останало ми се струва ненужно.