Примери за използване на The end justifies the means на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The end justifies the means?
Целта оправдава средствата?If he's a foe… the end justifies the means.
Ако е враг, целта оправдава средствата.The end justifies the means, eh?
Целта оправдава средствата, нали?As they say"The end justifies the means".
Както се казва,"Целта оправдава средствата".The end justifies the means?
Значи резултатът оправдава средствата?So you're saying that the end justifies the means?
Казваш, че целта оправдава средствата?Oh, the end justifies the means.
О, целта оправдава средствата.Many of them believe that the end justifies the means.
Много от вас считат, че целта оправдава средствата.If the end justifies the means.
Ако целта оправдава средствата.Either may be awkward, but the end justifies the means.
Може да е малко жестоко, но целта оправдава средствата.So the end justifies the means.
Значи целта оправдава средствата.Your grandfather told me that the end justifies the means.
Дядо ти ми каза и това, че целта оправдава средствата.That the end justifies the means?
Че целта оправдава средствата ли?In some cases, as in this one, the end justifies the means.
Както се казва в такива случаи- целта оправдава средствата.The end justifies the means, Atom.
Целта оправдава средствата, Атом.That however does not mean that the end justifies the means.
Но това не означава, че целта оправдава средствата.The end justifies the means for me.
Целта оправдава средствата за мен.That logic is a very simple one- the end justifies the means.
Обяснението на всичко това е просто- целта оправдава средствата.The end justifies the means, no?
Целта оправдава средствата, нали така?Its formula was(and still is)"the end justifies the means."!
Техният девиз винаги е бил, е и ще бъде-"целта оправдава средствата"!The end justifies the means… Sir Rupert.
Целта оправдава средствата, сър Рупърт.It was a fundamental principle of the order that the end justifies the means.
Основен принцип на ордена беше: Целта оправдава средствата.Is that the end justifies the means.'.
Е, че целта оправдава средствата“.The end justifies the means… or does it?
Целта оправдава средствата… или пък не?I keep telling myself the end justifies the means, but I'm hurting people.
Не спирам да си казвам че целта оправдава средствата, но аз наранявам хората.The end justifies the means"- Machiavelli.
Целта оправдава средствата" Макиавели.But the end justifies the means, right?
Но целта оправдава средствата, нали така?The end justifies the means" is their motto.
Целта оправдава средствата“ е тяхното мото.They say that the end justifies the means, but I believe the means determine the end. .
Казват, че целта оправдава средствата, а аз бих казала, че ги определя.The end justifies the means, and all that.
Целта оправдава средствата- всичко това е така.
