Примери за използване на The decisive role на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
These minutes play the decisive role.
The decisive role belongs to….
On this occasion, nature itself played the decisive role.
В този случай природата сама изигра решаваща роля.The decisive role in this process belongs to higher education.
Решаващата роля в този процес принадлежи на висшето образование.And of course, Muslims must play the decisive role in this struggle.”.
Мюсюлманските страни трябва да играят решаваща роля в тази коалиция.
Хората също превеждат
The decisive role in healthy nutrition comes from the family.
Решаващата роля в здравословното хранене идва от семейството.This is the reason for the fight, and the decisive role in it is given to the environment.
Това е причината за борбата, и решаващата роля в нея е дадена на обкръжението.The decisive role of the people in political decision-making.
Решаваща роля на народа при взимането на политическите решения.With what difficulties did the singer have to face in life and who played the decisive role in his career?
С какви трудности певецът трябваше да се изправи в живота и кой играе решаваща роля в кариерата си?The decisive role of the Union ensured Angola's conquest of its independence in 1975.
Решаваща роля на Съюза за обезпечаване на завоюваната от Ангола независимост през 1975 г.His major plays are famously known as the Four Dreams, due to the decisive role dreams play in each of them.
Пиесите на Сиан-зу често са наричани"Четирите съня", заради решителната роля на съня в техните сюжети.Че Съветският Съюз изигра решаваща роля в освобождението на Австрия от германския фашизъм.Факт е, че по време на обмен на газ решаваща роля играят флуктуациите на водната повърхност.The decisive role in its design will be played by the correct composition of the composition.
Решаващата роля в дизайна му ще се играе от правилния състав на композицията.They set the parliamentary agenda and play the decisive role in choosing Parliament's President and other leading office-holders.
Те задават дневния ред на Парламента и играят решаваща роля в избора на председател на Парламента и на други депутати с важни функции.The decisive role for the won under his leadership titles and medals had carefully developed nourishing substances.
Решаваща роля за извоюваните под негово ръководство титли и медали имат грижливо разработените подхранващи субстанции.In the second half of the nineteenth century it became clear the decisive role in the course of this process, pus-producing organisms.
През втората половина на деветнадесети век стана ясно, решаващата роля в хода на този процес, гной организми.Therefore, the decisive role in the pathogenic action of the causative agent of CVI is played by the infection time.
Поради това, решаваща роля в патогенен действието на инфекцията на патоген TSVMI игрово време.Nato's intervention in Libya's civil war nearly two years ago escalated the killing andethnic cleansing, and played the decisive role in the overthrow of the Gaddafi regime.
Намесата на НАТО в либийската гражданска война преди близо две години ескалира убийствата иетническата чистка и изигра решаващата роля за свалянето на режима на Кадафи.He also highlighted the decisive role that the Soviet Union played in defeating the Nazis.
Путин също така подчерта решаващата роля, която СССР е изиграл в разгрома на нацистите….After 11 years of activity,all the European stakeholders emphasise the positive impact of these bodies established by Directive 94/45/EC and the decisive role they have to play in the anticipation and responsible management of change.
Години след създаването на работническите съвети всички европейски заинтересованилица подчертават положителното въздействие на тези органи, създадени по силата на Директива 94/45/ЕО, и решителната роля, която те трябва да играят в предвиждането и отговорното управление на промените.Electron rich fatty acids” play the decisive role in“respiratory enzymes, which are the basis of cell oxidation…”.
Богатите на елекгрони мастни киселини играят решаваща роля за,дихателните” ензими, които са основа за клетъчното окисляване”.The decisive role in the formation of personality traits is played by society and the attitude of the person towards him.
Решаваща роля в формирането на личностните черти играе обществото и отношението на човека към него.If the shape of the building is unfavorable, then the decisive role for determining success at home is the location of the main entrance.
Ако формата на сградата е отрицателно, тогава решаваща роля за определяне успех у дома е на разположение на централния вход.The decisive role in choosing a person who for a long time will become almost native for your family is played by parental intuition.
Решаващата роля при избора на човек, който за дълго време ще стане почти роден за вашето семейство, играе родителска интуиция.Ориентацията към социалната функция на мениджърите произтича от убеждението, че решаващата роля в обществения живот се дава на силата на знанието, науката и образованието.The decisive role that the next innovation framework program will play in supporting industrial innovation was highlighted.
Беше отбелязана решаващата роля, която следващата рамкова програма за иновации ще изиграе за подпомагане на индустриалните иновации.Лекторът не забрави да изтъкне и решаващата роля на покойния Ричард Холбрук, чийто лични качества се оказват Although the decisive role was played by the deputies lobbying the interests of two key oligarchs of Ukraine in parliament- Igor Kolomoisky and Rinat Akhmetov.
Въпреки че решаващата роля изиграха депутатите, лобиращи интересите на двама ключови олигарси на Украйна в парламента- Игор Коломойски и Ринат Ахметов.But the really interesting part has been the decisive role of the European Parliament that refused in February to approve an interim agreement.
Но наистина интересното тук е решителната роля на Европейския парламент, който през февруари отказа да одобри временно споразумение за обмен на данни.
