Какво е " THE EONS " на Български - превод на Български

• вековете
• еоните
• хилядолетията
• еони

Примери за използване на The eons на Английски и техните преводи на Български

Over the eons, countless species have flourished… then perished.
През вековете, безброй видове са процъфтели… и след това изчезнали.

And if there are cycles in the years of humans might there not be cycles in the eons of the gods?
И ако има цикли в годините на хората,… дали няма цикли и в еоните на боговете?

The eons of time have crumbled to dust the proud walls of its temples, but the wisdom of Babylon endures.
Прахът от векове е покрил гордите стени на храмовете му, но мъдростта на Вавилон все още е жива.

But beneath the ice pack that's accumulated over the eons, there's an ancient continent, as textured as any other.
Но под дълбокият пласт лед, натрупан през хилядолетията, има древен континент, текстуриран като всеки друг.

Through the eons of prehistory, primitive peoples from all over the world developed hundreds of unique weapons for hunting game.
През еоните на праисторията, примитивните хора по цял свят са изобретявали стотици уникални оръжия, за убиване на плячка.

He sent Jesus so He could have more sons to love and give to--and He plans to spend the eons of time doing just that.
Той изпрати Исус, за да може да има повече синове, които да обича и на които да дарява- и Той планира да прекара векове от време правейки точно това.

Appearing and disappearing over the eons, it has long been suspected as the route that humans took from Asia to the Western.
Появяващ се и изчезващ, за Беринговия мост през вековете отдавна се подозира, че е пътят, по който хората са влезли от Азия към Западното полукълбо.

The impact left a gigantic crater with a complex shape measuring about 93 miles(150 km) across, which over the eons gradually eroded to its current size and shape.
Въздействието остави гигантски кратер със сложна форма с размери около 150 мили(150 км), който през еоните постепенно ерозира до сегашния си размер и форма.

Over the eons of illusory time and place, you have all without exception endured much personal suffering and needless to say, you have also imposed much suffering on others.
През вековете на илюзорно време и място, вие всички без изключение сте издържали много лични страдания и е излишно да се каже, вие сте причинили много страдания и на другите.

I speak with the same voice that Spirit spoke with long ago, and I am here for you now representing the same love that has presented itself through the eons.
Говоря със същия глас, с който е говорил Духът много отдавна, и сега съм тук заради вас, представлявайки същата любов, която се е проявявала през хилядолетията.

We were able to survive using simple breathing apparatus, but over the eons, the environment has grown so harsh that not even our armored exoskeletons can protect us now.
Оцелявахме чрез прости апарати за дишане. Но през хилядолетията, околната среда стана толкова сурова, че вече дори и бронираните ни екзоскелети не ни предпазваят.

However, over the eons, negative energies resulting from your sense of separateness have established an atmosphere of fear in the illusion, and it has become very pervasive.
Въпреки това, през вековете, негативните енергии, произтичащи от вашето чувство за разделение са създали атмосфера на страх в илюзията, и то е станало много широко разпространено.

It is a book of instructions for all who travel the path to full consciousness and divine immortality, and over the eons we kept it safe from the dark and held it close to our hearts.
Това е книга с инструкции за всички, които вървят по пътя към пълното съзнание и божественото безсмъртие, и през хилядолетията ние я опазихме от тъмните сили и я държахме близо до сърцата си.

Since continents first formed, they have constantly shifted, with volcanoes and earthquakes shaping and reshaping the surface, islands and mountains emerging and being wiped out over the eons.
Откакто континентите за първи път се образуват, те непрекъснато се изместват, като вулкани и земетресения оформят и преобразуват повърхността, островите и планините се появяват и се заличават през еоните.

And noble gases don't react very well with other elements, so Earth's missing xenon shouldn't have been used up in chemical reactions over the eons, Lawrence Livermore National Laboratory(LLNL) physicist Elissaios Stavrou said in a statement.
И благородните газове не реагират много добре с други елементи, така че липсващият ксенон на Земята не би трябвало да бъде използван при химически реакции през еоните, казва в изявление физикът на Националната лаборатория на Лоурънс Ливърмор(LLNL) Elissaios Stavrou.

Humanity has had more than enough bruising encounters over the eons with various organizations that have set themselves up as the ultimate authority before which everyone should bow in obeisance, and it is not prepared to submit to it anymore.
Човечеството е имало повече от достатъчно важни срещи през всичките тези еони с различни организации, които сами са си определили безгранична власт от самото начало, на която всички да се подчиняват, но те вече не са в състояние да поддържат този контрол.

A one-of-a-kind celebration of life and the grand history of the cosmos, transporting audiences into a vast yet up-close-and-personal journey that spans the eons from the Big Bang to the dinosaur age to our present human world… and beyond.
Филмът е поетично празнуване на живота и великата история на космоса, пренасяйки аудиторията в едно огромно, но близко и лично пътуване, което обхваща ерата от Големия взрив през времето на динозаврите до сегашния ни човешки свят… и извън него.

The eons that you have spent in the illusion seeking ultimate satisfaction, ultimate joy, ultimate happiness, have been painful and exhausting, and many times you have lost hope, even despaired, as what you sought remained hidden, concealed, and seemingly forever unattainable.
Еони, през които сте прекарали в илюзията, търсейки крайната удовлетвореност, изключителна радост, върховно щастие, е болезнена и тежка, и вие много пъти сте губили надежда, дори сте се отчайвали, тъй като това, което сте търсили ви е убягвало, оставало е скрито, и на пръв поглед завинаги недостижимо.

Let us give our profound, heartfelt thanks; in loving gratitude to Father/Mother God, Source/Prime Creator for this Great Gift of Love and to Mother Earth, Gaia, for Her deep enduring Love and the sacrifices She had given for all of Humanity throughout the eons of time.
Нека да отдадем дълбоката си, сърдечна благодарност към нашия Бог Баща/Майка, Източника, Първичния Създател, за този Велик Дар на Любовта и на Майката Земя, Гея, за Нейната дълбока, непрестанна Любов и за жертвите, които е понесла в продължение на еони от време, в името на цялото Човечество.

Voyage of Time: The IMAX Experience is a one-of-a-kind celebration of life and the grand history of the cosmos, transporting audiences into a vast yet up-close and personal journey that spans the eons- from the Big Bang, to the dinosaur age, to our present human world… and beyond.
Voyage of Time: The IMAX Experience” е единствен по рода си поглед към живота и историята на космоса, който транспортира аудиторията на грандиозно, но в същото време искрено и лично пътешествие, което се простира през еоните от Големия взрив, през ерата на динозаврите, до съвременния свят на хората… и отвъд.

It looks like a curse and a hoodoo to drag it ineffectively along the stairs, neither diving down, nor flying up, and luck will never come your way in this mayfly life, but gradually you start to comprehend and keep your fingers crossed that professors would hasten in discovering the medicine, which would approximate us to the eons of sea turtles.
Изглежда ти проклетия и кутсузлук да го тътрузиш по стъпалата, нито надолу да се гмурнеш, нито нагоре да литнеш и никога няма да ти излезе късметът в този живот на еднодневка, но полека започваш да разбираш и стискаш палци професорите по-бързо да открият лекарството, което ще ни приближи до вековете на морските костенурки.

The next-larger division of geologic time is the eon.
Най-големият геохроноложки период е еонът.

You two have a meeting with the NYPD at the Eon in fifteen minutes.
Вие двамата на среща с полицията в"Еон" след 15 мин.

Largest unit of geologic time is the eon.
Най-големият геохроноложки период е еонът.

Film types Skyfall(premiered 23 Oct 2012) is the name of the 23rd James Bond film of the Eon Productions series, and marks the 50th anniversary of the franchise.
Film types Skyfall(премиера на 23 октомври 2012) е името на 23 филм от поредицата за Джеймс Бонд на Еон продукшънс и отбелязва 50-годишнината на франчайзинга.

Civilizatii of everybody believed that this great cycle, the eon, can be divided into seasons, as how we have seasons in a year.
Културите по целия свят вярвали, че този голям цикъл- еонът, разделя времената на равни сезони в годината.

Skyfall(premiered 23 Oct 2012) is the name of the 23rd James Bond film of the Eon Productions series, and marks the 50th anniversary of the….
Skyfall(премиера на 23 октомври 2012) е името на 23 филм от поредицата за Джеймс Бонд на Еон продукшънс и отбелязва 50-годишнината на франчайзинга. Той е режисиран от Сам Мендес,….

And if they were trying to make it look like a serial killing… they got really lucky that Linda showed up at the Eon… right around the corner from where Morgan picked up his first victim.
Ако са искали да изглежда като серийно убийство са късметлии, че се е появила в"Еон" точно зад ъгъла, където Морган е избрал първата жертва. Освен.