Какво е " THE ELITIST " на Български - превод на Български

• елитарната
• елита
• елитарните
• елитарното
• елитарна

Примери за използване на The elitist на Английски и техните преводи на Български

Spare me the elitist bullshit.
Спести ми тези глупости.

The elitist politicos will vote.
Политическият елит, за когото и ние гласуваме.

Enough with the elitist attitude.
Но стига с политическия елит.

The Elitist Bilingual is one who speaks English and French….
Елитарен билингвисте такъв, който говори английски и френски език….

Who, I ask, is the elitist?
Кой, тогава, питам се аз, е казионистът?

Many of the elitists have a penchant for cross-dressing… and singing show tunes.
Много от елита имат склонност да се преобразяват… и пеят в шоуто.

He has made his way into the elitist country club.
Значи откъде накъде ще членува в елитния клуб.".

But the elitist central bankers of the Bank of Italy would beg to differ.
Но елитарните централни банкери на Banca d'Italia не мислят точно така.

Critically examine the Elitist theory of democracy.
Първите елитни теории критичните на демокрацията.

Ruling elites, through their corporations, united to preserve and expand the elitist power system.
Господстващите елити, чрез техните корпорации, се обединиха за да запазят и разширят елитистката система на власт.

They are the elitist of the world.
Те са Еликсирът на световете.

They are witness to the selective admission arms race and what the elitist mindset can bring about.
Те са свидетели на селективната надпревара във въоръжаването и това, което елитарното мислене може да доведе.

Rosenblatt emphasizes the elitist, exclusionary tendencies inherent in the history of liberalism.
Розенблат се занимава с това да подчертава елитарните тенденции, присъщи за историята на либерализма.

The populace is almost entirely male and is based on hair color; silver and/or blonds are the elitist, ending with dark/black haired….
Населението е почти изцяло мъжко и се разделя спрямо цвета на техните коси- сребърна и/или руса са елита, а тези с тъмна/черна коса са смятани за утайката на обществото.

The Sorbonne is one of the elitist universities in the world.
Сорбоната е сред най-елитните университети в света.

The elitist positions, anyway, are only few percents(and even in those cases it goes, generally, again about routine).
Елитарните длъжности, все едно, са само няколко процента(а и в тях, в повечето случаи, става дума пак за рутинност).

So it's always a dictatorship of the elitist, the financially wealthy.
И винаги е диктатура на елита, на финансово заможните.

And doesn't the elitist critique of‘peasants' alienate potential allies in the struggles for public space?
И не отчуждава ли елитарната критика на„селяните“ потенциални съюзници в борбата за публично пространство?

So it's always a dictatorship of the elitist, the financially wealthy.
И в крайна сметка демокрацията винаги се превръща в диктатура на елита, на финансово заможните.

After all, if you are middle class, you aren't stuck with some of the stigmas that can come with being poor, and you are painted with the elitist brush for being rich.
В края на краищата, ако сте средна класа, не сте залепнали с някои от стигмите, които могат да дойдат с това, че сте бедни и сте боядисани с елитарната четка за богатство.

While the formal title of samurai was abolished, the elitist spirit that characterized the samurai class lived on.
Макар формалните им титли да са премахнати, елитарният дух на самурайското съсловие се пренася в много от новите институции.

When it was found out that he was a rebel, an insurrectionist who was able to discern the lies of Big Brother and who sought to combat the oppressive forces of the elitists, Winston was arrested.
Когато откриват, че е бунтовник, въстаник, който може да открие лъжите на Големия брат и да воюва с потисническата войска на елита, Уинстън е арестуван.

And it was the brainchild of the elitists, the ancestors of the very people who are still working on this project.
И това е плод на въображението на елита, предци на тези, които все още работят по осъществяването на този проект. Те са колективисти.

Tina Leisch builds up on that by confirming her belief in the effectiveness of theatre, but only when it succeeds to break out of the elitist, intellectual bubble, which many of the prominent theatrical institutions inhabit.
Тина Леиш пък допълва, че тя вярва в ефективността на театъра, но само когато той съумее да излезе извън интелектуалният, елитарен балон, в който обичайно функционират големите театрални институции.

Going beyond the elitist and narrow conventional definition of culture as“the best of what has been thought and said,” Cultural Studies focuses on all kinds of cultural practices and products.
Излизайки отвъд елитарното и тясното конвенционално определение на културата като"най-доброто от това, което се е мислило и казало", културните изследвания се фокусират върху всякакви културни практики и продукти.

The vulgarization of innovation- the loss of a number ofimplied and declared properties, accompanying the capitalization of the experience accumulated with its help, the transition from the elitist application of innovation to its wide use.
Затъпяване на иновациите- загубата на редица косвени и декларираните имоти, придружаващи капитализация, придобит с помощта на опита, на прехода от елитарна използване на иновации за неговото широко използване.

The development of video technology will compromise the elitist position of traditional filmmakers and allow a kind of massive film production: an art of the people.
Че развитието на видеотехнологиите ще застраши елитарната позиция на творящите до онзи момент режисьори и ще даде възможност за развитието на нов тип производство на масови филми, с други думи- изкуство на народа.

The elitist organization, which meets on an annual basis in either Europe, the United States or Canada, is comprised of some of the most powerful heavyweights of industry, banking, politics, royalty, academia and technology.
Елитарна организация, която се провежда ежегодно срещи в Европа, САЩ или Канада, се състои от най-силните фигури в индустрията, банковото дело, политически, научни и технологични общности и кралски особи.

Italian lawyer Alfonso Luigi Marra has requested that the Public Prosecutor of Rome investigate the secretive Bilderberg Group for criminal activity, questioning whether the elitist organization's 2011 meeting in Switzerland led to the selection of Mario Monti as Prime Minister of Italy.
Италиански адвокат Alfonso Luigi Marra апелира към Рим прокурор да разследва участието на тайна организация на престъпна дейност, като се интересуват, ако не доведе клубна среща в Швейцария през 2011 г. за избор на министър-председател Марио Монти в Италия.

Thus between startling demophobia of the elitist right and the warm populist embrace of the nationalists of all political creeds and parties, it is not surprising that more people preferred the latter.
Така че между потресаващата демофобия на елитарното дясно и топлата народняшка прегръдка на националистите от всички политически убеждения, партии и равнища не трябва да учудва, ако много хора са предпочели второто.