Какво е " THE CENTRAL GOVERNMENT'S " на Български - превод на Български

• централното правителство

Примери за използване на The central government's на Английски и техните преводи на Български

But not everything is in the central government's hands.
Не всичко е в ръцете на правителството.

The central government's finances are surely not in such a parlous state.
Държавните финанси не са в толкова лошо положение.

In the US also local municipalities have reached to conflict with the central government's policies.
В САЩ също различни общини започват да навлизат в конфликт с политиките на федералното правителство.

The central government's share of this amount will be at 65% and that of the states 35%.
Тогав новият собственик ще има 65% от акции, а държавата 35%.

These demands for economic and political power seriously challenged the central government's authority.
Те натрупаха огромно политическо и икономическо влияние, отправяйки предизвикателство към властта на централното правителство.

The reason is that the central government's budget is highly vulnerable to cyclical developments.
Причината е, че бюджетът на българската държава е силно податлив на цикличните колебания в икономиката.

He said the situation was improving in four Galician provinces and offered the central government's help to regional authorities.
Той каза, че положението в Галисия се подобрява и обеща помощта на централното правителство.

The central government's balance sheet is still quite healthy- it has a lot of assets but not so much debt,” she said.
Сметките на централното правителство са все още стабилни- то разполага с много активи и с не толкова голям дълг, така че е способно да увеличи ливъриджа", добавя тя.

As per Utsa, every year the Britishers siphoned off resources equivalent to 26-36 per cent of the Central government's budget.
Според Патнаик всяка година британците източват средства, равностойни на 26-36 процента от бюджета на централното правителство.

China exporters have welcomed the central government's decision allowing them to keep US dollars in overseas accounts instead of converting them into yuan.
Китай износители са приветства решението на централното правителство, което им позволява да запазите ЩАТСКИ долари в отвъдморските сметки, а не се конвертират в юан.

Her research tells that every year the Britishers siphoned off resources equivalent to 26-36% of the Central government's budget.
Според Патнаик всяка година британците източват средства, равностойни на 26-36 процента от бюджета на централното правителство.

The central government's debt is modest at just 23% of GDP in 2013, well below the central bank's foreign exchange reserves and sovereign wealth fund reserves.
Дългът на централното правителство е скромен(23% от БВП в края на 2013), много под валутния резерв на централната банка и суверенните фондове.

Aceh is the only Indonesian province allowed to impose sharia as part of the central government's attempts to appease a drive for independence.
Ачех е единствената индонезийска провинция, в която е позволен шериатът като част от усилията на централното правителство да успокои стремежа й към независимост.

Direct taxes are not at all the central government's main source of revenue, so transferring them to the government that stands closest to the citizens would not be an illogical step.
Преките данъци съвсем не са основният източник на средства за държавната хазна, така че прехвърлянето им към властта, която е най-близко до хората, съвсем не би било нелогично действие.

And even when Baghdad is able to recapture territory, the militants and their Baathist allies undermine the central government's efforts to restore order.
И дори ако Багдад успее да си върне територии, екстремистите и баасистките им съюзници подкопават опитите на централното правителство да възстанови реда.

The central government's control began to be loosened due to increasing nationalist grievances and the Communist's Party's wish to support"national self determination".
Властта на централното правителство започва да намалява вследствие на нарастващите националистически недоволства и желанието на комунистическата партия да подкрепя„националното самоопределение“.

And even when Baghdad has recaptured territory, the militants and their Baathist allies have undermined the central government's efforts to restore order.
И дори ако Багдад успее да си върне територии, екстремистите и баасистките им съюзници подкопават опитите на централното правителство да възстанови реда.

The First World War helped strengthen the central government's power in Europe and the United State, which means that 19th-century liberalism, which emphasizes individual responsibility, has forever disappeared.
Първата световна война спомогна за укрепването на властта на централните правителства в Америка и Европа, което означава, че либерализмът от 19-и век, който набляга на индивидуалната отговорност, е изчезнал завинаги.

Aceh is the only Indonesian province allowed to impose Islamic sharia law, as part of the central government's attempts to mollify desires for independence.
Ачех е единствената индонезийска провинция, в която е позволен шериатът като част от усилията на централното правителство да успокои стремежа й към независимост.

He said the central government's actions since then were“premeditated aggression” that ran“contrary to the expressed will of the citizens of our country, who know perfectly well that in a democracy it is parliaments that choose, or remove, presidents”.
Пучдемон заяви, че действията на Мадрид са"преднамерена агресия", която е"срещу изразената воля на гражданите на нашата страна, които чудесно знаят, че в една демокрация парламентът избира или отстранява регионалните лидери".

One lesson is that it helps to foster a broad tax base, instead of just relying on oil(which provides more than two-thirds of the central government's revenues).
Политиците в столицата също могат да научат нещо от Лагос, например че е по-добре да създаваш условия за събираемост на данъците, вместо да разчиташ само на петрола(който носи над две трети от приходите на централното правителство).

Earlier this month, a 178-page report by the national government's Board of Audit said the central government's share of spending was 801 billion yen($7.1 billion) calculated at a rate of 113 yen to the dollar.
В доклад от 178 страници съветът по одита посочва, че делът на разходите на националното правителство се е увеличил до 801 милиарда йени(7, 1 милиарда долара) от 1, 3 милиарда долара по оценки през декември.

Xu Haidong, CAAM's assistant secretary general, said one key reason for the drop was provinces implementing“China VI” vehicle emission standards earlier than the central government's 2020 deadline.
Ксу Хайдонг, зам.-генералният секретар на CAAM, коментира, че основната причина за сривът в продажбите е фактът, че китайските провинции започват въвеждането на стандартите за вредни емисии от колите„Китай VІ” по-рано, отколкото е определенията от централното правителство краен срок- 2020 г.

And the situation risks getting worse before it improves: the central government's decision Friday to take control of the region could spiral out of control if there is popular resistance, whether by citizens or local authorities like the Catalan police force.
Освен това има риск ситуацията да се влоши преди да започне да се подобрява- решението на централното правителство в петък да поеме пряко управлението на областта може да изостри много ситуацията, ако има съпротива било то на гражданите или на местните власти, като каталунската полиция.

BILD: Was the constitutional reform not supposed to be carried out once the separatists supported by Russia and the central government's troops in eastern Ukraine have stopped shooting at each other?
Билд": Не трябваше ли конституционалната реформа да се проведе след като сепаратистите, подкрепяни от Русия и войските на централното управление в Източна Украйна спрят да стрелят един по друг?

The NEA, linked with the NDRC, is charged with approving new energy projects in China, setting domestic wholesale energy prices, and implementing the central government's energy policies, among other duties.
НЕА и НКРФ се занимават с одобряването на нови енергийни проекти в Китай, определяне на цените на енергията на вътрешния пазар и прилагане на енергийните политики на централното правителство наред с други задължения.

The conglomerate's 11 billion yuan(1.2 billion pounds) investment in China's southernmost province is in line with the central government's desire to further boost tourism in Hainan, already popular among Chinese holidaymakers.
Инвестицията в най-южната провинция на Китай е в съответствие с желанието на централното правителство да продължи да насърчава туризма в Хайнан, вече популярен сред китайските туристи.

Escalating political tensions between Catalonia's government and Spain's central government could put into question the full and timely refinancing of Catalonia's short-term debt instruments or undermine the effectiveness of the central government's financial support to Catalonia,” S&P wrote earlier this month.
Че ескалиращото политическо напрежение между правителството на Каталуния и централното испанско правителство би могло да постави под въпрос пълното и навременно изплащане на краткосрочния дълг на Каталуния или да повлияе на ефективността на финансовата помощ от страна на централното испанско правителство към Каталуния“, пишат от S&P.

Home prices in Beijing and Shanghai stopped rising last month for the first time this year, as the central government's measures to cool the overheated property sector started to bite.
Жилищните цени в Пекин и Шанхай преустановиха ръста си за първи път тази година, което се тълкува като признак, че мерките на правителството за охлаждане на пазара на недвижими имоти в страната започват да дават резултат.

The exodus of young Bulgarians since Communism fell in 1989 means Bulgaria's pension system swallows 37.5 percent of the central government's budget, up from 12.8 percent in 2003.
Масовият отлив на млади българи, след падането на комунизма през 1989г. е сред причините българската пенсионна система да поглъща 37,5% от централния бюджет на правителството, в сравнение с 12,8% през 2003г.