Какво е " THE BULGARIAN CONDITIONS " на Български - превод на Български

• българските условия

Примери за използване на The bulgarian conditions на Английски и техните преводи на Български

In the Bulgarian conditions, there is even no need for hackers.
В българските условия дори няма нужда от хакери. По-просто е.

To adapt foreign developed tools to the Bulgarian conditions;
Адаптира разработените чужди инструменти за адаптация към българските условия.

It evaluates the empirical validity in the Bulgarian conditions of base assumptions and conclusions of some of the fundamental structural inflation models.
Оценена е емпиричната валидност в български условия на базисни допускания и заключения на някои от фундаменталните структурни модели на инфлация.

Innovative educational practices adapted to the Bulgarian conditions.
Иновативни образователни практики, адаптирани към българските условия.

The NALIS Project adapted this format to the Bulgarian conditions and organised the translation of the primary documents related to it(see the finalized translations here).
Проектът НАБИС адаптира този формат към българските условия и организира превода на основната документация, свързана с него(Вж. готовите преводи тук.).

It gives different methods for measurement of the hidden economy that are concerned with the Bulgarian conditions.
Дадени са различни методи за измерване на скритата икономика, съобразени с българските условия.

Analysis and selection of the social innovations and practices best suited to the Bulgarian conditions and the the peculiarities of the territory of Parvomay Municipality;
Анализ и подбор на най-подходящите за българските условия и за даденостите на Община Първомай социални иновации и практики;

Use expert and consultant help so we can structure and create models, applicable to the Bulgarian conditions.
Използват експертна и консултантска помощ, за да структурират и създадат модели, приложими в българските условия;

As this classification represents a general review, it shall be adapted to the Bulgarian conditions and the relative importance of the different factors and impact types.
Тъй като тази класификация представлява общ преглед, тя следва да бъде адаптирана към конкретните условия в България и относителната значимост на различните фактори и видове въздействия.

With their speed, economy and proven quality of their main assemblies, they are the perfect choice for the Bulgarian conditions.
Със своите бързина, икономичност и доказано качество на основните възли, са идеални за българските условия.

Probably the industry needs an universal and easy-to-set-up software, adapted for the Bulgarian conditions, which should be easily accessible by accountants and should fulfills all requirements in an optimal way.
Вероятно на пазара трябва да се появи универсално и лесно за настройване софтуерно приложение, адаптирано за българските условия, което да е лесно достъпно за счетоводителите и да отговаря оптимално на всички изисквания.

In our work we use proven approaches and models for selection, test methods and personality questionnaires, standardized according to the Bulgarian conditions.
В нашата работа използваме доказани подходи и модели за подбор, тестови методики и личностни въпросници, стандартизирани за българските условия.

It becomes clear that it is a profession, applicable in the Bulgarian conditions for visually impaired people.
Установява се, че това е една приложима и в българските условия професия за лица с намалено зрение.

On the basis of an analysis of the international experience formulated are suggestions for different investment income sources on municipal level which could be realized in the Bulgarian conditions.
Въз основа на анализ на международния опит са формулирани предложения за различни инвестиционни приходоизточници на общинско равнище, които могат да се реализират в български условия.

With his participation, the Flemish experience in vocational training adapted to the Bulgarian conditions was implemented our country, in order to revive the labour market, encourage the entrepreneurial activity and stimulate the establishment of SMEs.
С негово участие у нас бе приложен фламандския опит в професионалното обучение, адаптиран към българските условия, с цел съживяване на трудовия пазар, насърчаване развитието на предприемаческата активност и стимулиране създаването на малки и средни предприятия.

I would like briefly to mention that in the 20th century in Bulgaria there were popular at least three basic musical-theoretical paradigms of that kind implemented by several generations of musicians, each of which pretended to be universally applicable to the Bulgarian conditions.
Съвсем накратко ще отбележим, че през 20 век в България бяха разпространени и се усвояваха от няколко поколения музиканти поне три такива основни музикално-теоретични парадигми, всяка от които претендираше че е универсално приложима за българските условия.

After a discussion on the practical applicability of the indicators in the Bulgarian conditions, designed to benefit Sofia Municipality, the participants were divided into groups and developed models for assessing the risk of corruption in activities with high corruption risk levels such as tenders or budgeting.
След проведена дискусия за практическата приложимост на индикаторите в българските условия, така че да бъдат от полза за Столична община, участниците бяха разделени на групи и разработиха модели за оценка на корупционния риск по отношение на дейности с високи нива на корупционен риск като тръжни процедури или бюджетиране.

One of the results there was that conditions have been created for us to take part in their institute, where some of the most famous world scientists work, so that we could, literally, borrow models which we could later adapt to the Bulgarian conditions".
Един от резултатите там беше, че се създадоха условия да се включим в техния институт, в който работят някои от световноизвестните учени по тези въпроси, за да можем ние буквално да взаимстваме от тях модели, които да приспособим към българските условия.

Leaded by the ambition to propose a standardized method for content evaluation of the Bulgarian health and medical sites, we would like to present an original tool, which is influenced by a well-adopted and good working standard and it's completely conformable to the Bulgarian conditions and practice.
Водени от стремежа да предложим стандартизирани методи за оценяване съдържанието на български медицински и здравни сайтове, предлагаме оригинална методика, която е повлияна от работещ и добре възприет международен стандарт и е съобразена с българските условия и действащи най-добри практики. Ключови думи: медицинска информация, оценка на уебсайт, интернет търсене.

We adapt the leading world experience to the Bulgarian market conditions.
Адаптираме водещия световен опит към българските условия.

These are the species, that we tried to choose for the Bulgarian climate conditions. Filters.
Такива видове сме се постарали да подберем за българските условия. Филтри.

Active marketing politics for sustaining and advancing the activities in agreement to the Bulgarian market conditions.
Активна маркетингова политика за утвърждаване и развите на дейността в съответствие с българските пазарни условия;

On-site the team offered attractive prices and conditions to the Bulgarian producers.
На място екипът предлагаше атрактивни цени и условия на българските производители.

In our species Paulownia tomentosa occurs as a decorative tree that has adapted well to the Bulgarian climatic conditions.
У нас видът Paulownia tomentosa(пауловния) се среща като декоративно дърво, което се е приспособило добре към българските климатични условия.

In cooperation with insurance company"Armeec", we offer to our customers flexible bank and insurance products under competitive for the Bulgarian market conditions.
В сътрудничество със застрахователно дружество"Армеец", предлагаме на своите клиенти гъвкави банково-застрахователни продукти при конкурентни за българския пазар условия.

In cooperation with insurance company"Armeec", we offer to our customers flexible bank and insurance products under competitive for the Bulgarian market conditions.
Съвместни продукти със ЗАД Армеец В сътрудничество със застрахователно дружество"Армеец", предлагаме на своите клиенти гъвкави банково-застрахователни продукти при конкурентни за българския пазар условия.

The new Registration System is identical to the OHIM Designs registration procedure and therefore provides to the Bulgarian business conditions identical to those existing in the European Union.
Въведената система за регистрация на дизайните е идентична със системата за регистрация на дизайн на Общността и по този начин осигурява на българския бизнес условия, идентични със съществуващите в рамките на Европейския съюз.

The Bulgarian President also highlighted the excellent conditions the Bulgarian universities offer to foreign students in terms of student fees, and also the quality of education, which has been recognized in the EU.
Българският президент открои и отличните условия, които предлагат българските висши училища на чужди студенти, както по отношение на таксите за обучение, така и на качеството на образованието, което е признато в Европейския съюз.

Established is the relevance of different approaches in Bulgarian conditions.
Установява се степента на приложимост на различните подходи в български условия.

Proven over the years wobbler for Bulgarian conditions- suitable for river and the waters closed.
Доказал се през годините воблер за българските условия- подходящ както за река, така и за затворени водоеми Спецификации.