Какво е " THE BRAHMAPUTRA " на Български - превод на Български

• брахмапутра

Примери за използване на The brahmaputra на Английски и техните преводи на Български

The Brahmaputra valley.
Долината на река Брахмапутра.

The Ganges the Brahmaputra.
На Ганг Брахмапутра.

The Brahmaputra River is a mighty river as well?
Брахмапyтра е могъща река, нали?

A ferry capsizes on the brahmaputra river.
Ферибот се преобръща в река"Брахмапутра".

Both the Brahmaputra and Indus rivers have their origins in a lake in western Tibet near Mount Kailash.
Реките Инд и Брахмапутра произхождат от езеро в Западен Тибет, близо до връх Кайлаш.

The missile takes its name from the Brahmaputra and Moskva rivers.
Наименованието си то получило в чест на реките Брахмапутра и Москва.

The Indus, the Brahmaputra, the Sutlej and the Karnali, which feeds the Ganges, the holiest river of India.
Инд, Брахмапутра, Сутлеж, и Карнали, която се влива в Ганг, най-свещената река в Индия.

Millions of Indian and Bangladeshi citizens benefit from the Brahmaputra river.
Милиони човешки животи на индийски и бенгалски жители разчитат на река Брахмапутра.

While the Indus and the Brahmaputra rise near Mount Kailash in Tibet, the Ganges rises in the Indian state of Uttarakhand.
Докато Инд и Брахмапутра извират в близост до Кайлаш в Тибет, река Ганг извира от индийския щат Утаракханд.

But why should these not be formed in the Brahmaputra, the Amazon or the Seine?
Но защо те не се образуват в Брахмапутра, в Амазонка или в Сена?

The Brahmaputra River, which flows through India, Bangladesh and China, burst its banks, swamping more than 1,800 villages in India's north-east Assam state.
Река Брахмапутра, която преминава през Индия, Бангладеш и Китай, е излязла от коритото си, като са наводнени 1800 села в североизточната част на Индия.

Lives of many millions of Indian and Bangladeshi citizens are reliant on the Brahmaputra river.
Милиони човешки животи на индийски и бенгалски жители разчитат на река Брахмапутра.

The Brahmaputra River, which flows through India, Bangladesh and China, burst its banks, swamping more than 3,181 villages in India's north-east state of Assam on Monday.
Река Брахмапутра, която преминава през Индия, Бангладеш и Китай, е излязла от коритото си, като са наводнени 1800 села в североизточната част на Индия.

Three of the world's major rivers(the Indus, the Ganges and the Brahmaputra) arise in the Himalayas.
Три от основните световни реки- Инд, Ганг и Брахмапутра възникват от Хималаите.

The Brahmaputra likely flowed directly south along its present main channel for much of the time since the last glacial maximum, switching back and forth between the two courses several times throughout the Holocene.
Брахмапутра вероятно е течала директно на юг през повечето време след последния ледников максимум, превключвайки между двете корита на няколко пъти през холоцен.

In northeastern India, there is a city with a mythological history even deeper than the Brahmaputra River that runs through it.
В североизточна Индия има село с митологична история, по-дълбока от реката Брахмапутра, която минава през него.

Three mountain ranges extend from the Indus River in the northwest, to the Brahmaputra River in the east, including the Himadri, Himachal and Shivaliks- all with deep canyons gorged by the fast-flowing water.
Три планински пръстена се простират от река Индус на северозапад до река Брахмапутра на изток, включвайки Химадри, Химачал и Шиваликс- всички с дълбоки каньони лакомо поглъщащи бързо течащата вода.

Payeng plans to plant 5,000 more acres on Majuli, creating a 500-mile stretch of flora on the Brahmaputra river's sandbars, NPR reported.
Падма планира да засади 5000 акра нова гора на Маджули, създавайки участък от флора върху пясъчните скали на река Брахмапутра, предава NPR.

A question about the river system in Bangladesh is when and why the Brahmaputra changed its main course, at the site of the Jamuna and the"Old Brahmaputra" fork that can be seen by comparing modern maps to historic maps before the 1800s.
Стои въпросът кога и защо Брахмапутра сменя основното си направление при Джамуна, което може да бъде видяно чрез сравняване на съвременните карти с историческите карти отпреди 1800 г.

By his death in AD 380, he had incorporated over 20 kingdoms in his realm and his rule extended from the Himalayas to the river Narmada and from the Brahmaputra to the Yamuna.
До смъртта му през 380 г. той успява да присъедини над 20 царства в своето владение(сред които и Кашмир) и неговата власт се разпростира от Хималаите до река Нармада и от река Брахмапутра до река Ямуна.

The snakes, which came to the island by way of flooding from the Brahmaputra river, could find no shade to escape the heat.
Змиите, оказали се на острова след наводнение от река Брахмапутра, не успели да намерят сянка, за да се скрият от горещините.

By his death in 380 AD, he had incorporated over twenty kingdoms into his realm, his rule extended from the Himalayas to the river Narmada and from the Brahmaputra to the Yamuna.
До смъртта му през 380 г. той успява да присъедини над 20 царства в своето владение(сред които и Кашмир) и неговата власт се разпростира от Хималаите до река Нармада и от река Брахмапутра до река Ямуна.

However, on 22 April 2010, China confirmed that it was indeed building the Zangmu Dam on the Brahmaputra in Tibet, but assured India that the project would not have any significant effect on the downstream flow to India.
Все пак, на 22 април 2010 г. Китай потвърждава, че строи язовирна стена на Брахмапутра в Тибет, но уверява Индия, че проектът няма да има никакво значително въздействие върху потокът на водата към Индия.

Although the Brahmaputra has always flooded each spring due to the melting of ice in the Himalayas with the arrival of warmer temperatures, the river's flooding has reached new and dangerous levels over the past decades, potentially due to climate change and earthquakes.
Въпреки че река Брахмапутра винаги е наводнявала района всяка пролет, поради топенето на леда в Хималаите през последните десетилетия наводненията достигат нови и опасни нива, потенциално поради изменението на климата и земетресенията в района.

Most of the country is occupied by alluvial lowland plains with elevations less than 10 m above sea level within the overall delta of the Ganges, the Brahmaputra and the Meghna(Jamuna), which is flooded almost every year.
Голямата част от страната равнини на алувиалните равнини с повишение на по-малко от 10 м над морското равнище в рамките на общия делтата на Ганг, Брахмапутра и Meghna(Jamuna), която е наводнена почти всяка година.

Moreover, China recently cut off[5] the flow of a tributary of the Brahmaputra River, the lifeline of Bangladesh and northern India, to build a dam as part of a major hydroelectric project in Tibet.
Освен това, Китай наскоро прекъсна потока на приток на река Брахмапутра, който е от жизнено значение за Бангладеш и северната част на Индия, за да се построи язовир, като част от голяма водноелектрическа проект в Тибет.

According to Zimmermann's first description of 1780, the rhesus macaque is distributed in eastern Afghanistan, Bangladesh, Bhutan, as far east as the Brahmaputra Valley in peninsular India, Nepal, and northern Pakistan.
Според първоначалното описание на вида предоставено от Еберхард Аугуст Вилхем фон Цимерман през 1780 година, макакът резус обитава области от източен Афганистан, Бангладеш, Бутан, долината на река Брахмапутра в Индия, Непал и северен Пакистан.

Popularly known as the“Water Tower of Asia,” they are the source of water for rivers that flow across the continent: the Indus River in Pakistan, the Brahmaputra that flows through Bangladesh, the Mekong that descends through Southeast Asia, the Irrawaddy in Myanmar, the Yellow and Yangtze rivers of China and a multitude of smaller rivers that flow through the Indo-Gangetic plains of Northern India.
Хималайските ледници са известни като“Водната кула на света” и са източник на вода за най-големите реки, протичащи през Азия- Инд в Пакистан, Брахмапутра, която протича през Бангладеш, Меконг, която се спуска през Югоизточна Азия, Яндзъ в Китай и множество по-малки реки, които протичат през равнините на Северна Индия.

In Tibet there is a unique canyon Yarlung Tsangpo, Located high in the Himalayas, and on the part of North India, he seems to resist with all his might the streams of the Brahmaputra River, for which he liked kayakers-extremists, but for the present nobody succeeded in rafting along it from start to finish….
Каньон Ярлунг Цангпо В Тибет има уникален каньон Yarlung Tsangpo, разположен високо в Хималаите, както и от Северна Индия, това е като че ли цялата му може да устои на течение на река Брахмапутра, за които той се влюбва в Kayakers, екстремисти, но все още никой не е успял да сал върху него от началото до края….

The Ganges Brahmaputra.
Ганг Брахмапутра щати.