Примери за използване на The fatal на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's kind of the fatal erotic blow, isn't it?
Time is running and approaches the fatal 14th c.
The Fatal Five are masking the carrier wave somehow.
(Laughter) It's kind of the fatal erotic blow, isn't it?
Това е вид фатален еротичен удар, нали?Numerous shallow wounds until Wayne was able to inflict this… the fatal wound.
Множество недълбоки рани докато Уейн не е нанесал това фаталната рана.
Хората също превеждат
The fatal for the city of Tizdr was the year 238, which historians call the"year of six emperors.
Фаталната за град Тиздър е била година 238, която историците наричат"годината на шест императора".The fatal 13th August will present to the connoisseurs of classical music the pure, but doomed love in“Aida”.
Фаталният 13-ти август ще разкрие пред почитателите на красивата музика чистата, но обречена любов в"Аида".Maybe you saw my item this morning, the fatal carjacking.
Може би си видял моя работа тази сутрин, фаталната кражба на кола.The Fatal: Fat cells have the ability to inflate to 200 times their original size- and in almost all parts of the body.
Fatal: Мастните клетки имат способността да се надуват до 200 пъти първоначалния си размер- и в почти всички части на тялото.Anyway, there will be another material about the fatal for us 13th at least after….
Прочее, ще има друг материал за фаталната ни 13-та поне след….ФБР току що пусна запис отохранителнитекамери на убиеца на Реймънд и иЕленор Прентис Шау влизащ в хотела два часа преди фаталната стрелба.Mrs. Wifflepoofer loves to talk to Mrs. Hildendorfer of the fatal natal day she had her silly Willy.
Г-жа Уифълпуфър обича да говори с г-жа Хилдендорфер за фаталния ден, в който глупавият й Уили е бил роден.But now let us reveal the“defect” of the fatal for the physics of the twentieth century Michelson-Morley experiment, which experiment continues to be maintained by modern physics.
Но сега нека разкрием„дефекта“ на фаталния за физиката на ХХ-ти век експеримент на Майкелсън-Морли, който експеримент продължава да се поддържа от съвременната физика.Лигата на справедливостта е изправена пред мощна нова заплаха- Фаталната петорка.In Toronto, for example, where the movement first started in 1993 with the Fatal Light Awareness Program(FLAP), more than 65,000 birds representing 116 species have been collected.
Идеята започнала в Торонто през 1993г- оттогава, програмата Fatal Light Awareness Programme(Flap) е записала повече от 66 000 сблъсъка на 166 вида птици.Not only that, her death would have occurred within three hours of having received the fatal overdose.
Смъртта на жената би трябвало да е настъпила до три часа след поемането на фаталната свръхдоза.When I arranged for the fatal overdose of the true victor at Sydney… I won myself my very own MI6 agent… using everything at my disposal: Her brains, her talent… even her sex.
Когато уредих фаталната доза допинг за истинската победителка в Сидни, си спечелих мой собствен агент от МИ-6, когото използвам пълноценно- умът й, талантът й, използвам я дори за секс.Колкото повече научаваш за даден човек,толкова по-голям е шансът да попаднеш на фаталния момент"О".The fatal and final blow to the Italian Navy was a shortage of fuel, which forced its main units to remain at anchor for most of the last year of the Italian alliance with Germany.
Последният и фатален удар върху италианския флот е недостига на гориво, което принуждава основните надводни единици да останат на котва през по-голямата част от последната година на италианския съюз с Германия.In the afternoon you can try on an image of the naughty green-eyed little girl,and in the evening- the fatal brown-eyed beauty.
Следобед можете да пробвам начин палава зелени очи момичета,а вечер- фатален кареглазой мадами.Only striving to make Europe“allied andfriendly” at any cost could have redeemed the fatal geopolitical situation of the USSR and signaled a new stage in geopolitical history- a Eurasian stage.
Само стремежът на всяка цена Европа дасе превърне в«съюзническа и приятелска», може да подобри фаталната геополитическа ситуация на Съветския съюз, поставяйки началото на нов етап в геополитическата история- евразийският.In particular instances it may, no doubt, be a matter of some delicacy to decide where the legitimate internal criticism ends and the fatal external kind begins.
В определени случаи без съмнение може да е въпрос на тънко решение къде свършва легитимната вътрешна критика и започва фаталната външна такава.A substantial proportion of the fatal overdoses are accidental- occurring under normal conditions of use, for the licensed indication of painand there is a significant public health impact in relation to these cases alone.
Значителна част от фаталните предозирания са случайни- възникват при нормални условия на употреба за разрешеното показание за болка- и имат значителен ефект върху общественото здраве дори само за тези случаи.Progressively, in a series of scenes in which Kirilov's mask is gradually illuminated, the fatal thought driving him is revealed to us.
Постепенно, в реда на сцените, където маската на Кирилов се повдига малко по малко, смъртоносната мисъл, която го движи, ни става ясна.PRAC отбелязва, че фаталните и сериозните случаи са докладвани във всички възрастови групи и с оглед на това не е сигурно, че ограничаването на употребата в определени възрасти ще бъде ефективно за намаляване на риска.На следващата вечер на 205 На живо е обявено, че Нийс е претърпял контузия на Първична сила и че ще бъде зачеместен от победителя в мача на Ария Давари иМустафа Али; Али побеждава Давари и се класира за Фаталната петорка.A substantial proportion of the fatal overdoses are accidental- occurring under normal conditions of use, for the licensed indication of painand there is a significant public health impact in relation to these cases alone.
Значителен дял от фаталните предозирания са случайни, настъпват при нормални условия на употреба за разрешеното показание за болка, като дори само по отношение на тези случаи се наблюдава значително въздействие върху общественото здраве.Компанията е доставила 162 самолета през този период, включително и 126 броя A320, при който, подобно на 737 Max, бяха открити производствени дефекти в двигателите,поставяйки под съмнение бъдещето на тази серия след фаталните две катастрофи в рамките на пет месеца.Because of this, the most reliable data come from forensic analysis and national mortality statistics, and complete review of the fatal overdoses associated with dextropropoxyphene(alone and in combination with paracetamol/caffeine) supported the major concern over the fatal toxicity of dextropropoxyphene containing products under normal conditions of use due to their narrow therapeutic index.
Пълният анализ на фаталните предозирания, свързани с декстропропоксифен(самостоятелно или в комбинация с парацетамол/кофеин), е в подкрепа на основния проблем за смъртоносната токсичност на лекарствените продукти, съдържащи декстропропоксифен, и при нормални условия на употреба това се дължи на тесния им терапевтичен индекс.
