Какво е " THE EUROPEAN IDENTITY " на Български - превод на Български

• европейската идентичност
• европейска идентичност

Примери за използване на The european identity на Английски и техните преводи на Български

What is the European identity?
Какво е Европейска идентичност?

Industry has intensively shaped the European identity.
Тогава е оформена в силна степен европейската идентичност.

What is"the European Identity"?
Що е това"европейска идентичност"?

However, it is clear that the response must be coherent with the European identity.
Все пак е ясно, че отговорът трябва да бъде в съгласие с европейската идентичност.

And what is the European identity?
Какво е Европейска идентичност?

People still hold true to their national identities versus that of the European identity.
Националните идентичности остават по-силни от общата европейска идентичност.

Enhance the European identity.
Засилване на европейската идентичност.

It combines geographical, historical and cultural elements which all contribute to the European identity.
То включва освен географски, също исторически и културни елементи, които са в основата на европейската идентичност.

Redesigning the European identity.
Засилване на европейската идентичност.

And the European identity has almost broken its connection with tradition and the constraints of history.
А европейската идентичност бе почти скъсала връзката си с традицията и ограниченията на историята.

We also know about'the European identity'.
Същото важи и за„европейска идентичност.

At this stage the European identity does not exist and a European demos cannot be formed.
На този етап европейската идентичност не съществува и не може да бъде сформиран европейски демос.

Jewish communities have contributed to shaping the European identity and will always be part of it.
Еврейските общности допринесоха за оформянето на европейската идентичност и винаги ще бъдат част от нея.

The European Union is not only a common market, it is an union of common values that shape the European identity.
ЕС не е просто единен пазар, той е съюз на общи ценности, които оформят европейската идентичност.

There is no conflict between the European identity and the national identity..
Аз не смятам, че има някакво противопоставяне между националната и европейската идентичност.

Our university encourages students to learn more than one foreign language, as multilingualism is an element of the European identity.
Нашият университет насърчава студентите да изучават повече от един чужд език, тъй като многоезичието е елемент от европейската идентичност.

They must want to become European and to participate in the European identity, rather than seeking to alter it.
Те трябва да се стремят да станат европейци и да участват в европейската идентичност, а не да се опитват да я променят.

To make the European identity and the common European history visible and perceptible for visitors all over the world.
Да направи европейската идентичност и общата европейска история видими и забележими за посетители по целия свят.

European Dialogue of Perspective Attitude is a civic association founded to support and develop the European identity in Slovakia.
European Dialogue of Perspective Attitude е гражданско сдружение, основано за подкрепа и развитие на европейската идентичност в Словакия.

Euinside: The understanding of the European identity appears to be much more lucid outside Europe than in Europe itself.
Euinside: Разбирането за европейската идентичност изглежда е много по-избистрено извън Европа, отколкото в самата Европа.

These values, on which the European Union is founded, form the basis of integration and are part of the European identity.
Тези ценности, на които е основан Европейският съюз, представляват основата на интеграцията и са част от европейската идентичност.

A statement on the European identity, drafted as part of political cooperation arrangements and approved by Foreign Ministers.
Оповестено е изявление за Европейската идентичност, изготвено като част от споразуменията за политическо сътрудничество и одобрено от Външните Министри.

The current paper presents an analysis of the problems of the collective identity and the European identity in particular.
Preview Абстракт: Представен е анализ върху проблемите на колективната идентичност и в частност, на европейската идентичност.

Reinforcing the European identity and its independence in order to promote peace, security and progress in Europe and in the world”.
И да укрепват по този начин европейската идентичност и нейната независимост с цел насърчаване на мира, сигурността и напредъка в Европа и в света.

Whereas language barriers have a considerable impact on the construction of the European identity and the future of the European integration process;
Като има предвид, че езиковите бариери оказват важно въздействие върху изграждането на европейската идентичност и бъдещето на процеса на европейска интеграция;

In this sense, all the differences between Europe and its neighbours I listed at the beginning of this discussion may be considered components of the European identity.
В този смисъл, всички различия между Европа и нейните съседи, които изредих в началото на тази дискусия, могат да бъдат разглеждани като компоненти на европейската идентичност.

The second panel presented the problems of the European identity and multiculturalism in speeches of Bulgarian and European politicians;
Във втория панел бяха представени проблеми на европейската идентичност и мултикултурността в речи на български и европейски политици;

Protecting and maintaining it is therefore especially important to the education of the young generation and, at the same time, to respect for the European identity.
Поради тази причина опазването и поддържането му в добро състояние е от особена важност както за възпитанието на младото поколение, така и по отношение на зачитането на европейската идентичност.

Points out that language barriers have an important effect on the construction of the European identity and the future of the European integration process;
Като има предвид, че езиковите бариери оказват важно въздействие върху изграждането на европейската идентичност и бъдещето на процеса на европейска интеграция;

The European identity is composed of various cultures, each one with its own set of traditions, which together lay the foundation for the creation of a stronger collective European identity..
Европейската идентичност е съставена от различни култури, всяка от които със собствен набор от традиции, които заедно полагат основите за създаването на по-силна колективна европейска идентичност..