Примери за използване на The chronic inflammation на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
No 6 The"chronic inflammation" salt".
Солта при хронични възпаления".Gemmotherapy, a natural medicine related to homeopathy,healed the chronic inflammation of her facial nerve.
Gemmotherapy, природно лекарство, свързано с хомеопатията,излекува хроничното възпаление на лицето си нерв.This is how the chronic inflammation develops.
Ето как се развива хроничното възпаление.Blood testing may also reveal anemia, since anemia is common in rheumatoid arthritis,particularly because of the chronic inflammation.
Кръв изпитване може също да разкрие анемия, от анемия се среща често при ревматоиден артрит,особено поради хроничното възпаление.When you start taking Kineret the chronic inflammation in your body will decrease.
Когато започнете да приемате Kineret, хроничното възпаление в организма Ви ще намалее.
Хората също превеждат
Blood testing may also reveal anemia, since anemia is common in rheumatoid arthritis,particularly because of the chronic inflammation.
Този кръвен тест може да разкрие анемия, тъй като анемията често съпровожда ревматоидня артрит,особено поради хронично възпаление.Honey is known to reduce the chronic inflammation in arteries that contributes to heart disease.
Мед е известно намаляване на хронично възпаление Blood testing may also reveal anemia, since anemia is common in rheumatoid arthritis,particularly because of the chronic inflammation.
Кръвното тестване може да разкрие и анемия, тъй като анемията е често срещана при ревматоиден артрит,особено поради хроничното възпаление.And similar to heart disease, the chronic inflammation caused by unhealthy gut bacteria can play a role in cancer too.
И както при сърдечните заболявания, хроничното възпаление, причинявано от нездравословните бактерии в стомаха и червата може да играе роля и при рака.We do not yet know how to prevent the occurrence of the initial prenatal mutation in the womb, butwe can now think of ways to block the chronic inflammation that happens later on.".
Все още не знаем как да предотвратим пренаталната мутация, номожем да разработим начини за блокиране на хроничното възпаление, което възниква на по-късен етап.“.The chronic inflammation of the delicate membranes of the eye lead to swelling and itching, which leads to darkening of the skin," she says.
Хроничното възпаление на деликатните мембрани на очите води до подуване и сърбеж, което води до потъмняване на кожата," казва тя.This is especially helpful since individuals with cancer have dysbiotic guts that are contributing to the chronic inflammation that may have caused the genomic instability to begin with.
Това е особено полезно, тъй като хората с рак имат дисбиотик в червата, което допринася за хроничното възпаление, които може да са причинили, и оттам да започне и геномната нестабилност.It is suspected that over time, the chronic inflammation caused by the immune system response plays a role in the development of cancer.
Смята се, че след време хроничното възпаление, което се предизвиква от реакцията на имунната система играе витална роля при развитието на рака.The chronic inflammation is associated with airway hyper-responsiveness that leads to recurrent episodes of wheezing, breathlessness, chest tightness and coughing particularly at night or in the early morning.
Хроничното възпаление е свързано с хипер реакция на въздушния път, която води до повтарящи се епизоди на хриптене, задух, стягане в гърдите и кашлица, особено нощно време или рано сутрин.Unlike these diseases, the airway obstruction in asthma is usually reversible; however, if left untreated, the chronic inflammation from asthma can lead the lungs to become irreversibly obstructed due to airway remodeling.
Обструкцията при астмата обикновено е обратима, но ако се остави нелекувана, хроничното възпаление може да доведе до необратима обструкция на бронхите, поради ремоделирането на въздушния път.Роля на хроничното възпаление за развитието на субклинична атеросклероза при пациенти с възпалителни ревматични заболявания- 45, 2009, No 2, 45-53.Unlike these diseases, the airway obstruction in asthma is usually reversible; however,if left untreated, the chronic inflammation from asthma can lead the lungs to become irreversibly obstructed due to airway remodeling.
За разлика от тези болести, обструкцията на въздушния път при астмата обикновено е обратима, акообаче се остави нелекувано, хроничното възпаление от астмата може да доведе до необратима обструкция на белите дробове поради премоделирането на въздушния път.And if the chronic inflammation is the basis of many of today's diseases such as diabetes, cardiovascular problems, metabolic syndrome, obesity, etc.
А хроничните възпаления се водят в основата на голяма част от съвременните заболявания като диабет, сърдечно-съдови проблеми, метаболитен синдром, затлъстяване и др.Целта на нашето проучване е да се изтъкне ролята на хроничното възпаление за развитието на субклинична атеросклероза, като са изследвани 105 пациенти с ВРЗ и 72 високорискови хипертоници.Is quite possible that the chronic inflammation or persistent infection increases the risk of developing cancer, because 22% of patients have calcified bladder cancer.
Твърде възможно е хроничното възпаление или персистиращата инфекция да увеличават риска от развитие на карцином, тъй като 22% от пациентите с калцифициран мехур имат и рак.Our study adds considerably to a growing set of literature highlighting the chronic inflammation in IBD as having a role in the development of cardiovascular disease,” said Ginwalla, assistant professor of medicine at Case Western Reserve School of Medicine.
Нашето проучване значително допринася за растящия набор литература, подчертаваща хроничните възпаления при IBD като играеща роля в развитието на сърдечносъдовите болести,” казва д-р Джинвало, който също така е доцент по медицина в Case Western Reserve University School.But research suggests that the chronic inflammation may not be due to the immune system attac, king the body itself, but rather a result of the immune system attacking harmless virus, bacteria or food in the gut causing inflammation that leads to bowel injury.
Но изследванията показват, че хроничното възпаление може да не се дължи на имунната система, атакуваща тялото, а по-скоро на имунната система, която атакува безвреден вирус, бактерии или храна в червата, причинявайки It has often been thought of as an autoimmune disease, butresearch suggests that the chronic inflammation may not be due to the immune system attacking the body itself, but rather a result of the immune system attacking a harmless virus, bacteria, or food in the gut.
Често се смята за автоимунно заболяване, ноизследванията показват, че хроничното възпаление може да не се дължи на имунната система, атакуваща тялото, а по-скоро на имунната система, която атакува безвреден вирус, бактерии или храна в червата, причинявайки Our study adds considerably to a growing set of literature highlighting the chronic inflammation in IBD as having a role in the development of cardiovascular disease,” said Dr. Ginwalla, Assistant Professor of Medicine at Case Western Reserve University School of Medicine and the senior author of the study.
Нашето проучване значително допринася за растящия набор литература, подчертаваща хроничните възпаления при IBD като играеща роля в развитието на сърдечносъдовите болести,” казва д-р Джинвало, който също така е доцент по медицина в Case Western Reserve University School.Резултатът е хронично възпаление….Chronic inflammation of the bowel.
Хронично възпаление на червата.Chronic inflammation of the bladder;
Хронично възпаление на пикочния мехур;Chronic inflammation of the larynx;
Хронично възпаление на ларинкса;Chronic inflammation of the gums;
Процесите на хронично възпаление са имуногенетично обусловени.
