Какво е " THE CACOPHONY " на Български - превод на Български

• какофонията
• какафонията

Примери за използване на The cacophony на Английски и техните преводи на Български

The cacophony of sounds in his head.
Какофонията от звуци в главата му.

Once on stage, they had to wait at least five minutes for the cacophony of cheers to die down so they could begin.
Веднъж на сцената, те трябваше да изчакат поне пет минути, за да откажат какафонията от наздравици, за да започнат.

With the cacophony at the office-- especially in an open office-- you just can't do it," Lister said.
С какофонията в офиса- особено в отворените офис пространства- просто не можете да се справите“, казва Lister.

He saw it, as a literary critic Igor Sukhikh noted, as“the cacophony of riot” and hated the Bolsheviks' guts.
Той я възприема, както отбелязва литературният критик Игор Шукшин, като"какофония на бунтовете" и мрази болшевиките.

The cacophony of competing calls seems deafening to us but frogs ears are tuned to hear only the calls of their own kind.
Какафонията от съревноваващи се гласове ни се струва объркваща, но ушите на жабите са настроени да чуват само виковете от собствения си вид.

The smaller the baby, the more difficult it is for him to understand the cacophony of sounds that surrounds him.
Колкото по-малко е бебето, толкова по-трудно е той да разбере какофонията на звуците, които го заобикалят.

I managed to get into the cacophony with a few telephone interviews and one TV.
Аз успях да се включа в какофонията с няколко телефонни интервюта и едно телевизионно.

There are only a few of the old Dutch style buildings here and they look lost among the cacophony of different building shapes and materials.
Останали са само няколко, и те изглеждащи изгубени сред какафонията от различни строителни форми и материали.

In the cacophony of commentary and accusation swirling around the calamity in the Middle East, Aron's icy clarity is sorely missed.
В какофонията от коментари и обвинения около катастрофата в Близкия Изток ледената яснота на Арон, за съжаление, липсва.

As a filmmaker, I found my way to tell stories, give voice to people that we can't hear in the cacophony of information.
Аз съм филмов режисьор и продуцент, намерих своя начин да разказвам истории, да давам думата на хора, които ние не чуваме в какафонията на информацията.

In all the cacophony of fake news, alternative facts and internal party rebellions, Andrej Plenkovic positioned himself as the voice of reason.
В цялата какофония от фалшиви новини, алтернативни факти и вътрешнопартийни бунтове Андрей Пленкович се позиционира като гласа на разума.

It's not clear how well these messages cut across ideological lines- or whether the cacophony of opinions is capable of changing hearts and minds.
Не е ясно доколко тези послания са нарязани в идеологически линии- или дали какафонията на мненията е в състояние да промени сърцата и умовете.

The cacophony of the road continued for at least an hour or two until hundreds of trucks, bikes, buses, and animals had accumulated in both directions.
Какафонията по пътя продължи още поне час или два, докато натрупалите се стотици камиони, мотори, бусове и животни се източат в двете посоки.

This game is well designed and has a background tune that comprises of the cacophony that would be normally encountered when moving through the woods.
Тази игра е добре проектирана и има опит мелодия, която се състои от какофонията, които обикновено се срещат, когато се движат през гората.

In the cacophony of over communication, striking graphics has become utmost important for websites, videos, product literature, social media content, etc.
В какафония от над комуникация, поразително графика е станал изключително важно за уеб сайтове, видео, литература за продукта, социални медии съдържание и др.

He wondered if, now that he no longer noticed the smell, he might also learn not to notice the cacophony of fashionable young women when they walked.
Зачуди се дали както вече не усещаше миризмата на Сейшел, ще може да се научи да не чува и какофонията, която модерните млади дами създаваха при ходене.

All these interests are well hidden behind the cacophony of hysterical voices, fake news and misinformation in social networks, but they still transpire.
Всички тези интереси са добре прикрити зад какофонията от истерични гласове, фалшиви новини и дезинформация в социалните мрежи, но все пак прозират.

Though St. Peter was often tempted to record her husband's snores and then play it back to him, she always resisted, thinking he would be horrified by the cacophony.
Макар че Свети Петър често се изкушаваше да записва гнева на съпруга си и след това да го свири обратно, винаги се съпротивляваше, мислейки, че ще бъде ужасен от какофонията.

Unlike the cacophony of anonymous sources cited by the media over the past year, these experts are ready to put their names to their assertions.
За разлика от какофонията от анонимни източници, цитирани от медиите през последната година, тези експерти са готови да застанат с имената си зад своите твърдения.

The sheer profusion of voices, the plurality of opinions, the cacophony of the controversy, are enough to make anyone doubt what they should believe….
Изобилието на наративи, плурализмът на мнения, какофонията от противоречия- всичко това е достатъчно да накара всеки да се чуди на какво да повярва.

Despite the cacophony and erratic leaks and statements in recent days from the other side, I remain firmly optimistic that there will be an agreement by the end of the month,” Alexis Tsipras said.
Въпреки какофонията и безотговорните изказвания през последните дни от другата страна оставам твърд оптимист, че ще има споразумение до края на месеца", каза Ципрас.

Dada is a named influence and reference of various anti-art and political and cultural movements including the Situationist International and culture jamming groups like the Cacophony Society.
Дада е наименовано влияние и препратка към различни анти-арт и политически и културни движения, включително ситуационните интернационалисти и групи за заглушаване на културата като Обществото на какофонията.

Instead of helping men get healthy, the cacophony of new studies and diet recommendations have distracted men from understanding that maintaining a healthy and manly physique is really quite simple.
Вместо това, да ни помогне да станем по-здрави, какафония от най-новите научни изследвания и диетични препоръки отвлича мужиков от разбирането, че поддържането на здравето и на мъжката физиология е проста задача.

Dada is a cited influence and reference point of various anti-art, political and cultural movements including the Situationists and culture jamming groups like abrupt, the eec and the cacophony society.
Дада е наименовано влияние и препратка към различни анти-арт и политически и културни движения, включително ситуационните интернационалисти и групи за заглушаване на културата като Обществото на какофонията.

He travels from the cacophony of the Indic jungles, surrounded by allegorical elephants and rhyming macaques, to the frontier of Heaven and Hell, where he is confronted by his fantasy: fame and immortality.
Камо̀инш пътува от какофонията на индийската джунгла, заобиколен от алегорични слонове и римуващи макаци, до границата между рая и ада, където се сблъсква с фантазията си- слава и безсмъртие.

Il Professore had no time to disseminate his ideas and the language he used did not reach the majority of Italians against the backdrop of the cacophony of various voices that overflew the public domain.
Професорът нямаше никакво време да разпространи идеите си, а и езикът, който използваше не достигна до мнозинството италианци на фона на какофонията от различни гласове, които преливаха в публичното пространство.

The cacophony in it grows in parallel with the“snowball effect” growth of its membership- the remarkable number of over 202,000 profiles at the moment(who talks most and what about was summarized by blogger Boyan Yurukov).
Какофонията в нея расте паралелно с лавинообразното нарастване на членовете й- забележителните над 202 хил. профила в момента(кой и за какво говори най-много е обобщил блогърът Боян Юруков).

The depth of the problem with the current state of the European integration, which also gives rise to the cacophony in the political circles in Bulgaria as a result of the European Parliament decision to initiate a procedure against the policies of the V.
Дълбочината на проблема със сегашното състояние на европейската интеграция, която предизвика и какафонията в политическите среди у нас по повод решението на Европейския парламент да започне наказателна процедура срещу политиките на правителството на В.

That's why once the cacophony of shock and horror across the Continent subsides in the coming days over Trump's latest affront, Europe will revert to type and do what it always does when challenged by the U.S.- nothing.”.
Ето защо, щом какафонията от шока и ужаса на континента отслабне през следващите дни по повод последната стъпка на Тръмп, Европа ще направи това, което винаги прави, когато е предизвикана от САЩ- нищо.

The significance of this appointment, which was missed in the cacophony of anti-Trump perorations, was much on display at the very first programmatic speech he gave last week at the Heritage Foundation.
Значението на това назначение, пропуснато в какафонията от словесни атаки срещу Тръмп, беше много ясно демонстрирано още в първата програмна реч, която той даде миналата седмица в Heritage Foundation.