Примери за използване на The british forces на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tag: the british forces.
Rommel knew that the British forces were strong enough to launch an offensive.
Ромел знае отлично, че британските сили скоро ще са достатъчни за започване на офанзива срещу неговата армия.He was forced to surrender the city to the British forces.
Бяха принудени да предадат Асанж на британските власти.The British forces attacked the Nawab's camp during the early morning hours of 5 February 1757.
Британските сили нападат лагера на набаба в утринните часове на 5 февруари 1757 г.Sir, the 12th Regiment managed to halt the British forces' advancement.
Командире, 12-ти полк е успял да спре настъплението на британските сили.He then served with the British forces with the Signals Corps and Military Intelligence until autumn of 1945.
След това работи с британските сили на Корпуса на сигналите и военното разузнаване, докато през есента на 1945.It is now serving as the headquarters of the British forces on the islands.
След това е назначен за началник щаб на английските сили, разположени на Острова.Washington successfully drove the British forces out of Boston on March 17, 1776, by stationing artillery on Dorchester Heights.
Вашингтон успешно отблъсква британските сили от Бостън на 17 март 1776 г. като разполага артилерия на височините Дорчестър.During the same war he was also captured andtortured by members of the British forces.
По време на същата война той бил заловен иизмъчван от членове на британските сили.Hong Kong was taken over by the British forces after the defeat of China in the Opium War of 1842.
Хонконг е превзет от британските сили след поражението на Китай в Опиумната война от 1842 г.There were two unconfirmed reports that poisonous gas shells were used against the British forces.
Позовава се на две непотвърдени съобщения, че срещу британските сили са били използвани отровни газови черупки.At 8:47 Admiral John Tovey commanding the British forces ordered his battleships Rodney and King George V to open fire.
В 8:47 адмирал Джон Тови, командващ Британските сили, заповядва на бойните кораби"Родни" и"Кинг Джордж V" да започнат стрелба.В хотела бяха секретариатът на правителството на Палестина и щаб-квартирата на английските сили.Sir Eyre Coote,serving in the British forces, estimated the enemy's strength as 40,000 cavalry, 60,000 infantry and thirty cannons.
Сър Ейр Кут,служещ в британските сили, преценява Once the war broke out, William tried to join the British forces, but was denied.
След избухването на войната Уилям опитва да се присъедини към британската армия, но не е приет.Инвазията в Манхатън, когато британските сили под командването Хоув Вземат контрол над града, принуждавайки патриотите да се оттеглят.He served as military secretary to the commander-in-chief of the British forces, General Francis Scott.
Той е назначен за военен секретар на командващия британските сили в Западна Африка, генерал сър Франсис Скот.Wingate succeeded in attaching Hagana troops to the British forces during the Arab revolt so that they could learn even better what a‘punitive mission' to an Arab village ought to entail.
Уингейт успял да прикрепи войски от Хагана към британските сили по време на арабския бунт, така те успели дори по-добре да разберат каквотрябва да означава"наказателна мисия" срещу арабско село.Excuse me, Mr. Jackson of Sino Pacific Corporation… andGeneral Wickens of the British Forces have made an appointment with us.
Извинете, имаме среща с г-н Джаксънот Китайскотихоокеанската корпорация и с ген. Уикенс от британските сили.This included backing the British forces with huge sums of money during the Napoleonic Wars(more on that later) and funding Brazil's claim for independence from Portugal.
Това включва архивиране на британските сили с огромни суми пари по време В хотела бяха секретариатът на правителството на Палестина и щаб-квартирата на английските сили.Was the year when the courageous uprising against the foreign occupation of India was defeated by the British forces.
А била годината, когато смелото въстание срещу чуждестранната окупация на Индия било потушено от британските сили.I commend the tireless work andextraordinary courage of the British forces and our global coalition partners that have fought Daesh in Syria and Iraq.".
Приветствам неуморния труд иизвънредната смелост на британските сили и на партньорите ни в международната коалиция, надвили ДАЕШ в Сирия и в Ирак".Hugely successful, they are able to retake they are able to retake Serbia and actually some of the British forces are able to go east and retake.
Особено успешна офанзива- те си възвръщат Сърбия, а всъщност някои от британските сили успели да минат на изток и да възвърнат.Самата битка доведе до 47 убити,182 ранени и 4 изчезнали сред британските сили и 50 смъртни случая, 150 ранени и 17 заловени или изчезнали в континенталната армия.Хълмовете пред американските войски са изоставени,което им позволява да се присъединят към британските сили в Габес по-късно през деня.C. President Monroe and all of the other politicianshad left the capital, and at that time, the British forces were finding it basically a deserted city.
Президента Монро идругите политици са напуснали столицата и британските сили заварват практически изоставен град.This period of peril andheavy traffic attending the merger and deployment of the British forces later became known as“Windy Corner”.
Този период на опасности иинтензивен трафик, предвещаващ сливането и разгръщането на британските сили, по-късно става известен като„Ветровитият ъгъл“(на английски: Windy Corner).In September, the British forced Reza Shah to step down from power in favor of his son Mohammad Reza Shah Pahlavi, who ruled until 1979.
През септември британците принуждават Реза Шах Пахлави да абдикира в полза на сина си Мохамед Реза Пахлави, който управлява до 1979 г.
