Какво е " THE BUSINESS UNIT " на Български - превод на Български

• бизнес звеното
• бизнес единицата
• стопанска единица
• стопанското подразделение
• стопанската единица
• бизнес подразделението

Примери за използване на The business unit на Английски и техните преводи на Български

The Business Unit DB Schenker.
Бизнес звеното DB Schenke r.

The scalability has also meant that Leon's group can offer different levels of service depending on the business unit in question.
Мащабируемостта също така означава, че групата на Леон може да предлага различни нива на обслужване, в зависимост от съответната бизнес единица.

The business unit Graphics also includes powerful laminating machines and high quality display systems.
Бизнес единицата Graphics включва също мощни ламиниращи машини и висококачествени дисплейни системи.

An increase in investments is required, so that in the future the business unit of the firm that produces this product would bring a stable income.
Необходимо е увеличение на инвестициите, така че в бъдеще бизнес единицата на фирмата, която произвежда този продукт, да донесе стабилен доход.

The history of the business unit goes back to 1968, when LG(then called GoldStar) rolled out Korea's first residential air conditioner.
Историята на бизнес звеното датира от 1968г., когато LG(наричани тогава GoldStar) произвеждат първия домашен климатик в Корея.

Since its foundation, the Germany-based company Continental has continued to grow- and so has the Business Unit Commercial Vehicle Tires.
От самото си създаване, базираната в Германия компания Continental, продължава своя растеж, както продължава да расте и бизнес подразделението Гуми за комерсиални превозни средства.

Angelini Beauty is the business unit of Gruppo Angelini engaged in the perfumery and cosmetics industry.
Angelini Beauty е бизнес звеното на групата Angelini, която оперира в секторите на парфюмерията и козметиката.

Michimasa Fujino, an engineer who was part of the original research team in the mid-1980s, is now the president and CEO of the business unit.
Михамаса Фуджино, инженер, който е част от оригиналния изследователски екип в средата на 1980, сега е президент и главен изпълнителен директор на бизнес единицата.

Angelini Beauty is the business unit of Angelini Group, that works in the perfume, skincare and sun care sectors.
Angelini Beauty е бизнес звеното на групата Angelini, която оперира в секторите на парфюмерията и козметиката.

Marketing strategy may be defined as“Marketing strategy defines the broad principles by which the business unit expects to achieve its marketing objectives in a target market.
Котлър(1)“маркетинговата стратегия определя широките принципи, чрез които бизнес единицата очаква да постигне своите маркетингови цели на целевия пазар.

Angelini Beauty is the business unit of the Angelini Group which operates in the Perfumery and Cosmetics sectors.
Angelini Beauty е бизнес звеното на групата Angelini, която оперира в секторите на парфюмерията и козметиката.

Diana Hoppe, Head of Human Relations(HR), gave an interview where she spoke about the business unit Commercial Vehicle Tyres(CVT) as a global, attractive employer.
Диана Хоппе, ръководител Човешки ресурси(HR), даде интервю, в което говори за бизнес подразделението Гуми за комерсиални превозни средства(CVT) като глобален, атрактивен работодател.

With this role, he leads the Business Unit DB Schenker, which forms part of the DB Group Board Department"Finances and Assets".
В тази си роля той ръководи бизнес звеното DB Schenker, което формира част от отдела по„Финанси и активи“ към Борда на DB Group.

Types of enterprise strategies by level of managementalso represented by a business strategy(business), which provides long-term competitive advantages of the business unit.
Типове стратегии за предприятия по управленско нивоСъщо така представлява бизнес стратегия(бизнес), която осигурява дългосрочни конкурентни предимства на бизнес единицата.

Angelini Beauty is the Business Unit of Angelini Group dedicated to the cosmetics and perfume sector through licenses with the fashion industry and Italian luxury brands.
Angelini Beauty е бизнес звеното на Групата в секторите козметика и парфюмерия, като оперира чрез лицензи от света на модата и луксозни марки.

Recruitment plans, resource allocation and other decisions can be made within the business unit, and this has activated tremendous potential of employees from each business unit..
Набирането, разпределението на ресурсите и други решения могат да се вземат в рамките на бизнес звеното, което развива нашите служители от всяка бизнес единица.

The business unit is developing from a mere tire manufacturer to a solution provider, also offering services and solutions such as the ContiLifeCycle™, ContiPressureCheck™ and Conti360°, which help our customers to optimize their business..
Подразделението се развива от обикновен производител на гуми до доставчик на технологични решения, който предлага също услуги като ContiLifeCycle™, ContiPressureCheck™ и Conti360°, които помагат на нашите клиенти да оптимизират своя бизнес.

In this Privacy Policy,"Monsanto" refers to Monsanto Company and its subsidiaries and affiliates, including the business unit of Monsanto that operates the web site on which this Privacy Policy is found.
В тази Политика за неприкосновеността, под„Монсанто“ се има предвид„Монсанто Къмпани“ и неговите дъщерни дружества и свързани лица, включително бизнес звеното от групата на Монсанто, което поддържа уеб сайта, на който се намира тази Политика за неприкосновеността.

An AIFM must ensure that any variable remuneration, including a deferred portion, is paid or vests only if it is sustainable according to the financial situation of the AIFM as a whole and justified according to the performance of the AIF, the business unit and the individual concerned.
Променливото възнаграждение, включително разсрочената част от него, се изплаща или е дължимо единствено ако е съобразено с финансовото състояние на ЛУАИФ като цяло и е оправдано от гледна точка на резултатите на стопанското подразделение, на АИФ и на въпросния служител.

Residence tax jurisdiction reporting for the business unit of which the permanent establishment is a part shall exclude financial data related to the permanent establishment.
Данъчната юрисдикция на местното лице, която предоставя информация за стопанската единица, към която принадлежи мястото на стопанска дейност, изключват финансовите данни, свързани с мястото на стопанска дейност.

The new organization, consisting of an 11-member Group Executive Committee, five global sales territories with P&L responsibility and the business unit Movable Walls(EMEA), reflects the strategy adopted for growth through to 2020.
Новата организация, състояща се от 11-членен Изпълнителен комитет на Групата, пет територии на глобални продажби с отговорност за печалбата или загубата и бизнес единицата Подвижни стени(EMEA), отразява приетата стратегия за растеж до 2020 година.

The variable remuneration, including the deferred portion, is paid or vests only if it is sustainable according to the financial situation of the management company as a whole, and justified according to the performance of the business unit, the UCITS and the individual concerned.
Променливото възнаграждение, включително разсрочената част от него, се изплаща или е дължимо единствено ако е съобразено с финансовото състояние на ЛУАИФ като цяло и е оправдано от гледна точка на резултатите на стопанското подразделение, на АИФ и на въпросния служител.

Whether you are solving an issue with your mentor or discussing a development opportunity with your manager or simply chatting with the business unit leader by the coffee machine, I always feel confident that what we do is a mutual team effort where everyone can contribute and is respected for their opinion.”.
Независимо дали решавате проблем с Вашия ментор или обсъждате възможностите за развитие с Вашия мениджър, или просто си говорите с ръководителя на бизнес звеното до кафе машината, можете да сте сигурни, че това което правите са взаимни екипни усилия, където всяко мнение е чуто и всеки може да даде своя принос.“.

The variable element may only be paid or vested if it is sustainable as regards the financial situation of the AIFM as a whole, and justified by the performance of the business unit, the AIF and the individual concerned.
Променливото възнаграждение, включително разсрочената част от него, се изплаща или е дължимо единствено ако е съобразено с финансовото състояние на ЛУАИФ като цяло и е оправдано от гледна точка на резултатите на стопанското подразделение, на АИФ и на въпросния служител.

Any permanent establishment of any separate business unit of the MNE group included in(i) or(ii) above, provided the business unit prepares a separate financial statement for this permanent establishment for regulatory, tax, financial reporting or internal management control purposes.
Всяко място на стопанска дейност на всяка отделна стопанска единица на„МГП“, спадаща към буква а или буква б, ако стопанската единица изготвя отделен финансов отчет за това място на стопанска дейност за целите на финансовото отчитане, за регулаторни цели, данъчно отчитане или във връзка с вътрешния управленски контрол.

(a) where variable remuneration is performance related, the total amount of variable remuneration shall be based on a combination of the assessment of the performance of the individual, of the business unit concerned and of the overall results of the investment firm;
Когато променливото възнаграждение е обвързано с резултатите от дейността, неговият общ размер се основава на комбинация от оценките за резултатите на отделното лице, на съответната стопанска единица, както и на цялостните резултати на инвестиционния посредник;

Any permanent establishment of any separate business unit of the MNE Group included in(a) or(b) provided the business unit prepares a separate financial statement for such permanent establishment for financial reporting, regulatory, tax reporting, or internal management control purposes.
Всяко място на стопанска дейност на всяка отделна стопанска единица на„МГП“, спадаща към буква а или буква б, ако стопанската единица изготвя отделен финансов отчет за това място на стопанска дейност за целите на финансовото отчитане, за регулаторни цели, данъчно отчитане или във връзка с вътрешния управленски контрол.

The variable remuneration, including the deferred portion, is paid or vests only if it is sustainable according to the financial situation of the CIF as a whole, and justified on the basis of the performance of the CIF, the business unit and the individual concerned.
Променливото възнаграждение, включително разсрочената част от него, се изплаща или е дължимо единствено ако е съобразено с финансовото състояние на управляващото дружество като цяло и е оправдано от гледна точка на резултатите на стопанското подразделение, на ПКИПЦК и на съответния служител.

While the centralized model identifies a clear and accountable“owner,” it can sometimes lead to tension between the business unit that has a working relationship with a third party and the centralized body accountable for risk assessments.
Докато централизирания модел посочва ясно отговорния„собственик“ на проблема за управление на риска, това може понякога да доведе до напрежение между конкретната бизнес единица, която има работни отношения с третата страна и централизирания орган, отговорен за оценката на риска. В децентрализирания модел, бизнес единицата, която управлява взаимоотношението, отговаря и за управлението на риска.

The variable remuneration, including the deferred portion, is paid or vests only if it is sustainable according to the financial situation of the credit institution as a whole, and justified on the basis of the performance of the credit institution, the business unit and the individual concerned;
Променливото възнаграждение, включително отложената му част, се изплаща или предоставя само ако е оправдано от гледна точка на финансовото положение на институцията като цяло и ако е оправдано въз основа на резултатите, постигнати от институцията, стопанската единица и съответното лице.