Какво е " THE CONSOLIDATED ANNUAL " на Български - превод на Български

• консолидираните годишни
• консолидирания годишен
• консолидираният годишен

Примери за използване на The consolidated annual на Английски и техните преводи на Български

The consolidated annual activity report shall be made public; Am.
Консолидираният годишен доклад за дейността се оповестява публично; Изм.

Turnover balance sheet- basis for compiling the consolidated annual balance sheet.
Баланс на оборота- база за съставяне на консолидирания годишен баланс.

The consolidated annual activity report on Europol's activities, referred to in Article 14;
Консолидираният годишен отчет за дейността на Европол, посочен в член 14;

(38) See Note 1.1- EU budget result of the consolidated annual accounts of the EU- 2012.
(38) Вж. приложение 1.1- Резултат от изпълнението на бюджета на ЕС на консолидираните годишни отчети на ЕС за 2012 г.

The consolidated annual turnover of Zaharnizavodi AD and its subsidiaries for 2015 was 69,157 million Euros.
Консолидираният годишен оборот на„Захарни заводи” АД и дъщерните дружества за 2015 год.

The Court's responsibility is to issue an annual report on the consolidated annual accounts.
Палатата поема отговорността да изготви годишен доклад относно консолидираните годишни отчети.

The consolidated annual activity report on Europol's activities, referred to in point(c) of Article 11(1);
Консолидирания годишен отчет за дейността на Европол, посочен в член 11, параграф 1, буква в;

With the projected BGN 51.4 million in 4Q 2017, the consolidated annual sales in 2017 will exceed BGN 212 million.
С прогнозираните през 4Q 2017 51, 4 млн. лева, консолидираните годишни продажби за 2017 година ще надхвърлят 212 млн. лева.

The consolidated annual turnover of Zaharnizavodi AD and its subsidiaries for 2013 was 80,6 million Euros.
Консолидираният годишен оборот на„Захарни заводи” АД и дъщерните дружества за 2013 година е 80, 6 млн. евро.

The Commission has improved its reconciliation procedure and has included the reconciliation between budgetary and economic outturn in the consolidated annual accounts.
Комисията е подобрила използваната от нея процедура на равнение и е включила равнението между бюджетния и стопанския резултат в консолидираните годишни отчети.

(9) The annual report and the consolidated annual report are important elements of financial reporting.
(9) Годишният отчетен доклад и консолидирания годишен отчет са важни елементи на финансовата отчетност.

Data submitted by Member States to the Commission in the first half of 2010 concerning the year 2009 is included in note 6 to the consolidated annual accounts.
Данните, предоставени от държавите членки на Комисията в първата половина на 2010 г. по отношение на 2009 г., са включени в бележка 6 към консолидираните годишни отчети.

(e)preparing the consolidated annual report on the Agency's activities and presenting it to the Management Board for adoption;
Изготвянето на консолидирания годишен доклад за дейностите на Агенцията и представянето му на управителния съвет за приемане;

As of financial year 2015 the Communication document is presented as part of the so- called‘integrated financial reporting package' together with the consolidated annual accounts by 31 July.
Считано от финансовата 2015 г. Съобщението се представя като част от т. нар.„пакет за интегрирано финансово отчитане“ заедно с консолидираните годишни отчети до 31 юли.

The consolidated annual accounts shall be published in the Official Journal of the European Union and on the website of Union institutions.
Консолидираните годишни отчети се публикуват в Официален вестник на Европейския съюз и на уебсайта на институциите на Съюза.

CONCLUSION 40. Given the continuing accounting and control weaknesses, the Court is not able to conclude as to whether the consolidated annual accounts for 2013 are free of material misstatement.
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 40. Предвид продължаващите слабости в счетоводството и контрола, Сметната палата не може да достигне до заключение относно това дали консолидираните годишни отчети за 2013 г. са засегнати от съществени неточности.

In providing its analysis, the consolidated annual report shall, where appropriate, provide references to and additional explanations of amounts reported in the consolidated accounts.";
При предоставянето на анализа си, консолидирания годишен отчет, когато е уместно, предоставя и позовавания на сумите, отчетени в консолидираните отчети.";

The main ones were the annual activity reports of the operational directorates- general, the consolidated annual accounts of the EU, and the yearly“Communication on the protection of the EU budget”.
Основните сред тях са годишните отчети за дейността на оперативните генерални дирекции, консолидираните годишни отчети на ЕС, както и ежегодното Съобщение относно защитата на бюджета на ЕС.

The consolidated annual accounts and the report on budgetary and financial management drawn up by each institution shall be published in the Official Journal of the European Union.
Консолидираните годишни финансови отчети и докладът за бюджетното и финансово управление, изготвен от всяка институция, се публикуват в Официален вестник на Европейския съюз.

Statutory audits of the consolidated accounts of bodies of undertakings and verifying that the consolidated annual reports are consistent with those consolidated accounts in so far as such audits and such verification are required by Community law.
Извършване на задължителни проверки на консолидираните счетоводни отчети на групите от предприятия и на проверка за съответствието между консолидираните годишни доклади за дейността и консолидираните годишни счетоводни отчети, доколкото правото на Общността изисква такава проверка.

Preparing the consolidated annual report on ENISA's activities, including the implementation of ENISA's annual work programme, and presenting it to the Management Board for assessment and adoption;
Изготвянето на консолидирания годишен доклад за дейностите на ENISA, включително изпълнението на годишната работна програма на ENISA, и представянето му на управителния съвет за оценка и приемане;

The European Parliament or the Council may invite the Executive Director to report on the carrying out of his or her tasks, in particularcluding on the implementation and monitoring of the Fundamental Rights Strategy, the consolidated annual activity report of the Agency for the previous year, the work programme for the following year and the Agency''s multiannual programming or any other matter related to the activities of the Agency.
Европейският парламент или Съветът могат да поканят изпълнителния директор да докладва за изпълнението на своите задължения, по-специално относно изпълнението и мониторинга на Стратегията за основните права, консолидирания годишен доклад за дейността на Агенцията за предходната година, работната програма за предстоящата година и многогодишното програмиране на Агенцията.

Adoption of the consolidated annual report of the Board of Directors with the status of the companies included in the consolidated annual financial statement for 2010; 3.
Приемане на годишен консолидиран доклад на Съвета на директорите с данните за състоянието на дружествата, включени в консолидирания годишен финансов отчет на дружеството за 2010 г.; 3.

According to AgencyŐs Corporate Key Performance Indicator framework(number 22) presented in the Consolidated Annual Activity Report 2017, it results that the Ôcompleted projects against defined quality, cost, and time parameterŐ has an actual of 8,79%, which is within the defined target of 10%.
Според рамката на корпоративните ключови показатели за ефективност на Агенцията(констатация 22), представена в консолидирания годишен отчет за дейността за 2017 г., реалният дял на„завършените проекти по отношение на определените параметри за качество, разходи и време“ е 8, 79%, което е в рамките на определената цел от 10%.

The consolidated annual accounts of the European Union for the year 2015 have been prepared on the basis of the information presented by the institutions and bodies under Article 148(2) of the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Union.
Консолидираните годишни отчети на Европейския съюз за 2009 г. са изготвени въз основа на информацията, представена от институциите и органите съгласно член 129, параграф 2 от Финансовия регламент, приложим за общия бюджет на Европейския съюз.

Lastly, Mr President, I should like to point out my astonishment that the consolidated annual accounts were presented with net assets in the region of EUR 58 billion, and I propose that consideration be given to establishing a pension fund in order to externalise the EUR 33.5 billion in commitments to staff.
Накрая, г-н председател, искам да изтъкна своето учудване от факта, че консолидираните годишни отчети бяха представени с нетни активи от порядъка на 58 млрд. евро и предлагам да се разгледа учредяването на пенсионен фонд, за да се извадят 33, 5 млрд. евро в задължения към служители.

The consolidated annual report shall include at least a fair review of the development and performance of the business and of the position of the undertakings included in the consolidation taken as a whole, together with a description of the principal risks and uncertainties that they face.
Консолидираният годишен отчет включва най-малкото справедлив преглед на развитието и изпълнението на стопанската дейност и състоянието на предприятията, включени в консолидацията като цяло, заедно с описание на главните рискове и несигурности, пред които са изправени.

(b) the consolidated accounts referred to in(a) above and, where appropriate, the consolidated annual report must be drawn up in accordance with this Directive or in a manner equivalent to consolidated accounts and consolidated annual reports drawn up in accordance with this Directive;
Консолидираният отчет по буква а и при нужда консолидираният годишен доклад за дейността трябва да бъдат съставени в съответствие с настоящата директива или аналогично на консолидираните счетоводни отчети и консолидираните годишни доклади за дейността, съставени в съответствие с настоящата директива;

The consolidated annual accounts of the European Union for the year 2013 have been prepared on the basis of the information presented by the institutions and bodies under Article 148(2) of the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Union as well as in accordance with Title IX of this Financial Regulation.
Консолидираните годишни отчети на Европейския съюз за 2009 г. са изготвени въз основа на информацията, представена от институциите и органите съгласно член 129, параграф 2 от Финансовия регламент, приложим за общия бюджет на Европейския съюз.

This Commission document sets out the consolidated annual accounts of the European Union for the financial year 2013 as prepared on the basis of the information presented by the institutions, organisations and bodies of the EU, in accordance with Article 129(2) of the Financial Regulation applicable to the EU's General Budget.
Консолидираните годишни отчети на Европейския съюз за 2009 г. са изготвени въз основа на информацията, представена от институциите и органите съгласно член 129, параграф 2 от Финансовия регламент, приложим за общия бюджет на Европейския съюз.