Какво е " THE EXPECTED FUTURE " на Български - превод на Български

• очакваните бъдещи

Примери за използване на The expected future на Английски и техните преводи на Български

These include statements regarding the expected future performance of the Company.
И двата могат да отразят очакваното бъдещо представяне на компанията.

If measurements are carried out with the presence of only rough floors on both levels, it is necessary to take into account the expected future floor height.
Ако измерванията се извършват с наличието на само груби етажа от двете нива, е необходимо да се вземат предвид очакваните бъдещи височината етаж.

(a) it is probable that the expected future economic benefits that are attributable to the asset.
Е вероятно, че предприятието ще получи очакваните бъдещи икономически ползи, които са свързани с актива;

Providing safe, high-quality products and services with respect to the expected future needs of end-users.
Осигуряване на безопасни, висококачествени продукти и услуги, които да предвиждат бъдещите потребности на крайните потребители.

However, usually an enterprise has insufficient control over the expected future economic benefits arising from a team of skilled staff and from training to consider that these items meet the definition of an intangible asset.
Дадено предприятие обаче обикновено разполага с недостатъчен контрол над очакваните икономически ползи, произтичащи от екип от опитни служители и от обучение, за да могат тези обекти да отговорят на определението на нематериален актив.

Assets held to cover the technical provisions shall also be invested in a manner appropriate to the nature and duration of the expected future retirement benefits;
Активите, съставляващи техническите резерви, следва също да бъдат вложени при условия, съобразени с естеството и продължителността на предвидените бъдещи пенсионни обезщетения;

The cumulative change in fair value(present value) of the expected future cash flows on the hedged item from inception of.
Ii кумулативната промяна в справедливата стойност(настояща стойност) на очакваните бъдещи парични потоци от хеджираната позиция от началото на хеджирането;

So if the expected future prices go from"neutral" to… you expect future prices to go up dramatically, then current supply,-- and that's…. I'm just going to emphasize by writing the word"current"-- current supply will go down so you can hoard it to sell it in the future.
Значи, ако очакваните цени започнат да се… всъщност, ти очакваш да се повишат драстично, тогава предлагането в момента, което е… нека само да подчертая, думите"в момента"-- в момента предлагането ще падне, за да задържиш петрола си и да го продадеш в бъдеще.

(ii)the cumulative change in fair value(present value) of the expected future cash flows on the hedged item from inception of the hedge;
(ii) кумулативното изменение на справедливата стойност(настояща стойност) на очакваните бъдещи парични потоци по хеджираната позиция към момента на хеджиране;

In the absence of legal rights to protect customer relationships, exchange transactions for the same or similar non-contractual customer relationships(other than as part of a business combination) provide evidence that the entity is nonetheless able to control the expected future economic benefits flowing from the customer relationships.
Дори и при отсъствието на законови права за защита на взаимоотношенията с клиентите, сделки за размяна на същите с контрагенти(различни от част от бизнес комбинация), могат да осигурят достатъчно доказателства, че предприятието е в състояние да контролира очакваните бъдещи икономически ползи, произтичащи от взаимоотношенията с клиентите.

The level of maintenance expenditure required to obtain the expected future economic benefits from the asset and the company's ability and intent to reach such a level;
Нивото на разходите по поддръжка или на финансирането, необходими за постигането на очакваните изгоди от придобитата дейност, и способността и намерението на компанията да постигне това ниво;

Investment method- method, which is based on the definition of a fair market price, on the basis of the investment and the expected future incomes from the concrete property.
Инвестиционен метод- метод, който се основава на определянето на справедлива пазарна стойност на база направена инвестиция и очаквани бъдещи приходи, от конкретния имот.

(f) the level of maintenance expenditure required to obtain the expected future economic benefits from the asset and the company's ability and intent to reach such a level;
Нивото на разходите за поддръжка, необходими за получаването на очакваните бъдещи икономически ползи от актива и способността и намеренията на предприятието да достигне това ниво;

Net Present Value or NPV is a method of calculating the expected net monetary gain or loss from a project by discounting all the expected future cash inflows and outflows to the present value.
Методът на настоящата нетна стойност(ННС) изчислява очакваната нетна парична печалба или загуба от даден проект, като доближи всички очаквани бъдещи парични постъпления и изходящи потоци към настоящия момент.

The level of maintenance expenditure required to obtain the expected future economic benefits from the asset and the company's ability and intent to reach such a level;
Нивото на разходите по поддръжка или на финансирането, необходими за постигането на очакваните икономически изгоди от дейността на придобитото предприятие, и способността и намерението на придобиващото предприятие да постигне това ниво;

When an entity intends to exercise the right or to settle simultaneously, presentation of the asset and liability on a net basis reflects more appropriately the amounts and timing of the expected future cash flows, as well as the risks to which those cash flows are exposed.
Когато дадено предприятие възнамерява да упражни това право или да извърши едновременно уреждане, нетното представяне на актива и пасива дава по-точна представа за размерите и за графика на очакваните бъдещи парични потоци, както и за рисковете, на които те са изложени.

In the cases, when the performance is carried out in view of the expected future merit, with a view to a future goal, which has not taken place, it is assumed that the received is due to return because of an unfulfilled merit.
В случаите, когато престацията е извършена с оглед на очаквано в бъдеще основание с оглед на една бъдеща цел, която не се е осъществила, се приема, че се дължи връщане на полученото поради неосъществено основание.

Normally, the price an entity pays to acquire separately an intangible asset will reflect expectations about the probability that the expected future economic benefits embodied in the asset will flow to the entity.
Обикновено цената, която предприятието плаща за отделното придобиване на нематериален актив отразява очакванията относно вероятността, че то ще получи очакваните икономически ползи, присъщи на актива.

However, an entity usually has insufficient control over the expected future economic benefits arising from a team of skilled staff and from training for these items to meet the definition of an intangible asset.
Едно предприятие обаче обикновено упражнява недостатъчен контрол спрямо очакваните бъдещи икономически ползи, които произтичат от екипа от квалифициран персонал и от обучението, за да е в състояние да прецени дали тези продукти отговарят на определението за нематериален актив.

It provides a good reference especially in the cases when certain tree species already have problems in certain zones and the expected future zoning can provide guidance as to where further problems may be expected..
Той осигурява добра отправна точка, особено в случаите, когато определени дървесни видове вече имат проблеми в някои зони и се очаква очакваното бъдещо зониране да очертае местата, където се очакват бъдещи проблеми.

However, usually an enterprise has insufficient control over the expected future economic benefits arising from a team of skilled staff and from training to consider that these items meet the definition of an intangible asset.
Едно предприятие обаче обикновено упражнява недостатъчен контрол спрямо очакваните бъдещи икономически ползи, които произтичат от екипа от квалифициран персонал и от обучението, за да е в състояние да прецени дали тези продукти отговарят на определението за нематериален актив.

Simultaneously, presentation of the asset and liability on a net basis reflects more appropriately the amounts and timing of the expected future cash flows, as well as the risks to which those cash flows are exposed.
Когато дадено предприятие възнамерява да упражни правото или да го уреди едновременно, представянето на актива и пасива на нетна база отразява по по-подходящ начин сумата и времето на възникване на очакваните бъдещи парични потоци, както и рисковете, на които са изложени тези парични потоци.

Accordingly, most subsequent expenditures are likely to maintain the expected future economic benefits embodied in an existing intangible asset rather than meet the definition of an intangible asset and the recognition criteria in this Standard.
Съответно, повечето последващи разходи е вероятно да поддържат очакваните бъдещи икономически ползи, присъщи на съществуващ нематериален актив, вместо да отговорят на определението на нематериален актив и критериите за признаване в настоящия стандарт.

When an entity intends to exercise the right or to settle simultaneously, presentation of the asset and liability on a net basis reflects more appropriately the amounts and timing of the expected future cash flows, as well as the risks to which those cash flows are exposed.
Когато дадено предприятие възнамерява да упражни правото или да го уреди едновременно, представянето на актива и пасива на нетна база отразява по по-подходящ начин сумата и времето на възникване на очакваните бъдещи парични потоци, както и рисковете, на които са изложени тези парични потоци.

Accordingly, most subsequent expenditures are likely to maintain the expected future economic benefits embodied in an existing intangible asset rather than meet the definition of an intangible asset and the recognition criteria in this Standard.
Съответно, повечето от последващите разходи по-скоро е вероятно да поддържат бъдещите икономически ползи, въплътени в съществуващ актив, отколкото да отговарят на определението за нематериален актив и критериите за признаване, предвидени в този стандарт.

Since then the formulation of the ECB's forward guidance has been adapted on a number of occasions, and it now clarifies the Governing Council's intentions not only with regard to the expected future path of the ECB's key interest rates, but also with regard to the horizon of its asset purchase programme.
Оттогава формулировката на ориентира за паричната политика на ЕЦБ е променяна неколкократно и сега тя изяснява намеренията на Управителния съвет не само по отношение на очакваното бъдещо движение на основните лихвени проценти на ЕЦБ, но и по отношение на хоризонта на нейната програма за закупуване на активи.

The method used is selected on the basis of the expected pattern of consumption of the expected future economic benefits embodied in the asset and is applied consistently from period to period, unless there is a change in the expected pattern of consumption of those future economic benefits.
Използваният метод се избира на базата на очаквания модел на консумирането на бъдещите икономически ползи, въплътени в актива и се прилага последователно през отделните периоди, освен ако има промяна в очаквания модел на консумиране на тези бъдещи икономически ползи.

Part of the foreign mining market to change Chinese after the Spring Festival, also changed before the positive attitude of the sale, to reduce China sales and enhance the price, the expected future price of imported titanium wave will appear obvious increase.
Част от пазара чужд минна да промените китайски след Празника на пролетта, също се промени преди положителното отношение на продажбата, за да се намали продажбите в Китай и повишаване на цената, на очакваните бъдещи цената на вносния титан вълна ще се появи очевидно увеличение. Цената на добър ефект от титан, цени рутилов също постоянно се повишава.

An entity determines whether a modification to cash flows is significant by considering the extent to which the expected future cash flows associated with the embedded derivative, the host contract or both have changed and whether the change is significant relative to the previously expected cash flows on the contract.
Даденото предприятие определя дали изменението в паричните потоци е значително като разглежда степента, в която очакваните бъдещи парични потоци, свързани с внедрения дериватив, с основния договор или и с двата, са се променили, както и дали промяната е значителна в сравнение с очакваните преди това парични потоци по договора.

In the absence of legal rights to protect customer relationships, exchange transactions for the same or similar non-contractual customer relationships(other than as part of a business combination) provide evidence that the entity is nonetheless able to control the expected future economic benefits flowing from the customer relationships.
При отсъствието на законови права за защита на взаимоотношенията с клиентите, сделки за размяна на същите или на сходни недоговорни взаимоотношения с клиенти(различни от част от бизнес комбинация), осигуряват доказателства, че предприятието въпреки това е в състояние да контролира очакваните бъдещи икономически ползи, произтичащи от взаимоотношенията с клиентите.