Какво е " THE BRUTE FORCE " на Български - превод на Български

• грубата сила
• бруталната сила

Примери за използване на The brute force на Английски и техните преводи на Български

That's what I call the brute force method.
Това е, което наричам метод на грубата сила.

The Brute Force attack represents an attempt to guess correctly usernames and passwords.
Brute Force атаката представлява опит за налучкване на данни за достъп.

But I did it just kind of the brute force way.
А аз го направих с груба физическа сила.

So the brute force method is literally just to write down all the multiples of the two numbers and figure out what the least common multiple they have is.
И така, при метода на грубата сила буквално трябва само да напишете всички кратни на две числа и да видите кое е тяхното най-малко общо кратно.

And they have the force, the brute force.
А у тях е силата, бруталната сила.

They have the brute force of the HAMMER, but their blows help on the great cause, when struck within the lines traced by the RULE held by wisdom and discretion.
Те притежават бруталната сила на ЧУКА, но техните удари помагат в общото дело, когато са впримчени в рамките на линиите, очертани от ПРАВИЛОТО и държани от разума и умереността.

Now, we could just do it kind of the brute force way.
Ами, можем да го направим по метода на грубата сила.

One I call just the brute force method and I think it's good because it will give you a good sense of what least common multiple is and then I will also show you what I call the more elegant method.
Единия го наричам просто метод на грубата сила и мисля, че е добър, защото ви дава добра представа за това, какво е най-малкото общо кратно. А после ще ви покажа това, което наричам по-елегантния метод.

Guerrilla marketers do not rely on the brute force of an outsized marketinnnnng budget.
Маркетолозите с партизанска нагласа не разчитат на грубата сила на свръхголям маркетингов бюджет.

It's as if they were smacking their lips in sheer glee that their best is dust before the brute force of an earthquake.
Сякаш мляскат от удоволствие при мисълта, че са прашинки пред бруталната сила на земетресението.

The bear's six-inch claws combine the brute force of a shovel, with the fine precision of a scalpel.
Петнайсет сантиметровите нокти на мечката съчетават грубата сила на земекопна машина, с прецизността на скалпела.

In this case, it's energy captured from the atmosphere that's turned into the brute force of a crashing wave.
В този случай, това е енергия уловена от атмосферата, превърната в бруталната сила на блъскащи се вълни.

Power and versatility- these qualities make the Brute Force 750 4x4i ATV a great choice for outdoor enthusiasts, farmers and ranchers.
Мощност и гъвкавост тези качества правят грубата сила 750 4x4i ATV чудесен избор за открит ентусиасти, земеделските производители и ranchers.

And it is one that humans, and perhaps aliens, have been able to use for centuries: the brute force of rockets.
И едно такова хората, и може би извънземните, са можели да използват от векове: грубата сила на ракетите. Остров Мерит.

There are only 11,000 possible four-digit codes, and once the brute force software gets the first four digits right, the attacker can move on to the rest of the digits.
Има само 11 000 възможни четирицифрени кода, а след като софтуерът за груба сила получи първите четири цифри, атакуващият може да премине към останалите цифри.

In the case of many hurricanes, such as Harvey, the principal damage is from water rather than the brute force winds of Irma.
В случай на много урагани, като Харви, основната щета е от водата, а не от грубите вятърни сили на Ирма.

In 2006, the occupation did not achieve a clear victory against Lebanon, but the brute force of the air force was able to deter Hezbollah from carrying out military operations that could lead to a full-on war with the occupation.
През 2006 г. окупацията не постигна ясна победа срещу Ливан, но грубата сила на военновъздушните сили успя да възпре Хизбула от извършването на военни операции, които биха могли да доведат до пълна война с окупацията.

You face the challenge to become the undisputed sovereign leader of the whole continent using smart diplomacy or simply the brute force of your glorious armies.
Тяхното предизвикателство е да се превърне в безспорен лидер в високостепенна суверенна континент чрез дипломацията или просто най-грубата сила на своята славна армия Supremacy 1914 онлайн.

But, unlike the brute force neurological damage caused by alcohol, your misguided attempt to stock up on rest makes you feel sluggish by confusing the part of your brain that controls your body's daily cycle.
Въпреки това, за разлика от грубото разрушително въздействие на алкохола върху нервната система, вашият неумел опит да се„запасите“ с отдих предизвиква чувство за отпуснатост, поради това, че действа объркващо на тази част от мозъка, отговаряща за денонощния цикъл на вашия организъм.

While a theoretical space elevator… can climb away from Earth's gravitational pull… a rocket must outrun it with the brute force… provided by the explosive chemical reaction of burning fuel.
Докато хипотетичния космически асансьор може да се изкачва преодолявайки земната гравитация, една ракета трябва да я пребори с грубата сила създадена от експлозивната химична реакция на възпламененото гориво.

He quotes Friedman:“The role of thinkers I believe is primarily to keep options open, to have available alternatives, so when the brute force of events make a change inevitable, there is an alternative available to change it.”.
Стедман-Джоунс цитира твърдението на Фридман, че„ролята на мислителите[…] е преди всичко да поддържат всички възможности отворени, да имат налични алтернативи, така че когато грубата сила на събитията направи промяната невъзможна, винаги да има някаква достъпна алтернатива“.

Friedman believed the purpose of think tanks was“primarily to keep options open, to have available alternatives, so when the brute force of events make a change inevitable, there is an alternative available to change it”.
Стедман-Джоунс цитира твърдението на Фридман, че„ролята на мислителите[…] е преди всичко да поддържат всички възможности отворени, да имат налични алтернативи, така че когато грубата сила на събитията направи промяната невъзможна, винаги да има някаква достъпна алтернатива“.

Stedman Jones quotes Friedman's statement that“the role of thinkers[…] is primarily to keep options open, to have available alternatives, so when the brute force of events make a change inevitable, there is an alternative available.”.
Стедман-Джоунс цитира твърдението на Фридман, че„ролята на мислителите[…] е преди всичко да поддържат всички възможности отворени, да имат налични алтернативи, така че когато грубата сила на събитията направи промяната невъзможна, винаги да има някаква достъпна алтернатива“.

Milton Friedman once noted that the role of think tanks is to“primarily keep options open, to have available alternatives, so when the brute force of events makes a change inevitable, there is an alternative available to change it.”.
Стедман-Джоунс цитира твърдението на Фридман, че„ролята на мислителите[…] е преди всичко да поддържат всички възможности отворени, да имат налични алтернативи, така че когато грубата сила на събитията направи промяната невъзможна, винаги да има някаква достъпна алтернатива“.

The use of brute force must be avoided.'.
Трябва да се приложи грубата сила.".

The lockout policy stops brute force attacks.
Limit връзка се опитва да възпре грубите нападки сили.

Their brute force carves the coastline.
Бруталната им сила издълбава крайбрежието.

She may be agile, but she lacks the necessary brute force.
Тя може да е бърза но няма необходимата груба сила.

Looks like someone tried to bypass the biometrics with brute force.
Изглежда някой се е опитал да свърже биометричните данни с груба сила.

The state only understands brute force.
Звярът разбира само от думите на грубата сила.