Какво е " THE CLICHÉS " на Български - превод на Български

• клишетата
• клишета

Примери за използване на The clichés на Английски и техните преводи на Български

Enough with the clichés!
Стига с тези клишета!

But the clichés end there.
Но клишетата свършват дотук.

But in this instance, the clichés are true.
По отношение на тези избори обаче клишето е вярно.

All the clichés about cheating came up.
Отговарях на всички клишета за изневяра.

Brilliant. Nicos. You have really nailed the clichés.
Брилянтно. Никос. Наистина закова клишето.

You know all the clichés by heart.
Знаеш всички клишета наизуст.

And so- we do not have to stick to the clichés.
И така- не е необходимо да се придържаме към клишетата.

I will leave the clichés to you, Owen.
Клишетата оставям на теб, Оуен.

We hope that Sofia Independent Film Festival will break the clichés.
Надяваме се Sofia Independent Film Festival да разбиe клишетата.

Just forget all the clichés you know about Brazil.
Забравете всички клишета, които знаете.

FLUCA proves that modern art is dynamics, co-experience, freedom to overcome and destroy the clichés.
FLUCA доказва, че съвременното изкуство е динамика, съпреживяване, свобода да надмогнеш и разрушиш клишетата.

As for The Clichés and the Stereotypes.
Същото важи и за клишетата и стереотипите.

Pragmatism means to seek right solutions to the problems, without being slaves of the clichés of left and right ideology.
Прагматизмът за нас означава да търсим верните решения на проблемите, без да робуваме на клишетата от лява и дясна идеология.

It is one of the clichés of the cheaper kind of fiction.
Това е едно от клишетата в евтините романчета.

Mihaylov resembles the Sots Art concept as an artistic reaction to the clichés of the Socialist realism. T.
Михайлов доближава концепцията на соц-арта като художествена реакция спрямо клишетата на социалистическия реализъм. Творчеството на Цв.

All the clichés you have heard about veal come to my mind.
Всички клишета, коите сте чували за майстори, ми се стовариха на главата.

Even though it plays to all the clichés of Paris, I eat it up!
Въпреки че играе на всички клишета на Париж, аз го изяждам!

About the clichés in our minds and the efforts to overcome them.
За клишетата в умовете ни и за усилията ни да ги разчупим;

Like anything, you can find the clichés if you're looking for them.
Но както навсякъде, ако търсиш клишета, винаги ще ги намериш.

Avoid the clichés and choose unusual or personalized gifts for your loved ones.
Разчупете клишетата и изберете нестандартни или персонализирани подаръци за своите близки.

Paris is so much more than all the clichés we constantly hear about it.
Париж е много повече от всички клишета, които постоянно чуваме за него.

If the clichés are true, we should see a difference compared to the general population.
Ако клишетата са верни, би трябвало да открием разлика в сравнение с населението като цяло.

The Generation Y and the clichés about their handling of money.
Поколението"Y" и клишетата за това как боравят с парите.

All the clichés are true: everything is so neat and efficient, the people are so polite and obliging, and the buildings are beautiful.
Всички клишета са верни. Всичко е така подредено и продуктивно. Хората са така учтиви и услужливи, а сградите са красиви.

The Generation Y and the clichés about their handling of money.
Изследвания Поколението Y и клишетата за тяхното боравене с пари.

Look beyond the clichés of sangria and siestas, and see for yourself the delights that Spain has to offer.
Погледни отвъд клишетата на Sangria и Сиеста, и вижте за себе си изкушения, че Испания може да предложи.

Nataliya Deleva removes from their faces all the clichés that we're so used to trashing at them.
Наталия Делева отмахва от лицата им всички клишета, с които сме ги набоклучили.

For we sense dimly that the clichés are talking among themselves, and celebrating a reunion.
Смътно усещаме, че клишетата общуват помежду си и празнуват обединението си.

But I still cannot stand the prejudices, the clichés and the simplicity of some people.
Но все още не мога да понасям предразсъдъците, клишетата и простотията.

So much so that the clichés of visiting tourists have drastically changed their appearance.
Дотолкова, че клишетата на посещаващите туристи драстично промениха външния си вид.