Какво е " THE EXISTING MODELS " на Български - превод на Български

• съществуващите модели

Примери за използване на The existing models на Английски и техните преводи на Български

None of the existing models predicted a field like that.”.
Никой от съществуващите модели не предсказва такава област.".

Sometimes sellers try to promote the existing models as particularly good.
Понякога продавачите се опитват да популяризират съществуващите модели като особено добри.

Most of the existing models on the market are equipped with a tank made of steel.
Повечето от съществуващите модели на пазара са оборудвани с резервоар, изработен от стомана.

They are similar to most of the existing models and brands of phones.
Те са подобни на повечето от съществуващите модели и марки телефони.

To this limit was an artifact of computer models, its spatial step should be to 11 orders of magnitude smaller than the existing models.
За да бъде този пробив артефакт на компютърния модел, пространствената стъпка трябва да бъде с 11 степени по-малка от съществуващите модели.

None of the existing models could explain the crisis.
Никой от съществуващите модели не може да даде обяснение.

At a conference to be organised very soon, the failures of the existing models will be discussed and corrected.
На предвижданата за съвсем близко бъдеще конференция, ще се обсъждат и коригират грешките на съществуващите модели.

Let's try to sort out the existing models of steam generators and learn how to choose the best model according to your taste and needs.
Нека се опитаме да решим съществуващите модели на парни котли, както и да научат как да изберете правилния модел според вашия вкус и нужди.

Kludi products are able to blend in harmoniously with virtually any interior style, but most of the existing models are made in the classic version.
Продуктите на Kludi могат да се впишат хармонично с почти всеки интериорен стил, но повечето от съществуващите модели са направени в класически вариант.

This could have a positive impact on the existing models while also making a new way for innovation of new products.
Това би могло да повлияе на производителността и комфорта на съществуващите модели, като същевременно проправя пътя към иновациите в новите продукти.

The artists visualize their ideas of the revolution as an artistic mechanism through which a radical change of the existing models of government can be achieved.
Творците онагледяват идеите си за революцията като артистичен механизъм, чрез който може да се постигне коренна промяна на съществуващите модели на управление.

What is going on in the Atlantic Ocean, will destroy the existing models of the weather, and then water and food will become a very important resource.
Това, което става в Атлантическия океан, ще разруши съществуващите модели на времето, и тогава водата и храната ще станат немаловажни ресурси.

The existing models of the Su-24M and Su-24MK are going through a program of improvement and extension of life, including GPS, multifunction displays, digital map generators and the latest weapons such as R-73(AA-11 Archer) air-to-air missiles.
Съществуващите модели на Сухой- Су-24М и Су-24МК преминават през програма за усъвършенстване и удължаване на живота, включваща GPS, мултифункционални дисплеи, дигитално картографиране и най-новите оръжия като Р-73(AA-11 Арчър) ракети въздух-въздух.

There are almost no domestic products of such a plan, but still there are no complaints about the existing models related to the discrepancy of technical parameters.
Не съществуват почти никакви местни продукти на такъв план, но все още няма оплаквания относно съществуващите модели, свързани с несъответствието на техническите параметри.

Reviewing and updating the existing models of productivity of the most important tree species, and those species which may have potential in Bulgaria under a changed climate.
Преглед и актуализация на съществуващите модели на производителност на найважните дървесни видове в момента и видовете с потенциал в България при променени климатични условия.

Another grant goes to a researcher in Italy who will look at how economic actors form and change their beliefs about their environment and about each other, by adding emotional and psychological features to the existing models.
Други безвъзмездни средства са предназначени за изследовател в Италия, който ще разгледа как икономическите субекти формират и променят схващанията си за заобикалящата ги среда и за другите икономически субекти, като добави емоционални и психологически характеристики към съществуващите модели.

Review and update the existing models of productivity of the most important tree species currently, and those species which may have potential in Bulgaria in a future changed climate.
Преглед и актуализация на съществуващите модели на производителност на най-важните дървесни видове в момента и видовете с потенциал в България при променени климатични условия.

The transition from institutional to community-based and family-oriented care was started with the process of deinstitutionalisation, which however has not exhausted the need to analyse, revise and update the existing models so as to ensure the conditions in which all children can fulfil their potential from early childhood.
Необходимостта от преминаване от институционален към семейно-ориентиран подход на грижа в общността наложи започването на процеса на деинституционализация, с който обаче не се изчерпа потребността от анализиране и ревизиране на съществуващите модели и тяхното осъвременяване, с цел осигуряване на условия, в които всяко дете да може да разгърне в най-голяма степен своя потенциал от ранна детска възраст.

The subject of research is the normative, methodological framework and the existing models and practice in preparing documents for the planning and programming of spatial development.
Предмет на изследване- нормативната методологична рамка и съществуващите модели и практика, в които се подготвят документите за планиране и програмиране на пространственото развитие.

The main questions, that this research answers, are connected to the real needs of the workers in the child protection system, the existing support for the different participants in the system, what would be the effective support, how the existing needs could be satisfied and the effectiveness of the existing models of capacity building, exchange of knowledge and advocacy.
Основните въпроси, на които проучването отговори са свързани с реалните потребности на работещите в системата за закрила на детето, съществуващата подкрепа за различните участници в системата за закрила на детето, каква би била ефективната подкрепа и как съществуващите нужди да бъдат задоволени и как ефективността на съществуващите модели на изграждане на капацитет, обмен на знания и застъпничество.

Does the existing model need to evolve and if so, how?
Дали да развиваме съществуващия модел и как?

If the existing model is a failure, why not propose bold social change?
Ако съществуващият модел е провал, защо да не предложим смела социална промяна?

The team modified Roberta's walker by adding a small tri-wheel system to the existing model, allowing her to easily ascend the stairs in her fourth-floor walkup apartment.
Екипът модифицира проходилката на Роберта чрез добавяне на малка триколесна система към съществуващия модел, което й позволява лесно да се изкачи по стълбите в апартамента си на 4-ти етаж.

The existing model for national defense management does not meet the rules and mechanisms of good governance.
Съществуващият модел за управление на дейностите по отбраната на страната не отговаря на правилата и механизмите на доброто управление.

Stepping back from the whole singularity issue, the researchers reinterpreted the existing model of shrinking space by distinguishing the map of space-time itself from the'stuff' in it.
Оставяйки на заден план хипотезата за сингулярността, учените интерпретират отново съществуващия модел за свиващото се пространство като различават картата на самия пространствено-времеви континиум от„нещото” в него.

Therefore, controls and corrections of the existing model, while undoubtedly necessary, are insufficient in the medium and long term.
По силата на този метод регулирането на съществуващия модел и внасяне в него на корекции- без всяко съмнение необходими- се явява недостатъчно в средно- и дългосрочна перспектива.

With the launch of the BMW 850 CSi, the existing model was rechristened BMW 850 Ci and given myriad detail modifications.
С въвеждането на пазара на BMW 850 CSi, съществуващият модел е преименуван на BMW 850 Ci и са направени целенасочени модификации на дизайна.

Perhaps the existing model of only looking at what is broken in you and how do we fix it, serves to be more disabling to the individual than the pathology itself.
Вероятно съществуващият модел да гледаш само онова, което е повредено в теб и как да го оправим, служи за по-инвалидизиращо за индивида, отколкото самата патология.

To change something, build a new model that makes the existing model obsolete.- R. Buckminster Fuller.
За да промениш нещо, трябва да създадеш нов модел, който да превърне съществуващия модел в отживелица.“- Бъкминстър Фулър.

You never change things by fighting the existing reality… To change something, build a new model that makes the existing model obsolete.- R. Buckminster Fuller.
Никога няма да промениш нещата чрез борба със съществуващия ред. За да промениш нещо, трябва да създадеш нов модел, който да превърне съществуващия модел в отживелица.”- Бъкминстър Фулър.