Какво е " THE COLONELS " на Български - превод на Български

• полковниците
• полковници

Примери за използване на The colonels на Английски и техните преводи на Български

The Regime of the Colonels.
Режима на полковниците.

Now the Colonels are going to try to beat one.
Сега полковниците ще се опита да победи един.

The Regime of the Colonels.
Режимът на полковниците.

Attacking the colonels, he passionately demanded that"This anomaly must end".
Атакувайки полковниците, той изисква„Тази аномалия да се прекрати“.

National flag adopted by the colonels(1970-74).
Национален флаг приет от полковниците(1970-74).

The colonels were able to seize power quickly by using elements of surprise and confusion.
Полковниците успяват да завземат властта бързо, използвайки елемента на изненадата и объркването.

The other group are the Colonels and Generals.
Командирите бяха само полковници и генерали.

By the early morning hours, the whole of Greece was in the hands of the colonels.
До ранните сутрешни часове цяла Гърция е в ръцете на полковниците.

The real failures were the Colonels and Generals.
Командирите бяха само полковници и генерали.

Chapters XXIII- XXXIII Kmita finds out that Radzivill ordered the Swedes to murder the Colonels.
Глави XXIII- XXXIII Кмичиц узнава, че Радзивил е наредил шведите да убият полковниците.

Nevertheless, one of the colonels made a last attempt.
Но единият от полковниците реши да направи последен опит.

The colonels preferred to call the coup a"revolution to save the nation".
Полковниците предпочитат да наричат преврата„революция за спасяване на нацията“(„Ethnosotirios Epanastasis“).

The fascists have gone from Spain and Portugal, the colonels from Greece.
Фашистите са изчезнали от Испания и Португалия, полковниците- от Гърция.

The King wrangled with the colonels and initially dismissed them, ordering them to return with Spandidakis.
Кралят се кара с полковниците и отначало ги отхвърля, заповядвайки им да се завърнат със Спандидакис.

From the outset, the relationship between Constantine and the colonels was an uneasy one.
От самото начало отношенията между Константинос и полковниците не са лесни.

The Colonels dominated the Cardinals through three quarters giving up just one first down and 23 total yards.
Полковниците контролирани Кардиналите през три четвърти отстъпват само едно първо надолу и 23 Общо ярда.

Avrakotos maintained a close relationship with the colonels who would figure in the later coup.
Авракотос успява да запази близки отношения с полковниците, които по-късно ще участват в преврата.

The Generals and the Colonels believe it's impossible for the Viets… to get the cannon up there in the mountains.
Генералите и полковниците мислеха, че за виетнамците е невъзможно… да качат оръдие горе, в планината.

Rebetiko in its original form was revived during the Junta of 1967- 1974, when the Regime of the Colonels banned it.
Ребетико в оригиналната си форма се съживява по време на военната хунта(1967- 1974), когато Режимът на полковниците го забранява.

The Colonels became the darlings of college football with its near upset of nationally-ranked Georgia in their season opener.
Полковниците станаха любимци на колежа по футбол с нейната близост разстроен от национално-класирана Грузия в техния сезон отварачка.

We must not forget that it was against the regime of the colonels that democracy was rebuilt there, only 30 years ago, through the practice of political violence.
Не бива да се забравя, че срещу Режима на полковниците само преди 30 години демокрацията се възстанови поради практиката на политическото насилие.

The colonels persuaded Spandidakis to join them, having him activate a previously-drafted action plan to move the coup forward.
Полковниците преди това са се опитвали да убедят Спандидакис да се присъедини към тях, карайки го да включи в действие преди това описан план за действие за започване на преврата.

During the 70 years of its history, the organization has not always lived up to this image: for instance, Turkey in the 1950s, or Greece at the time of the Regime of the Colonels could hardly qualify as democratic states.
В течение на своята седемдесетгодишна история блокът на практика невинаги е съответствал на този имидж- така например Турция от 50-те години на миналия век, или пък Гърция по време на диктатурата на"черните полковници", трудно биха могли да се отнесат към категорията на демократичните държави.

The Colonel wants to see us.
Капитанът иска да те види.

The colonel is Marquis de Muzillac.
Полковникът е маркиз де Музийяк.

The Colonel Bird.
Полковникът птица.

The Colonel is dead.
Полковникът е мъртъв.

The colonel and I will go.
Полковникът и аз ще идем.

It was the colonel.
Полковникът беше.

May I announce the Colonel Hugh Curbishley the Honourable Roger Curbishley.
Нека ви представя полк. Хю Карбишли и почитаемия Роджър Карбишли.