Примери за използване на
The equivalent level
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
A problem generated at a certain level of consciousness cannot be resolved at the equivalent level.
Проблем, създаден на едно ниво на мислене, не може да бъде решен на същото ниво.
WEP is designed to give wireless networks the equivalent level of privacy protection as comparable wired networks.
WEP е замислен да даде на безжични мрежи равностойното ниво на защитата от външен достъп сравника с тази на традиционната жична мрежа.
International students require IELTS 5.5 with no band less than 5.0(Academic) or the equivalent level of English.
Международните студенти изискват IELTS 5.5, без лента по-малко от 5(Academic) или еквивалентно ниво на английски език.
WEP was designed to give wireless networks the equivalent level of privacy protection as a comparable wired network.
WEP е замислен да даде на безжични мрежи равностойното ниво на защитата от външен достъп сравника с тази на традиционната жична мрежа.
You must have a minimum of five years' journalistic experience, orin rare cases demonstrate the equivalent level of expertise;
За да можете да кандидатствате за стипендия, трябва да имате поне петгодишен журналистически опит илив редки случаи да демонстрирате еквивалентно ниво на експертиза.
The researchers exposed the animals to the equivalent level of triclosan as a person is exposed to each day from household products.
Изследователите излагат животните на равностойно ниво триклозан на каквото е изложен човек всеки ден в продуктите за домакинството.
Your information may be transferred to a country outside of the EU/EEA which may not provide the equivalent level of data protection as the EU/EEA.
Информацията Ви може да бъде прехвърлена в страна извън ЕС/ ЕИП, която може да не предоставя еквивалентно ниво на защита на данните като ЕС/ ЕИП.
They have the right to be placed in a class with their own age group, at the equivalent level to their class in your country of origin- regardless of their language level..
Те имат право да бъдат приети в клас с деца на тяхната възраст, на ниво, еквивалентно на класа в тяхната родина, независимо от степента, в която владеят езика.
To be considered for a Fellowship you must have a minimum of five years' journalistic experience, orin rare cases demonstrate the equivalent level of expertise.;
За да можете да кандидатствате за стипендия, трябва да имате поне петгодишен журналистически опит илив редки случаи да демонстрирате еквивалентно ниво на експертиза.
They have the right to be placed in a class with their own age group, at the equivalent level to their class in the UK, regardless of their language level..
Те имат право да бъдат записани заедно с ученици от тяхната възрастова група в клас на същото ниво като в тяхната страна независимо от езиковите им умения.
To be considered for one of our journalist fellowships, you must have a minimum of five years' journalistic experience, orin rare cases demonstrate the equivalent level of expertise.
За да можете да кандидатствате за стипендия, трябва да имате поне петгодишен журналистически опит илив редки случаи да демонстрирате еквивалентно ниво на експертиза.
They have the right to be placed in a class with their own age group, at the equivalent level to their class in your country of origin- regardless of their language level..
Те имат право да бъдат поставени в клас с деца на тяхната възраст, на същото ниво като класа им в тяхната родна страна, независимо от степента, в която владеят езика.
The ATHE Level 5 Extended Diploma in Management is a 120 credit size qualification and is the equivalent level to the 2nd year of a degree.
Разширената диплома ATHE Level 5 за бизнес и мениджмънт е 120 кредита на ниво 5 и е еквивалентнана 2-рата година от бакалавърска степен.
Level 5 Extended Diploma in Management is a 120 credit sized qualification and is the equivalent level to the 2nd year of a Bachelor Degree.
Разширената диплома ATHE Level 5 за бизнес и мениджмънт е 120 кредита на ниво 5 и е еквивалентнана 2-рата година от бакалавърска степен.
We do not transfer your personal information to third parties unless those third parties promise to give the information the equivalent level of protection that we provide.
Ние не прехвърляме Вашата лична информация на трети страни, докато тези трети страни не обещаят да предоставят същото ниво на защита на информацията, каквото осигуряваме ние.
The ATHE Level 4 Extended Diploma in Management is a 120 credit Ofqual regulated qualification and is the equivalent level to the 1st year of a Bachelor's degree.
ATHE Level 4 Дипломата за квалификация за бизнес и мениджмънт е 120 кредита на ниво 4 и е еквивалентна на нивона първата година на бакалавърска степен….
Any periods of employment in a closely related occupation must be undertaken at the equivalent skill level of your nominated occupation.
Всички периоди на заетост в тясно свързани професии трябва да бъдат предприети на ниво еквивалентно на уменията на вашата номинирана окупация.
The Schutzhund III level is the equivalent to the master's degree in Schutzhund training.
The Правилници III ниво е еквивалентът на магистърска степен по Правилници обучение.
The equivalent noise level in the area is studied on three days of the week- one weekday, at the end of the working week- Friday, and one day off- Sunday.
Проучва се еквивалентното ниво на шума в района в три дни от седмицата- един делничен ден, в края на работната седмица- петък, и един почивен ден- неделя.
The ATHE Level 4 Diploma in Management is a 120 credit size qualification and is the equivalent size and level to the 1st year of a Bachelor's degree.
ATHE Level 4 Дипломата за квалификация за бизнес и мениджмънт е 120 кредита на ниво 4 и е еквивалентна на нивона първата година на бакалавърска степен.-.
The provisions for which an equivalent level of safety has been accepted; and.
Ii разпоредбите, за които е прието еквивалентно ниво на безопасност, и.
(b)the provisions for which an equivalent level of safety has been accepted;
Ii разпоредбите, за които е прието еквивалентно ниво на безопасност.
Equivalent Level 2 qualifications may also be considered.
Еквивалентни квалификации от ниво 2 също могат да бъдат взети под внимание.
That qualification is the equivalent of the highest level of Doctorate in Buddhist Philosophy.
Това е най-високата научна степен и се равнява на Докторант по будистка философия.
The reprocessing of such devices should ensure an equivalent level of safety and performance to that of the corresponding initial single-use device.
Повторната обработка на такива изделия следва да гарантира равностойно ниво на безопасност и действие в сравнение със съответното първоначално изделие за еднократна употреба.
The Amendment aims to ensure an equivalent level of protection through customs controls for all goods brought into or out of the EU's customs territory.
(2) Необходимо е да се създаде еквивалентно ниво на защита в митническия контрол за стоките, които се внасят в или се изнасят от митническата територия на Общността.
(5) Supporting the creation of an adequate and equivalent level of customs controls at the Union's external borders allows maximising the benefits of the customs union.
(5) Подпомагането на създаването на митнически контрол на подходящо и равностойно равнище по външните граници на Съюза позволява извличане на максимална полза от митническия съюз.
Contact persons Documents The programme area covers administrative regions at NUTS III or equivalent level, located along the border between the two partnering countries as follows.
Документи Допустимата трансгранична област на програмата обхваща региони на административно ниво NUTS III или региони, еквивалент на административно ниво NUTS III, намиращи се на границата между двете партниращи си страни и покриващи следните региони.
The conditions under which imported products are considered to have an equivalent level of conformity to the Union marketing standards and conditions allowing derogation from Article 74; and.
Условията, при които се счита, че вносните продукти имат равностойно ниво на съответствие с пазарните стандарти на Съюза, и условията, при които се разрешава дерогация от член 74; и.
Insists that the level of protection resulting from the agreement should be essentially equivalent to the level of protection in EU law;
Настоява, че степентана защита, която произтича от споразумението, следва да бъде по същество равностойна на степентана защита в правото на ЕС;
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文