Примери за използване на
The educational opportunities
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Every year the educational opportunities grow.
Възможностите за обучения се разширяват всяка година.
There are a variety of options for a PhD Austria, as the educational opportunities are eclectic.
Съществува голямо разнообразие от възможности за докторска Австрия, като образователни възможности са еклектични.
To improve the quality of the educational opportunities offered to disadvantaged people and raise their skill levels in a wide variety of sectors.
Да подобри качеството на образователните възможности за хора в неравностойно положение и да повиши техните умения.
When I imagine my life,what my life would have been like without the educational opportunities that I had, it makes me wonder.
Когато си представям живота си,какъв би бил животът ми без образователните възможности, които съм имал, това ме кара да се чудя.
They thought the educational opportunities for him were not what they should be, and so they decided they would build a little center-- two classrooms that they started with a few other parents-- to educate kids with DS.
Че възможностите за образованиеза него не били такива, каквито би трябвало да бъдат и затова решили да построят малък център-- стартирали с две класни стаи заедно с няколко родители-- за да образоват деца със синдрома на Даун.
The Netherlands lecturer spoke to students about the educational opportunities at the Tilburg University.
Холандският лектор говори за образователните възможности, които Университета в Тилбург предоставя на студените.
Amendment(14b) The Programme should contribute to the follow-up of the European Year of Cultural Heritage by supporting activities designed to develop skills needed to protect and preserve European cultural heritage andto exploit fully the educational opportunitiesthe cultural and creative sector offers.
Изменение(14б) Програмата следва да допринася за действията, последващи Европейската година на културното наследство, чрез подпомагане на дейностите, имащи за цел развитие на уменията, необходими за защитата и опазването на европейското културно наследство иза пълноценното използване на образователните възможности, предоставяни от секторите на културата и творчеството.
The younger generation, the educational opportunities you have had, the sky's the limit.
Младото поколение, имате образователни възможности, които са безгранични.
I believe that we are also agreed that we now need to put our good intentions into practice andreally improve the educational opportunities of migrant children.
Смятам, че ние също така сме съгласни, че сега е необходимо да претворим добрите си намерения в практиката идействително да подобрим възможностите за образование на децата на мигрантите.
(Laughter) But think of it. These men,who had the educational opportunities I would had, helped me gain post-graduate qualifications in law by their dedicated help.
(Смях) Но, замислете се. Тези хора,които не са имали възможностите, които аз съм имал, да се образоват, ми помогнаха да получа следдипломна квалификация по право, с тяхната посветена помощ.
The good practices will be shared with stakeholders at local, regional, national andEuropean level aiming at improving the quality of the educational opportunities offered to those groups of disadvantaged people.
Добрите практики ще бъдат разпространени сред заинтересовани лица и организации на местно, регионално, национално иевропейско ниво, с цел подобряване качеството на образователните възможности, предоставяни на тези групи в неравностойно положение.
FLSA provisions are designed to protect the educational opportunities of minors and prohibit their employment in jobs under conditions detrimental to their health or well-being.
Детски труд: Тези разпоредби са предназначени да защитават образователните възможности на непълнолетните и да забраняват заетостта им на работни места и при условия, които са вредни за тяхното здраве или благополучие.
At the same time, activities for the professional qualification of teachers, organization of thematic stands with geographic books, atlases, souvenirs and literature,presentation of the educational opportunities for higher education in the field of Earth sciences are envisaged.
Едновременно с това са предвидени дейности за професионална квалификация на учители, организиране на тематични щандове с географски книги, атласи, сувенири илитература, представяне на образователните възможности за висше образование в сферата на науките за Земята.
The child labor provisions of the FLSA were enacted to protect the educational opportunities of minors and prohibit their employment in jobs and under conditions which are detrimental to their health or well-being.
Детски труд: Тези разпоредби са предназначени да защитават образователните възможности на непълнолетните и да забраняват заетостта им на работни места и при условия, които са вредни за тяхното здраве или благополучие.
If you have ever considered a career in luxury management,you can review the educational opportunities available to you by referring to the program listing.
Ако някога сте се смята за кариера в луксозен управление,можете да прегледате образователните възможности, достъпни за Вас, като се позовава на списъка на програмата.
Yakov Stepanovich Polubarinov decided that Astrakhan did not provide the educational opportunities that he wanted for his four children, so the family moved to St Petersburg which was the capital of the Russian Empire at this time.
Yakov Stepanovich Polubarinov реши, че Астрахан не предостави образователни възможности, които той иска за своите четири деца, така че семейството да се мести в Санкт Петербург, който е столица на Руската империя в този момент.
The farm is also a teacher,and provides the educational opportunity to imitate natures wise self-sufficiency within a limited area.
Стопанството е също иучител и набавя учебната възможност за имитиране на мъдрата природна самостоятелност в рамките на дадено пространство.
Ohm's father, angry that his son was wasting the educational opportunity that he himself had never been fortunate enough to experience, demanded that Ohm leave the university after three semesters.
Ом баща, ядосан, че сина му е загуба на образователните възможности, че той самият никога не са били достатъчно късмет да се опита, поискано, че Ом напуска университета след три семестъра.
More on the educational system and international educational opportunities in Austria.
Повече за австрийската образователна система и за международните образователни предложения в Австрия.
Identify the best educational opportunities.
Открийте най-добрите образователни възможности в Европа.
Giving children in Barnet the best educational opportunities.
Младите хора в Пазарджик имат най-добрите образователни възможности.
They also provided the only educational opportunities.
Те също така предоставят уникални образователни перспективи.
Lack of educational opportunities for the children.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文