Какво е " THE CLOSE CONNECTION " на Български - превод на Български

• тясната връзка
• близката връзка
• тесните връзки

Примери за използване на The close connection на Английски и техните преводи на Български

I began documenting the close connection between HIV/AIDS and tuberculosis.
Започнах да документирам близката връзка между ХИВ/СПИН и туберколоза.

Manifestation of the social maturity of the individual with the close connection of self-realization.
Проявление на социалната зрялост на индивида с тясната връзка на самореализацията.

Deepen the close connection between renewables and e-mobility.
Засилване на тясната връзка между възобновяемите енергийни източници и електронната мобилност.

But even in those days I could not help noting the close connection between success in my life and early rising.
Но дори и в ония дни, не можех да помогна отбелязва близка връзка между успех в живота ми и ранно нараства.

The close connection to the Charter should be reflected in the name of the Agency.
Тясната връзка с Хартата следва да бъде отразена в названието на Агенцията.

Eating disorders illustrate the close connection between emotional and physical wellness.
Нарушенията в храненето ясно илюстрират тесните връзки между емоционалното и физическото здраве.

Here they can find common ground for development and collaboration, and take advantage of the close connection to the university.
Тук те могат да намерят обща основа за развитие и сътрудничество и да се възползват от тясната връзка с университета.

The capabilities of BIM- the close connection of architecture to industrial design.
Възможностите на BIM- тясната връзка на архитектурата с индустриалния дизайн.

The clinical component will always play a central role thanks to the close connection with Humanitas hospital.
Клиничният компонент винаги ще играе централна роля благодарение на тясната връзка с болницата на Humanitas.

Because of the close connection between feminism and socialism, the authorities scrutinized feminism.
Поради тясната връзка между феминизма и социализма властите проверяват феминизма.

The letter R has stood for racing since the first model, the Golf R32, and expresses the close connection to motor sports.
Буквата R е символ на състезателен дух още от първия модел Golf R32 и изразява тесните връзки на компанията със света на моторните спортове.

In his work with Jordan, he demonstrated the close connection between quantum fields and quantum statistics.
В работата си с Йордания, той показа тясна връзка между квантовата полета и квантовата статистика.

The close connection between popular sovereignty, strong cohesion and political identity can also be shown in another way: the people is supposed to rule;
Но тясната връзка между народният суверенитет, силната сплотеност и политическата идентичност може да бъде демонстрирана и по друг начин: предполага се да управлява народът;

That's not surprising when you consider the close connection and similarities between the nerves in the brain and the gut.
Това не е изненадващо, когато се има предвид тясната връзка и приликите между нервите в мозъка и червата.

The most important quality of a person is collectivism, a sense of belonging to their class, the close connection to the land where he was born.
Най-важното качество на един човек е колективизма, на чувство за принадлежност към техния клас, тясната връзка към земята, където той е роден.

This should demonstrate the close connection between dogma and devotion, which are inseparable in the Church.
Това, на свой ред, показва тясната връзка между догматите и църковното почитание, които са неразделни в съзнанието на Църквата.

There are not very extensive researches carried out into this argument and it's important to underline the close connection between hereditary characters and their referential population.
Няма много подробни изледвания, обхващащи това твърдение и е много важно да подчертаем близката връзка между наследствените характеристики и тяхната изходна популация.

It is known that the close connection between Merkel and Sarkozy(Merkozy, as they are called by the media), is far from idyllic and untroubled.
Известно е, че близката връзка между Меркел и Саркози, наричани от медиите Меркози, съвсем не е идилична и безпроблемна.

It allows for the nature of every detail in the interior and the close connection with the overall mood of the room to be foreseen.
Тя позволява да бъде предвиден характерът на възприятие на всеки един детайл в интериора и тясната връзка с цялостното настроение на помещението.

It emphasises the close connection between the two elements of the human organism since the bodily element is biologically nourished by the heart.
Тя подчертава тясната връзка между двата елемента на човешкото тяло, тъй като телесния елемент се храни биологически от сърцето.

The students also saw the exhibited car prototype, created by students from the Ruse University with the help of the close connection with the business.
Учениците бяха и свидетели на изложения прототип на автомобил, създаден от студентите от Русенския университет с помощта на тясната връзка с бизнеса.

That type of jurisdiction relies instead on the close connection between the claim and the court competent to adjudicate upon it.
Вместо това този вид компетентност се позовава на тясната връзка между иска и съда, който е компетентен да се произнесе по него(43).

The close connection between oil exploration and extraction activities and past and future environmental change is proven and is the object of continuous scientific research.
Тясната връзка между дейностите по проучване и добив на нефт и миналите и бъдещи изменения на околната среда е доказана и е обект на непрекъснати научни изследвания.

The redesigned brand mark, launched in the second half of 2016, is part of the new Corporate Identity and illustrates the close connection to the VW Group.
Най-новото лого, в което крилата стрела е в хром, стартира през втората половина на 2016 г. То е част от новата корпоративна идентичност и илюстрира тясната връзка с VW Group.

Education in Teko is based on the close connection between theory and art, which is a great premise for ensuring a challenging job after graduation.
Обучението в VIA School of Design, TEKO е базирано на тясната връзка между теорията и практиката, което е чудесна предпоставка за осигуряване на добра работа след дипломирането.

His memoirs, which were ghostwritten, have been used by historians to substantiate the close connection between big business and the National Socialist movement from its earliest days.
Неговите мемоари, които са написани с призраци, са използвани от историците, за да обосноват тясната връзка между големия бизнес и националсоциалистическото движение от най-ранните му дни.

Perspective he exposes the close connection between politicians and the army in the perpetration of the crime and comments on the place of massacres within it.
От тази перспектива той излага близката връзка между политиците и армията в извършването на престъплението и коментира мястото на кланетата в него.

It is impossible to accurately state the time of occurrence, But we can confidently talk about the close connection of the Papillon with the royal dynasties and mysterious palace histories.
Невъзможно е да се каже със сигурност за времето на произход, но спокойно можем да говорим за тесните връзки с кралските династии Papillon и мистериозни истории двореца.

One example which shows the close connection between UFOs and mental metal-bending happened to us in July of 1977, after our book, Secrets of the UFO, was published.
Един пример, който показва близката връзка между НЛО-та и огъването на метал със силата на ума се случи с нас през Юли 1977, след като нашата книга Тайните на НЛО, беше публикувана.

The interest of the young people in the higher education institution is caused by the close connection of the educational process with the needs of the business and the labour market in Bulgaria and abroad.
Интересът на младите към висшето училище е породен от тясната връзка на образователния процес с потребностите на бизнеса и пазара на труда у нас и в международен план.