Какво е " THE EQUIPMENT INSTALLED " на Български - превод на Български

• инсталираното оборудване
• монтираното оборудване
• апаратурите разположени

Примери за използване на The equipment installed на Английски и техните преводи на Български

Control tests of the equipment installed.
Контролни изпитания на монтираното оборудване;

The equipment installed on the E-4B is protected from damaging factors of a nuclear explosion.
Оборудването на E-4B е защитено от поразяващите фактори при ядрена експлозия.

Control tests and commissioning of all the equipment installed.
Пусково-наладъчни работи и въвеждане на съоръженията в експлоатация.

The equipment installed on the E-4B is protected from damaging factors of a nuclear explosion.
Оборудването, монтирано на E-4B, е защитено против поразяващите фактори на атомния взрив.

Control tests and commissioning of the equipment installed;
Контролни изпитания и въвеждане в експлоатация на монтираните съоръжения.

Is the equipment installed and commissioned in place, and are you satisfied with the equipment?.
Е инсталиран на оборудването и поръчани в място, а Доволни ли сте от оборудването?.

Control testing and commissioning of the equipment installed.
Контролни изпитания и въвеждане в експлоатация на монитраното електрооборудане.

Description of the equipment installed in the plant to limit the consequences of major accidents;
Описание на оборудването, инсталирано с цел ограничаване на последствията от голяма авария;

Tons of carbon dioxide in the economic life of the equipment installed.
Т въглероден диоксид за икономическия живот на инсталираното оборудване.

The equipment installed on the Su-34 allows for the use of weapons against several targets simultaneously.
Монтираното на Су-34 оборудване позволява да се използва оръжие по няколко цели едновременно.

Control tests and measurements for commissioning of all the equipment installed;
Контролни тестове и изпитания във връзка с въвеждане в експлоатация на всички новомонтирани съоръжения;

Both the plane and the equipment installed in it have been examined by the international inspection, including Russian specialists.
Самолетът и апаратурата на него са преминали необходимото международно освидетелстване с участието на представители от Русея.

Determination of the surge strength(Uw) levels of the equipment installed in these buildings;
Определяне на нивата на издръжливост от пренапрежение(Uw) на оборудването инсталирано в тези сгради;

In the first years of its existence our Company was performing mainly electrical and installation works, control tests and commissioning of the equipment installed.
През първите години от създаването си фирмата изпълнява главно електромонтажни и пусково-наладъчни работи в електрически уредби.

The complex nature of the system itself leads to demand as much as the equipment installed since they have to be constantly monitored so that its strength is maximized.
Сложният характер на самата система води до търсенето толкова, колкото и инсталираното оборудване, тъй като те трябва да бъдат постоянно наблюдавани, така че силата да е максимална.

Overall dimensions of the module SKP production of"KATEK" depend on the width of the equipment installed inside.
Габарити на производството на модул SKP на"KATEK" зависят от ширината на инсталираното оборудване вътре.

The equipment installed consumes very little electricity, particularly the compressors with“electromagnetic” operation whose consumption can be likened to that of a simple light bulb;
Инсталираното оборудване в пречиствателната станция консумира много малко електроенергия, по-специално компресора, чиято консумация може да се оприличи с тази на проста електрическа крушка.

To save around 213kWh for every 2 BGN of grant for the average economic life of 15 years of the equipment installed;
Икономия на около 213kWh за всеки 2 лв. от безвъзмездната помощ за средния икономически живот от 15 години на инсталираното оборудване;

The Commission takes note that in 17 out of 18 projects for which information was available, the equipment installed was either well maintained and operated or suffered from only minor weaknesses.
Комисията отбелязва факта, че в 17 от 18 проекта, за които е имало информация, монтираното оборудване е поддържано в добро състояние и е функционирало или са се наблюдавали дребни слабости.

For this, the main goal of our company is to maintain a high quality of work, constant maintenance and servicing of the equipment installed by us.
За това, основна цел за нашата компания е поддържането на високо качество на работа, постоянна техническа поддръжка и обслужване на монтираното от нас оборудване.

The equipment installed in vehicles should allow such road-charging policies to be implemented in accordance with the principles of non-discrimination between the citizens of all Member States.
Апаратурите, разположени на превозните средства, трябва да позволяват такива политики за пътно таксуване да бъдат въвеждани в съответствие с принципите на равнопоставеност между гражданите на всички държави членки.

O Panel lies freely on the frame and can be easily dismounted ensuring this way access for repair and revision of the equipment installed above the grille.
O Панелът лежи свободно върху рамката и се демонтира без помощни инструменти. Така се осигурява достъп за ремонт и ревизия на съоръженията над решетката.

In the context of this TSI, train detection system means the equipment installed trackside, which detects the presence or absence of vehicles either on an entire line of route or on a local point of it.
В контекста на настоящата ТСОС система за установяване наличието на влак означава оборудване, инсталирано от страната на трасето, което открива наличието или отсъствието на возила или върху цяла линия на маршрут, или върху местен участък от него.

Transport undertakings shall issue to drivers only record sheets of an approved model suitable for use in the equipment installed in the vehicle.
Работодателят издава на водачите само листове от одобрен образец, който е подходящ за използване в монтираните контролни уреди за регистриране на данните в превозното средство.

The equipment installed in vehicles should allow such road-charging policies to be implemented in accordance with the principles of non-discrimination between the citizens of all Member States.
Апаратурите, разположени на превозните средства, трябва да позволяват такива политики за пътно таксуване да бъдат въвеждани в съответствие с принципите на равнопоставеност между гражданите на всички държави членки, като същевременно напълно се зачитат всички основни права.

The number of layers placed is determined partly by the thickness of the panel but is limited by the equipment installed at the manufacturing site.
Броят на поставените слоеве се определя отчасти от дебелината на панела, но се ограничава и от оборудването, с което разполага производителя.

Depending on the equipment installed in your vehicle, connectivity may be established by dialling into the vehicle interfaces using a WiFi connection provided by an external terminal or by means of one or more wireless modules in your vehicle.
В зависимост от оборудването на вашия автомобил връзката може да се установи чрез набиране в интерфейсите на автомобила чрез свързване с безжична локална мрежа, предоставена от външно устройство или чрез един, или повече модули на радиомрежата на вашия автомобил.

Particular attention will be needed in some cases, for example in respect of some shortcomings in the quality of the infrastructure constructed and the equipment installed.
В някои от случаите е необходимо да се обърне специално внимание, например във връзка с някои недостатъци в качеството на изградената инфраструктура и монтираното оборудване.

Second, the height of the equipment installed on the tower not only meets the needs of the signal coverage, but also meets the safety distance of the charged operation of each voltage grade line, and is convenient for the maintenance and maintenance of the equipment in the future.
На второ място, височината на оборудването, инсталирано на кулата, не само отговаря на нуждите на сигнала покритие, но също така отговаря на безопасното разстояние от заредената работа на всяка линия за напрежение и е удобно за поддръжка и поддръжка на оборудването в бъдеще.

VIBXPERT II is a highly efficient, multifunctional signal collection and analysis device that enables easy monitoring of the equipment installed in various energy, petrochemical, cellulose, paper and other industries.
VIBXPERT II е високоефективен, многофункционален уред за събиране и анализ на сигнали, който дава възможност за лесно наблюдение състоянието на оборудване, монтирано в различни предприятия от енергийната, нефтохимическата, целулозна, хартиена и други промишлености.