Какво е " THE EXISTING LEGAL " на Български - превод на Български

• съществуващата правна
• съществуващата законова
• съществуващата нормативна
• текущата правния
• действащата правна
• съществуващите законни
• действащата нормативна
• съществуващите легални
• съществуващите правни
• съществуващият правен
• съществуващите законови
• съществуващото правно

Примери за използване на The existing legal на Английски и техните преводи на Български

The Existing Legal Framework.
Анализ на съществуващата правна рамка.

Introducing clients to the existing legal framework;
Запознаване на клиентите със съществуващата законова база;

Isn't the existing legal framework enough to combat this phenomenon?
Съществуващата законова рамка достатъчна ли е, за да се води борба с явлението?

Other initiatives to complement the existing legal framework.
Други инициативи за допълване на съществуващата правна рамка.

Analysis of the existing legal framework, as well as its effectiveness;
Анализ на съществуващата нормативна рамка, както и ефективността й;

We consider that these changes can be achieved with the existing legal framework.
Сметната палата счита, че тези промени може да се постигнат със съществуващата правна рамка.

It's no secret that the existing legal framework does not allow citizens.
Не е тайна, че съществуващата правна рамка не позволява на гражданите.

The rights of individuals concerned are already protected in the existing legal framework.
Правата на засегнатите лица вече са защитени в съществуващата правна рамка.

It is essential that the existing legal provisions should be amended.
Изключително важно е съществуващите законови разпоредби да бъдат изменени.

The demand of these states is that a solution is sought in the existing legal framework.
Настояването на тези страни е решението да се търси в съществуващата правна рамка.

Moreover, the existing legal framework does not provide for a cross-border effect.
Нещо повече, съществуващата правна рамка не предоставя трансграничен ефект.

Is advertising tailored to the existing legal regulation? YES NO.
Съобразена ли е рекламата на действащата нормативна наредба? ДА НЕ.

Pursuant to the existing legal frame, the not re-registered company had to be declared in liquidation.
Съгласно съществуващата нормативна уредба, непререгистрираното дружество следвало да бъде обявено в ликвидация.

Regulate ICOs in accordance with the existing legal framework on prospectuses.
Регулирайте ICO в съответствие със съществуващата правна рамка относно проспектите.

The Office is continuously reflecting on ways to guarantee value for money within the existing legal framework.
Службата непрекъснато търси начини за гарантиране на икономически най-изгодната оферта в рамките на съществуващата правна рамка.

Thus, the ACTA agreement will leave the existing legal situation in Europe almost unchanged.
По този начин споразумението ACTA ще остави съществуващата правна ситуация в Европа почти непроменена.

There are several ways in which the fight against terrorist financing can be stepped up immediately within the existing legal framework.
Съществуват няколко начина, по които борбата срещу финансирането на тероризма може да бъде активизирана незабавно в рамките на съществуващата правна рамка.

Increased immigration is a challenge to the existing legal framework in such crises.”.
Засилената имиграция е и предизвикателство за съществуващата правна рамка при подобни кризи.

To bring to the attention of the competent authority any improprieties or abuses that are not specifically covered by the existing legal provisions;
Да доведе до знанието на компетентната власт недостатъците или злоупотребите, които не се обхващат специално от съществуващите законни разпоредби.

This should provide information about the existing legal rights of the data subjects.
Това трябва да предоставя информация за съществуващите законни права на субектите на данни.

In addition to the existing legal regulations, many standards published by domestic and foreign organizations are taken into consideration in water analysis studies.
Съществуващите правни разпоредби и стандартите, публикувани от много местни и чуждестранни организации, се вземат предвид при изследванията на храните.

Silver Noise are music distributors in 99% of the existing legal online stores worldwide.
Сребро шум музика дистрибутори в 99% от съществуващите легални онлайн магазини по целия свят.

Review the existing legal framework in order to ensure that it applies in an adequate manner to the various new media and communications services and networks;
Преразгледат съществуващата правна рамка с цел осигуряване на прилагането й по подходящ начин към различните нови медии, комуникационни услуги и мрежи;

Silver Noise are music distributors in 99% of the existing legal online stores worldwide.
Silver Noise са дистрибутори на музика във 99% от съществуващите легални онлайн магазини в света.

The Commission applied the existing legal framework, as explained in the recommendations of 2009, 2013 and 2015, and the accompanying SWDs.
Комисията приложи съществуващата правна рамка, както е обяснено в препоръките от 2009 г., 2013 г. и 2015 г. и придружаващите работни документи на службите на Комисията.

To gather civil society support on the need to change the existing legal framework.
Генериране на подкрепа на гражданското общество за нуждата от промяна на съществуващата правна рамка.

Further simplification within the existing legal framework is among the priorities of the Commission.
По-нататъшното опростяване в съществуващата правна рамка е един от приоритетите на Комисията.

New social circumstances and phenomena are emerging, which make it necessary to update the existing legal framework at Union level.
Проявяват се нови социални обстоятелства и явления, които налагат да се актуализира действащата правна рамка на равнището на Съюза.

The new regulation will replace the existing legal framework laid down in Council Regulation(EEC) No 2847/93.
Новият регламент ще замени съществуващата правна рамка, определена в Регламент(ЕИО) № 2847/93 на Съвета.

The purpose of the proposal from the Commission was to update and optimise the existing legal framework for European statistics on tourism.
Целта на предложението от Комисията беше да се актуализира и оптимизира съществуващата правна рамка за европейската статистика за туризма.