Какво е " THE ENSURING " на Български - превод на Български

• осигуряването
• осигуряване
• обезпечаването
• гарантирането
• да се гарантира

Примери за използване на The ensuring на Английски и техните преводи на Български

General requirements to the ensuring.
Общи изисквания за осигуряване на.

Devices for the ensuring of uniform supply of billets1.
Уредби за обезпечаване на равномерно подаване на заготовки1.

The relevant office of the Ministry of Foreign Affairs directly related to the ensuring of civil aviation security;
Съответната служба на Министерството на външните работи, пряко свързана с обезпечаването на сигурността в гражданското въздухоплаване;

The ensuring of an effective customer service and technical support.
Гарантиране на ефективно обслужване на клиентите и ефективна техническа поддръжка.

The first one is on the ensuring data security through encryption.
Първото е, че сигурността на данните там е гарантирана по подразбиране.

The ensuring of access for patients to“orphans drugs” across the EU is different.
Осигуряването на достъп за пациентите до лекарствата„сираци” в целия ЕС е различно.

SGFTH shall not be responsible for the ensuring the execution or delivery of the Prize.
Е-СКАЙ не носи никаква отговорност при осигуряването и използването на наградата.

The ensuring of a balance between fishing capacity and available fishing opportunities.
Осигуряване на равновесие между риболовния капацитет и наличните възможности за риболов.

With the advancement of contemporary technology the design process of Fire Safety enables the ensuring of greater seciruty and reliability.
С напредването на съвременните технологии процесът по проектиране на ПБ позволява да се гарантира по-голяма сигурност и надежност.

The ensuring of a balance between fishing capacity and available fishing opportunities.
То ще гарантира равновесието между риболовния капацитет и наличните възможности за риболов.

Applied research and development are particularly valued at MCI for the strengthening of innovation in local companies and the ensuring of quality-oriented instruction.
Приложни изследвания и развитие са особено ценен в MCI за засилване на иновациите в местни фирми и осигуряването на качество, ориентирани инструкции.

The ensuring of that is a national duty and a primary priority of the government”, directly connecting the Revolutionary Struggle's actions with the destabilizing role they can play.
Осигуряването на сигурността е наш дълг и приоритет на правителството“, свързвайки пряко, една евентуална„дестабилизация“ с дейността на„Революционна борба“.

Nevertheless, it is crucial to understand that the principles upon which the policy is based are those of open markets and the ensuring of a level playing field.
При все това е важно да се разбере, че принципите, на които се основава политиката, са тези на отворените пазари и осигуряването на равнопоставени условия.

The good relationship with the customers, the ensuring of high-quality potable water and keeping the natural water cycle remain the major priorities of the company.
Добрите взаимоотношения с клиентите, осигуряването на питейна вода с високо качество и запазване естествения воден цикъл остават основни приоритети на компанията.

Sumiya is summoned to Edo, and his disciples, who have extraordinary powers in their secret drawing techniques, become part of the ensuring battles with giant drawn creatures.
Сумия е призован в Едо и неговите ученици, които имат изключителни сили в тайните си техники за рисуване, за да станат част от сигурните битки с огромни рисувани същества.

In its frames the ensuring of the production and its following realization are guaranteed on the basis of the so called instruments of the CAP.
В рамките на нея обезпечаването на производството и последващата реализация на тютюна са осигурени на базата на т.н инструменти на ОСП.

Applied research and development are particularly valued at MCI for the strengthening of innovation in local companies and the ensuring of quality-oriented instruction.
Приложни изследвания и развитие в MCI радва на особено значение на укрепването на иновациите на местни предприятия и за осигуряване на ориентирана към качеството на преподаване.

Our team of roofing specialists has an excellent reputation created by the ensuring of high quality services, the use of the best materials for roofs and our attention to detail.
Нашият екип от покривни изпълнители има отлична репутация, създадена от предоставянето на висококачествени услуги, използването на най-добрите материали за покриви и нашето внимание към детайла.

It must further be borne in mind that Article 5(2)(b) of the InfoSoc Directive contains no further requirements beyond the ensuring of fair compensation for the author.
Също така следва да се отчита, че член 5, параграф 2, буква б от Директивата относно информационното общество не съдържа други изисквания освен изискването да се гарантира справедливо обезщетение за автора.

The ensuring of the implementation of measures related to campaigning for the withdrawal from the market in cases, where under Regulation(EU)№ 168/2013 participation of the body of art.
Осигуряване изпълнението на мерки, свързани с провеждането на кампании по изтегляне от пазара, в случаите, в които съгласно Регламент(ЕС) № 168/2013 се изисква участие на органа по чл.

Ms. Stoilova pointed out as a general observation the lack of capacity of the administration to fulfill its obligations, especially concerning the ensuring of accessible environment to disadvantages people.
Г-жа Стоилова изтъкна като свое наблюдение във връзка с това липсата на капацитет у администрацията да изпълнява своите задължения, особено що се отнася до осигуряването на достъпна среда за хората с увреждания.

The management body is also tasked with the ensuring of the quantity and skills of financial institutions' staff in order to maintain an adequate level of ICT operational needs and security risk management.
Ръководният орган има също така задачата да гарантира достатъчното количество и съответно умения на персонала във финансовите институции, за да поддържа адекватно ниво на оперативните нужди на ИКТ и управление на риска в областта на сигурността.

The lack of simultaneous approach to privatization and stuctural reform together with encouragement of private business and the ensuring the social activities(now provided by the state) under the new conditions.
Липсата на комплексност при провеждането на приватизацията и структурната реформа, паралелно с този процес да се стимулира частния бизнес и да се обезпечат при нови условия социалните дейности предоставяни досега от държавата.

They, in turn, raise many questions regarding the ensuring and the support of the cyber security, which turns to one of the main problems in front of the technological users.
Значителен напредък и интерес от страна на компаниите отбелязва и роботиката. Те, от своя страна, поставят много въпроси пред осигуряването и поддържането на кибер сигурността, която се превръща в един от основните проблеми пред потребителите на технологии.

The storage operates by means of 24 exploitation wells, compressor station with a total installed capacity of 10 MW and other technological units necessary for the ensuring of the injection and withdrawal as well as for the quality of the stored gas.
Газохранилището се експлоатира с 24 експлоатационни сондажи, компресорна станция с обща инсталирана мощност 10 MW и други технологични съоръжения, необходими за осигуряване на нагнетяването, добива и качеството на съхранявания газ.

A main highlight of the Energy Act is the ensuring of the independence of the operators, which will be owners of the networks for the transport of electricity and natural gas from the activities of production to the supplying of energy.
Основен акцент на Закона за енергетиката е и осигуряване независимостта на операторите, които ще са собственици на мрежите за пренос на електрическа енергия и природен газ от дейностите по производство и доставка на енергия.

The transport of textiles and clothing on hangers is highly specialized and the most important goal is the ensuring the integrity and the preventing from injury/ creasing of the clothes during the all way.
Предлагаме и превоз на групажни пратки от дрехи на закачалки. Транспорта на текстил и конфекция на закачалки е силно специализиран и най-важната цел е осигуряването на здравината и предпазването от нараняване/намачкване на дрехите през целия път.

The SE consultant contributes to the ensuring of equal opportunities and equal treatment of his clients, regardless their ethnic origin, colour, sex, disability, worldview, social background and political attitudes, when these are based on the democratic principles.
Консултантът по ПЗ допринася за осигуряване на равни възможности и равнопоставено отношение за своите клиенти, без значение от техния етнически произход, цвят, пол, увреждане, светоглед, социален произход и политически нагласи, когато те са базирани на демократичните принципи.

The development of e-commerce poses certain challenges for market surveillance authorities with regard to the ensuring of compliance of products offered for sale online and the effective enforcement of Union harmonisation legislation.
(14а) Развитието на електронната търговия създава някои предизвикателства за органите за надзор на пазара по отношение на гарантирането на съответствието на продуктите, продавани онлайн, и на ефективното прилагане на законодателството на Съюза за хармонизация.

What should our national transport strategy be and which should be its priorities in compliance with the framework, outlined in the new European transport policy and aimed at overcoming the lack of balance in the transport sector and the ensuring of sustainable mobility?
Каква трябва да е националната ни транспортна стратегия и кои следва да са нейните приоритети в рамките, очертани от новата европейска транспортна политика, насочена към преодоляването на дисбаланса в транспортния сектор и осигуряването на устойчива мобилност?